"Обучение" Translation in English

S Synonyms

Results: 15690, Time: 0.8461

Examples:

Examples of Обучение in a Sentence

Обучение языку предоставляется для ГТС в Армении, Азербайджане, Чехии, Грузии, Венгрии, Латвии, Литве, Словакии и Украине.
eapmigrationpanel.or...
The language training is provided for the TCNs by Armenia, Azerbaijan, Czech Republic, Georgia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia, and Ukraine.
eapmigrationpanel.or...
современной жизни: существуют виртуальные приборы, виртуальный хоккей, виртуальное обучение , виртуальные службы знакомств, виртуальные предприятия и даже виртуальное государство.
www.krasnostup.com
a modern life: virtual instruments, virtual hockey, virtual education , virtual dating agencies, virtual enterprises and even virtual state.
www.krasnostup.com
Когда они ответственны за обучение других, тогда я преподаю им основные навыки толкования.
simplechurch.com.ua
When they are responsible for other's learning , then I teach them basic interpretive skills.
simplechurch.com.ua
Обучение английскому языку в сельской школе: проблемы и перспективы
cpm.kz
Teaching English in a village school: problems and prospects
cpm.kz
В некоторых университетах также предусматривается сокращение платы за обучение для студентов, активно участвующих в университетской жизни.
erasmusplus.kz
In some universities the reduction of tuition fee for students actively involved in the university life is also foreseen.
erasmusplus.kz
В одной из 1410 средних школ Республики обучение ведется полностью на русском языке, при этом в 39 школах, две из которых частные, обучение на русском языке ведется в отдельных классах с 1 по 11 год образования( определенных классов в некоторых школах не существует)
gov.am
Of 1410 secondary schools in the Republic, Russian is the language of instruction in one, whereas in 39 schools, two of which are private, there are grades from 1 to 11 where Russian is the language of instruction ( certain grades do not exist in some schools)
gov.am
кассу произвести оплату различных видов услуг( связь, коммунальные, обучение и т. д.), а также погасить кредит, пополнить
kase.kz
pay for different types of service( communication, utilities, studies , etc.), repay loans, replenish an account, make charitable
kase.kz
различную материальную поддержку в форме стипендий, оплаты за обучение и организации курсов по до- вузовской подготовке.
novatek.ru
financial support in the form schol- arships, stipends for school materials and payment for pre-university training.
novatek.ru
« Организация учебного процесса в ИФЭБ МИФИ студентов, направленных на обучение ПФР » и другие.
eurasiangroup.org
" Organization of the educational process of students in the IFES of MEPhI, aimed at educating the FIU staff", and others.
eurasiangroup.org
Обучение и мотивация персонала для обеспечения максимальных стандартов конфиденциальности и безопасности
clinicabenidorm.com
To train and motivate the staff to ensure the maximum standards of privacy and security.
clinicabenidorm.com
• Внутреннее и внешнее обучение сотрудников в областях утилизации отходов и технологий.
maritim.com
• internal and external employee training in the areas of waste disposal and technology.
maritim.com
образования и целенаправленную профессиональную ориентацию школьников, их дальнейшее обучение в профильных вузах и последующую работу в Компании.
gazprom-neft.ru
Noyabrsk aimed at improving of general quality of education and targeted professional orientation of schoolchildren, their further education at specialized institutes and subsequent work with the Company.
gazprom-neft.com
Обучение новым рабочим процессам Исследование существующих и потенциальных покупателей.
vestnik-ku.ru
Learning new workflows The study of the existing and potential customers.
vestnik-ku.ru
литература преподаются в 2 − 11 классах, и обучение ведется по учебникам, составленным в Армении с учетом
gov.am
are taught from the 2nd to 11th grades, and the teaching is carried out using textbooks developed in Armenia taking into account the peculiarities of teaching Russian language in national schools.
gov.am
Университеты применяют льготную плату за обучение для целевых групп, а также для студентов из многодетных семей
erasmusplus.kz
Universities apply reduced tuition fees for the target groups, but also for students coming from large
erasmusplus.kz
В школе села Верин Двин в провинции Арарат есть классы, где обучение ведется на ассирийском языке; ассирийского детского сада не
gov.am
Marz there are classes where the language of instruction is Assyrian; there is no Assyrian kindergarten; however,
gov.am
Документ, подтверждающий обучение , учащийся получает в своем учебном заведении и он должен содержать контакты учебного заведения(
www.haigekassa.ee
The student will obtain the 50 document certifying studies from his or her educational institution and it
www.haigekassa.ee
Но сегодня началось обучение , и им не позволено проявлять свои чувства на занятиях.
ru.qwertygame.com
But today school started and they are not allowed to kiss at classes.
en.qwertygame.com
В рамках данного на базе Национальный исследовательский ядерный университет( МИФИ) прошли обучение 3 студента, которые после окончания в 2012 году были трудоустроены в Комитет.
kfm.gov.kz
Within given on base National research nuclear university 3 students were passed educating , that after the completion in 2012 were employed in Committee.
kfm.gov.kz
Это был Simpals, они( спасибо им большое!) досмотрели до конца(!!!) мои работы, и даже согласились взять меня на обучение .
simpals.com
The guys from Simpals( big thanks to them!) looked at my works(!!!) and agreed to train me.
simpals.com
В 2015 году была разработана и утверждена Концепция новой модели обучения персонала КМГ( 70/ 20/ 10), которая предполагает 70%- обучение на рабочем месте, 20%- внутреннее обучение, 10%- внешнее обучение Данная модель обучения была разработана совместно с Казахстанско- Британским Техническим Университетом( КБТУ).
kmg.kz
In 2015, a new training model concept of KMG staff( 70 20 10) was developed and approved, 70%- on the job training, 20%- internal training, 10%- external training This training was developed with the Kazakh British Technical University( KBTU).
kmg.kz
F. Обучение и подготовка кадров/ управление знаниями
cf.cdn.unwto.org
F. Education and training/ knowledge management
cf.cdn.unwto.org
Мобильное обучение способствует расширению прав и возможностей притесняемых, маргинализируемых групп, особенно женщин и детей в сельской местности.
iite.unesco.org
Mobile learning supports empowerment of underprivileged, marginalized groups, particularly women and children in rural areas.
iite.unesco.org
ДГМА – это высшее учебное заведение, в котором обучение и научные исследования находятся в неразрывном единстве.
vestnikdgma.ru
DSMA- a higher education institution in which teaching and research are in the non-discontinuous unity.
vestnikdgma.ru
В настоящее время правительство рассматривает проект введения платы за обучение , но поможет ли это в борьбе с коррупцией – неизвестно.
iphronline.org
The government is now reportedly considering introducing tuition fees at universities, but it remains unclear whether this will help combat corruption.
iphronline.org
В настоящее время в Ереване действуют две частных школы:" Славянская"( языком обучения является русский) и" Маштоц"( в ней предусмотрены классы, в которых обучение ведется на русском).
gov.am
Currently, two private schools operate in Yerevan-“ Slavyanskaya”( Russian is the language of instruction), and“ Mashtots”( it has classes where Russian is the language of instruction ).
gov.am
Обучение в государственных учебных заведениях бесплатное.
eapmigrationpanel.or...
Studies at public institutions are free of charge.
eapmigrationpanel.or...
В этом учебном году в нашей школе опять проходит годовое обучение трое иностранных студентов из Мехико, Бразилии и США.
gympos.sk
We have a long tradition of hosting foreign exchange students at our school, this school year we have been hosting 3 foreign students- from Brazil, Mexico and the USA.
gympos.sk
Особую роль будет играть руководство и обучение стран на основе опыта государств – членов ФАТФ.
eurasiangroup.org
Group has to play a very crucial role in guiding and educating countries driving from experience of FATF member countries.
eurasiangroup.org
Частью нашего подхода является обучение ключевых лиц( лидеров) из сообществ и создание информационных кампаний в сообществах, где возникает проблема радикализации.
congress-intercultur...
Part of our approach is to train key individuals( community leaders) from communities and to create information campaigns in communities where the issue of radicalisation occurs.
congress-intercultur...

Results: 15690, Time: 0.8461

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward