Translation of "обслуживать" (obsluzhivat') in English

S Synonyms

Results: 1022, Time: 0.2376

service serve maintain support cater provide serving servicing maintained served services serviced maintaining

Examples of Обслуживать in a Sentence

Не предпринимайте попыток обслуживать или ремонтировать ламинатор самостоятельно.
Do not attempt to service or repair the pouch laminator yourself.
В новом терминале будут обслуживать пассажиров, как внутренних, так и международных авиарейсов.
The new terminal will serve passengers, both domestic and international flights.
Прекрасное вокальное и инструментальное исполнение позволяет качественно обслуживать мероприятия любого уровня.
Great vocal and instrumental performance allows quality service to events of any level.
Авиарейсы будут обслуживать самолеты типа embraer 145.
Flights will serve aircraft type embraer 145.
Производительность и моральный дух нашего персонала помогут нам лучше обслуживать посетителей.
The productivity and morale of our staff will improve resulting in better service to all.
Приходится ремонтировать и обслуживать принтеры каждый день.
We have to repair and maintain printers every day.
Мощные насосы могут обслуживать две мини- сети VACUU LAN одновременно.
Higher flow-rate pumps can support two VACUULAN mini-networks at once.
Мы можем обслуживать в день до 300 посетителей.
We can serve up to 300 customers/day.
Бесконтактные платежи позволяют быстро и удобно обслуживать клиентов.
Contactless payments enable fast and convenient service of customers.
Мы будет постоянно их обслуживать и обновлять контент автоматически.
We'll maintain them and update their content automatically.
С одного компьютера можно контролировать и обслуживать до 256 проекторов.
Control and maintain up to 256 projectors through a single computer.
Не предпринимайте попыток обслуживать или ремонтировать combbind.
Do not attempt to service or repair the combbind C210E yourself.
Ей придется научиться себя обслуживать.
She needs to learn to support herself.
В aparment может обслуживать до 3- х человек.
The aparment can cater up to 3 persons.
Они также могут обслуживать аналитику google для аналитических целей оператора.
They can also serve google analytics for analytical purposes of the operator.
Новый терминал аэропорта будет обслуживать 3.000. 000 пассажиров в год.
The new airport terminal will serve 3 million passengers per year.
Вся вилла может обслуживать до 20 человек.
The entire villa can cater up to 20 members.
Не пытайтесь лично устанавливать или обслуживать плеер.
Do not attempt to install or service your player yourself.
Мне нравится обслуживать каждого клиента индивидуально и проявлять к нему персональный подход.
I enjoy serving each customer in an individual way and taking a personal approach.
Ii обслуживать одну административную сеть;
(ii) maintain one administrative net;
Помимо этого, данная система будет обслуживать механизмы отчетности отдела.
In addition, it would support the Division's reporting tools.
Способны самостоятельно обслуживать свой долг на горизонте не более 1- 3 года.
Self sufficient in terms of own debt servicing no later than 1-3 years.
Мы можем обслуживать маленьких функций, свадеб, конференций и т. д.
We can cater for small functions, weddings, conferences, etc.
Закончите обслуживать своего клиента.
Finish serving your customer.
Девушку, которая будет вас обслуживать, вы можете выбрать сами.
Lady, which will serve you, you can choose yourself.
Не пытайтесь самостоятельно устанавли- вать или обслуживать данное изделие.
Do not attempt to install or service this pro- duct by yourself.
обслуживать одну административную сеть;
(b) maintain one administration net;
Кроме того, весы легко обслуживать благодаря компактной и прочной конструкции.
In addition, the scales feature a compact design and can be easily maintained.
Мы можем обслуживать и обрабатывать до 16 человек в час.
We can cater and handle up to 16 people an hour.
Во-вторых, крайне важно надлежащим образом обслуживать такое оборудование.
Second, it is of crucial importance to properly maintain such equipment.

Results: 1022, Time: 0.2376

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "обслуживать"


содействовать
поддерживают
сохранив
вели
настаивать
работают
ведется
удовлетворяют
выполняет
придерживаться
выступал
содержат
выделить
приводится
проработал
подается
вручено
действовал
отбывают
отслужил
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More