Translation of "обучение" (obuchenie) in English

S Synonyms

Results: 15793, Time: 0.0263

training education learning studies teaching tuition instruction school educating study studying trainings schooling learn educate schools teachings instructions Training studied educated

Examples of Обучение in a Sentence

Центр организует обучение для сотрудников Министерства.
The Centre organizes training for staff of the Ministry.
Организует обучение врачей и медсестер ПМСП в семи регионах.
Is organizing training for PHC doctors and nurses in seven regions.

Другие требования включают обучение больных и оценку программ.
Other requirements include patient education and an evaluation of the programmes.
Внутреннее и внешнее обучение сотрудников в областях утилизации отходов и технологий.
Internal and external employee training in the areas of waste disposal and technology.
Обучение и подготовка кадров/ управление знаниями.
Education and training/ knowledge management.
Обмен опытом и взаимное обучение между странами на этапе присоединения.
Exchanging experience and mutual learning between countries working towards.
Не существует такого понятия, как нейтральное обучение.
There is no such thing as neutral education.

В 2006 году он завершил обучение по административному управлению в INSEAD( Франция).
In 2006, he completed executive management studies at INSEAD, France.
Коллегиальное обучение и сотрудничество на региональном уровне.
Peer learning and cooperation at the regional level.
Поддержка и обучение родителей как часть комплексных программ.
Parent support and training as part of comprehensive programmes.
Участие гражданского общества, повышение информированности и обучение.
Public participation, awareness raising and public education.
Вся защита, как и обучение, проходили на английском языке.
The defending, just like studies, was held in English.
Машинное обучение, ИТ- платформы и интегрированные промышленные роботы.
Machine learning, IT platforms and integrated industrial robots The industrial landscape is changing fast.
Каждая общеобразовательная школа организует обучение на обеих ступенях общего среднего образования.
Each general school provides teaching at both stages of the general secondary education.
Откуда они знают, что наше обучение ОПЧ хорошее?
How do they know that our HRE training is good?
Обучение может быть активным, вовлекая людей в моделирования и игры.
Education can be active, involving people in simulations and games.
Обучение одного студента в течение года стоит 50000 рублей.
Tuition per student per year is 50,000 rubles.
Взаимное обучение – эффективный способ обучения.
Peer-to-peer learning is an effective way of learning.
Обучение и поддержка родителей, осуществляемые в группах в условиях сообщества.
Parent training and support delivered in groups in community settings.
Сотрудничеством предусмотрены лекции и обучение партнёрами и специалистами компании.
The cooperation includes lectures and teaching by partners and experts of the company.
Позже он продолжил своё обучение в консерватории Amadeo Roldán в Гаване.
Later he continued his studies at Amadeo Roldán Conservatory in Havana.
Обучение иностранным языкам не отвечало современным требованиям.
Teaching foreign languages also did not meet modern requirements.
Такое обучение заканчивается работой в клинике и/ или больнице.
These studies are completed in clinics and/ or hospitals.
Обучение, проживание и питание включено в стоимость.
Tuition, accommodation and meals are included in the price.
Проведение сертификации и аккредитации лабораторий ОЗ и обучение лабораторных специалистов;
Certification and accreditation of PH laboratories and training of laboratory specialists;
Обучение детей раннего возраста в возрастной группе 36 – 59 месяцев.
Early childhood education in the age group 36 59 months.
Образование и обучение как движущие силы устойчивого развития.
Education and Learning as Drivers of Sustainable Development.
Индивидуализированное и качественное обучение, небольшие учебные группы и превосходный профессорско-преподавательский состав.
Personalized, quality instruction, with small class sizes and outstanding faculty.
Недостаток таких занятий, как обучение или работа, способствует тревожному статистики.
Lack of structure like school or work contributes to the alarming statistics.
Узбекистан расширяет исламское обучение в университетах и школах.
Uzbekistan is expanding Islamic studies in universities and schools.

Results: 15793, Time: 0.0263

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More