Translation of "общей" (obshchey) in English

S Synonyms

Results: 25301, Time: 0.1769

common general the overall the total shared share sharing

Examples of Общей in a Sentence

Еще одной общей темой на протяжении всей дискуссии явилось применение новых технологий.
Adoption of new technologies was another common theme throughout the whole discussion.
( регулирование, технологии, поддержка для общей платформы).
(Regulation, technology, support for common platform).
Информация об общей типологии сомалийского пиратства ради выкупа и финансовые.
Information on general typology of somali PFR and financial information.
Все принципалы должны быть зарегистрированы в общей базе EORI.
Every principal must be registered in the EORI common database.
Проект тринадцатой общей программы работы на 2019 – 2023 гг.
Draft thirteenth general programme of work, 2019–2023.
Настройка общей яркости изображения и фона экрана.
Adjusts the overall image and background screen brightness.
От клетки к клетке можно переходить только по общей стороне.
You can move from cell to cell only by their common side.
PIMS должна стать также элементом общей системы управления сетью газопроводов.
PIMS should become an element of general pipeline network management system.
Обзор общей исправности, потребления ресурсов процессора и оперативной памяти и процессов.
Review the overall health, the CPU and RAM consumption, and processes.
Это примерно 9 процентов от общей первоначальной территории средиземноморских ландшафтов.
This represents almost 9 per cent of the total original extent of mediterranean landscapes.
В ходе этого процесса необходимо руководствоваться принципами общей, но дифференцированной ответственности;
The principles of common but differentiated responsibilities must inform policy throughout;
Комитет CEDAW в своей общей рекомендации 25 подтвердил, что:.
The CEDAW committee affirmed in its general recommendation 25 that:.
Гости могут пользоваться современной общей ванной комнатой с душем и туалетом.
Guests can use the modern shared bathroom with shower and toilet.
Расчет общей численности ИТ- специалистов в азербайджане, их доли по.
The calculation of the total number of IT professionals in azerbaijan, their proportion.
Увеличить институциональные сбережения как часть общей финансовой реформы.
Increase institutional savings as part of the overall financial reform.
Другие спальни с общей ванной комнатой.
The other two bedrooms share a bathroom.
Результативность работы по созданию общей системы экологической информации в панъевропейском регионе.
Performance in developing a shared environmental information system in the pan-european region.
Болезни органов дыхания занимают важное место в общей структуре заболеваемости.
Respiratory diseases take an important place in the overall morbidity.
Старение населения, например, является общей проблемой для всех стран.
Population ageing, for example, is one challenge common to all.
Какова доля коренных народов в общей численности населения?
What proportion of the total population do indigenous peoples represent?
получение общей информации о предложениях и продуктах банка.
obtaining general information about bank services and products offers;
Изоляция на конце зонда( опция PK) расчет общей длины:.
Insulation at rod end(option PK) calculation of the total length:.
Другие две спальни двухместные с общей ванной комнатой.
The other two bedrooms are double and share a bathroom.
на пути к реализации целевых показателей общей системы экологической информации.
moving towards shared environment information system targets.
На этом же уровне есть еще две спальни с общей ванной комнатой.
Two other bedrooms sharing a bathroom complete the accommodation on this floor.
Отведение министерству национальной экономики РК общей координирующей роли.
The ministry of national economy to take the overall coordinating role.
В африке существует богатая история использования общей валюты отдельными группами стран.
Africa has a long history of some countries sharing single currencies.
Главная спальня люкс и еще две спальни с общей ванной комнатой.
The main bedroom in suite and two bedrooms that share a bathroom.
( a) продолжить работу по созданию общей системы экологической информации, которая.
(a) continue working towards the establishment of a shared environmental information system that.
Учитывая это соображение, разумно сделать только ограниченные выводы относительно общей тенденции:.
Given this caveat, only limited conclusions on the overall trend appear reasonable:.

Results: 25301, Time: 0.1769

SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "общей"


генеральной
совместную
всестороннего
обычных
совокупный
единых
общепринятой
акционерного
общеобразовательных
суммарный
уставный
долевой
частых
типичных
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More