"ОБУЧЕНИЕ" ENGLISH TRANSLATION

Обучение Translation Into English

Results: 15203, Time: 0.7483


Examples:

Examples of Обучение in a Sentence


Обучение языку предоставляется для ГТС в Армении, Азербайджане, Чехии, Грузии, Венгрии, Латвии, Литве, Словакии и Украине.
eapmigrationpanel.org
The language training is provided for the TCNs by Armenia, Azerbaijan, Czech Republic, Georgia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia, and Ukraine.
eapmigrationpanel.org
современной жизни: существуют виртуальные приборы, виртуальный хоккей, виртуальное обучение , виртуальные службы знакомств, виртуальные предприятия и даже виртуальное государство.
www.krasnostup.com
a modern life: virtual instruments, virtual hockey, virtual education , virtual dating agencies, virtual enterprises and even virtual state.
www.krasnostup.com
Обучение английскому языку в сельской школе: проблемы и перспективы
cpm.kz
Teaching English in a village school: problems and prospects
cpm.kz
В некоторых университетах также предусматривается сокращение платы за обучение для студентов, активно участвующих в университетской жизни.
erasmusplus.kz
In some universities the reduction of tuition fee for students actively involved in the university life is also foreseen.
erasmusplus.kz
В одной из 1410 средних школ Республики обучение ведется полностью на русском языке, при этом в 39 школах, две из которых частные, обучение на русском языке ведется в отдельных классах с
gov.am
Of 1410 secondary schools in the Republic, Russian is the language of instruction in one, whereas in 39 schools, two of which are private, there are grades from 1 to 11 where Russian is the language of instruction ( certain grades do not exist in some schools)
gov.am
Такие аспекты, как правильное питание, полная иммунизация, добавление витамина А и использование йодированной соли напрямую влияют на последующее обучение в школе.
stat.kg
consumption of vitamin A and iodized salt have a direct impact on further study at school.
stat.kg
Количественный состав работников, направленных на обучение и повышение квалификации в 2008 году Кроме того, активно используются
kmg.kz
Quantitative composition of the employees sent to train and enhance skills in 2008 Besided, such methods
kmg.kz
различную материальную поддержку в форме стипендий, оплаты за обучение и организации курсов по до- вузовской подготовке.
novatek.ru
financial support in the form schol- arships, stipends for school materials and payment for pre-university training.
novatek.ru
рекомендаций для организации ДО, директор которой решил начать процесс внедрения ИКТ в обучение и игры детей.
iite.unesco.org
decided to initiate the process of integration of ICT into the way children learn and play.
iite.unesco.org
Обучение детей о пользе здорового образа жизни является роль родителей, которые работают вместе со школой.
nucleodoconhecimento.com.br
Educate children about the benefits of a healthy lifestyle is role of parents, who work together with the school.
nucleodoconhecimento.com.br
• Внутреннее и внешнее обучение сотрудников в областях утилизации отходов и технологий.
maritim.com
• internal and external employee training in the areas of waste disposal and technology.
maritim.com
образования и целенаправленную профессиональную ориентацию школьников, их дальнейшее обучение в профильных вузах и последующую работу в Компании.
gazprom-neft.com
Noyabrsk aimed at improving of general quality of education and targeted professional orientation of schoolchildren, their further education at specialized institutes and subsequent work with the Company.
gazprom-neft.ru
литература преподаются в 2 − 11 классах, и обучение ведется по учебникам, составленным в Армении с учетом
gov.am
are taught from the 2nd to 11th grades, and the teaching is carried out using textbooks developed in Armenia taking into account the peculiarities of teaching Russian language in national schools.
gov.am
Университеты применяют льготную плату за обучение для целевых групп, а также для студентов из многодетных семей
erasmusplus.kz
Universities apply reduced tuition fees for the target groups, but also for students coming from large
erasmusplus.kz
В школе села Верин Двин в провинции Арарат есть классы, где обучение ведется на ассирийском языке; ассирийского детского сада не
gov.am
Marz there are classes where the language of instruction is Assyrian; there is no Assyrian kindergarten; however,
gov.am
Учащимся и студентам, отправляющимся на обучение за границу, необходимо предоставить в больничную кассу документ, подтверждающий обучение за границей, для продолжения медицинской страховки Эстонии.
www.haigekassa.ee
The pupils and the students bound for study abroad must, in 11 order for the Estonian
www.haigekassa.ee
на повышение квалификации персонала, улучшение условий труда и обучение безопасным приемам и методам выполнения работ на производственных объектах.
novatek.ru
capabilities of its employees, improve working conditions and train its personnel on safe working practices at its production facilities.
novatek.ru
Но сегодня началось обучение , и им не позволено проявлять свои чувства на занятиях.
en.qwertygame.com
But today school started and they are not allowed to kiss at classes.
ru.qwertygame.com
Также предлагаются пространства, отведенные исключительно для новичков и деревни для детей, позволяющие начать обучение в наилучших условиях.
lespeupliers.com
It also has areas for complete beginners, and children's villages to help novices learn in the best conditions possible.
lespeupliers.com
Основанная 40 лет назад в ООН в Нью-Йорке, миссией ISAPS является постоянное обучение наших врачей по последним методикам, распространение правильной и
clinicaplanas.com
New York, the ISAPS mission is to continuously educate our member surgeons in the latest procedures, to
clinicaplanas.com
персонала КМГ( 70/ 20/ 10), которая предполагает 70%- обучение на рабочем месте, 20%- внутреннее обучение, 10%- внешнее обучение Данная модель обучения была разработана совместно с Казахстанско- Британским Техническим Университетом( КБТУ).
kmg.kz
In 2015, a new training model concept of KMG staff( 70 20 10) was developed and approved, 70%- on the job training, 20%- internal training, 10%- external training This training was developed with the Kazakh British Technical University( KBTU).
kmg.kz
F. Обучение и подготовка кадров/ управление знаниями
cf.cdn.unwto.org
F. Education and training/ knowledge management
cf.cdn.unwto.org
ДГМА – это высшее учебное заведение, в котором обучение и научные исследования находятся в неразрывном единстве.
vestnikdgma.ru
DSMA- a higher education institution in which teaching and research are in the non-discontinuous unity.
vestnikdgma.ru
В настоящее время правительство рассматривает проект введения платы за обучение , но поможет ли это в борьбе с коррупцией – неизвестно.
iphronline.org
The government is now reportedly considering introducing tuition fees at universities, but it remains unclear whether this will help combat corruption.
iphronline.org
языком обучения является русский) и" Маштоц"( в ней предусмотрены классы, в которых обучение ведется на русском).
gov.am
Currently, two private schools operate in Yerevan-“ Slavyanskaya”( Russian is the language of instruction), and“ Mashtots”( it has classes where Russian is the language of instruction ).
gov.am
На кафедре проводится обучение студентов по 3 дисциплинам на украинском и английском языках.
medicine.karazin.ua
The Department conducted a study of students in 3 subjects in Ukrainian and English.
medicine.karazin.ua
на повышение квалификации работников, улучшение условий труда и обучение безопасным приемам и методам выполнения работ на производственных объектах.
novatek.ru
development of its staff, improve working conditions and train its personnel in safe working practices at its production facilities.
novatek.ru
В этом учебном году в нашей школе опять проходит годовое обучение трое иностранных студентов из Мехико, Бразилии и США.
gympos.sk
We have a long tradition of hosting foreign exchange students at our school, this school year we have been hosting 3 foreign students-
gympos.sk
Вы можете пройти полное обучение и совершить увлекательные погружения в Португалии со скидкой до 30%.
lakalaka-diving.com
You can learn a full diving-course and make fascinating dives in Portugal with discounts up to 30%.
lakalaka-diving.com
учебных пособиях по русскому языку, целью которых являлось обучение студентов языковым особенностям – лексическим, грамматическим, стилистическим, –
www-center.univer.kharkov.ua
Russian language, the purpose of which was to educate students linguistic peculiarities, lexical, grammatical, stylistic, which are
www-center.univer.kharkov.ua

Results: 15203, Time: 0.7483

OTHER PHRASES
arrow_upward