TRANSLATION

Объединенный in English

Results: 2876, Time: 0.3588


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with объединенный

Научно-технический координатор проекта, Объединенный исследовательский центр, Европейская Комиссия 11:
Scientific/ Technical Project Officer, Joint Research Centre, European Commission 11:
В разделе II настоящего документа излагаются проекты материалов, отражающих этот объединенный подход
Section II of this paper sets drafting materials that reflect this combined approach
[...] Конституция начинается со слов: « Мы, народ Казахстана, объединенный общей исторической судьбой, созидая государственность на исконной казахской [...]
[...] with the words:" We, the people of Kazakhstan, united by a common historic fate, creating a state [...]
[...] в 1996 году Всемирной туристской организации( ЮНВТО) в Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций( ОПФПООН) и [...]
[...] of the World Tourism Organization( UNWTO) to the United Nations Joint Staff Pension Fund( UNJSPF) in 1996 and [...]
Литовский объединенный каталог информационных систем библиотек( LIBIS UC) содержит более чем 3 миллиона библиографических записей собраний [...]
The Lithuanian Integrated Library Information System Union Catalogue( LIBIS UC) contains more than 3 million bibliographic [...]
ЕВРАЗ Объединенный Западно- Сибирский металлургический комбинат( ЕВРАЗ ЗСМК).
EVRAZ Consolidated West-Siberian Metallurgical Plant( EVRAZ ZSMK).
Объединенный потенциал всего армянства станет нашим конкурентным преимуществом.
The unified potential of all Armenians over the world will become our competitive advantage.
Включите эту функцию, если хотите минимизировать объединенный и критический файлы CSS.
Enable this function if you would like to minify the merged and critical CSS file.
Настоящий документ содержит пятый и шестой объединенный периодический доклад, представленный властями Республики Армения.
This document comprises the fifth and sixth joint periodic report submitted by the authorities of the [...]
Содержание хлораминов( объединенный хлор) не гарантирует преобразование трехвалентного мышьяка в пятивалентный.
Treatment with chloramines( combined chlorine) is not sufficient to ensure complete conversion of trivalent arsenic to [...]
Нашим конкурентным преимуществом является объединенный потенциал всего армянства.
Our competitive advantage is the united potential of all Armenians.
[...] в 1996 году Всемирной туристской организации( ЮНВТО) в Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций( UNJSPF) и [...]
[...] of the World Tourism Organization( UNWTO) to the United Nations Joint Staff Pension Fund( UNJSPF) in 1996 and [...]
Вскоре в газетах промелькнуло сообщение, что японский объединенный флот вышел в море по неизвестному направлению.
[...] in newspapers the message flew that the Japanese integrated fleet put out to sea in the unknown [...]
ОАО « ЕВРАЗ Объединенный Западно- Сибирский металлургический комбинат » объединил ЗСМК и НКМК
As of 1 July 2011 JSC EVRAZ Consolidated West Siberian Metallurgical Plant combined ZSMK and NKMK.
[...] для образования, как устойчивость нашей демократии, и как объединенный народ с общими нравами, ценностями и убеждениями.
[...] the endurance of our democracy, and as a unified people with common morés, values, and beliefs.
Включите эту функцию, если хотите минимизировать объединенный JS файл.
Enable this function if you would like to minify the merged JS file.
Объединенный отдел ФАО/ МАГАТЭ оказывает поддержку реализации порядка 40 проектов МСН на местах, проводимых, как и [...]
The Joint FAO/ IAEA Division supports about 40 SIT field projects delivered through the IAEA technical [...]
Объединенный Терминальный модуль риск- менеджера CoLibri получил дополнительную функциональность закрытия позиций для каждого из трех рынков:
The combined Risk manager's terminal module extended its functionality of position closing for each of the [...]
Массив процессоров, объединенный общим портом JTAG для программирования и отладки, обрабатывает один сигнал последовательно( например, модем [...]
An array of processors, which is united by a common JTAG port for programming and debugging, [...]
[...] статьей расходов на персонал являются взносы Организации в Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций( ОПФПООН):
[...] personnel expenditure is the organization's contributions to the United Nations Joint Staff Pension Fund( UNJSPF), which total 26
Луч сознания служителя Света, объединенный с Владыкой, « как меч непобедимый », сокрушает все злоухищрения темных, [...]
[...] beam of consciousness of the attendant of Light, integrated with the Lord," as a sword invincible", breaks [...]
и являет собой объединенный потенциал ведущих научно-исследовательских, проектных, производственных и строительно-монтажных предприятий и организаций Украины
Building Corporation" Ukrstalspetskonstruktsia" this is a consolidated potential of leading research scientific, designing, manufacturing, building and [...]
Для наших клиентов мы подготовили объединенный пакет апдейта( полная замена плеера и контента) и всем желающим [...]
For our customers, we have prepared a unified update package( full replacement of the player and [...]
Банк ожидает, что в результате реструктуризации объединенный капитал 1- го уровня по Базель II Альянса, Темирбанка [...]
[...] bank expects the restructuring to result in the merged tier-1 capital of Alliance, Temirbank and Forte of [...]
[...] Вершинин отметил, что выставка и проводимый урок – объединенный проект, и опыт проведения таких мероприятий уже есть.
[...] that the exhibition and the lesson are a joint project and the library already has an experience [...]
Объединенный провод для ЭЭГ электродов( 2 шт
Combined wire for EEG electrodes( 2 pcs
[...] является членом Ассоциации Банков Грузии, а также одним из учредителей АО « Объединенный Клиринг Центр ».
[...] Banks of Georgia", as well as one of the founders of the JSC" United Clearing Center".
[...] бюджет Организации составляется в евро, а взносы в Объединенный пенсионный фонд персонала Организации Объединенных Наций( ОПФПООН) за [...]
[...] fixed in EUR and the contribution to the United Nations Joint Staff Pension Fund( UNJSPF) for staff in [...]
Группа Refratechnik – объединенный по вертикали производитель и имеет в своем распоряжении все фазы цепи созидания.
The Refratechnik Group is a vertically integrated manufacturer of refractory products, and is therefore in control [...]
[...] восьмой и сорок девятой сессиями Генеральный секретарь получил объединенный второй, третий и четвертый доклад Анголы, вторые периодические [...]
[...] and forty-ninth sessions, the Secretary-General had received the consolidated second, third and fourth periodic report of Angola, the second periodic reports of Burundi and Grenada, the third periodic report of Tunisia, the consolidated third and fourth periodic reports of Belgium, Spain [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward