"ОБЪЕДИНЕННЫХ" ENGLISH TRANSLATION

Объединенных Translation Into English

Results: 16686, Time: 0.0572


объединенных adjective
joint Back
объединенных noun
nations Back
объединенных
the united Back

Examples of Объединенных in a Sentence


ФАО Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций
FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations
Это особенно удобно, если у вас есть несколько сайтов, объединенных в одной сети.
It is particularly convenient if you have several websites integrated in one network.
Доклады объединенных НПО из Камбоджи Для второго периодического отчета Камбоджи НПО создали коалицию и объединения и отправили несколько объединенных докладов к принятию ПТ и самому отчету.
Joint NGO reports from Cambodia For cambodia's second periodic report, NGOs built a coalition and partnerships and submitted several joint reports for the adoption of the LOI as well as for the main review.
[...] море), блок Сауринский( структуры Сауринская и Баскумак), блок Кожур( структуры Бортовая и Ушоба), блок Ащисор Северный( Жага, Сев
[...] Bortovaya and Ushoba structures), Ashisor Severniy block( Zhaga, Severniy Ashisor, Severniy Tashkum, Peschanomysskaya) and Kayasan block( Kayasan structure).
d) Добровольцы Организации Объединенных Наций151 600
( d) United Nations Volunteers151 600
В составе Схемы развития ЕНЭС выполнено более 25 томов по развитию объединенных энергосистем, изолированных энергосистем и Калининградской энергосистемы.
[...] more than 25 volumes of development of unified power network, isolated networks and Kaliningrad power network were performed.
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций
Food and Agriculture Organization of the United Nations
[...] греко-римской борьбе Михаил Мамиашвили рассказал, что выборы президента Международной федерации объединенных стилей борьбы( ФИЛА), вероятно, пройдут в Москве.
[...] president of the International federation of the integrated styles of fight( FILA) probably will take place in Moscow.
[...] органов, но и исполнительных органов городских советов городов областного значения и сельских, поселковых, городских советов объединенных территориальных общин.
[...] of city councils of cities of regional significance and village, town and city councils of joint territorial communities.
Каждое из выражение1 и выражение3 может состоять из нескольких выражений, объединенных оператором запятая ','.
Each expression 1 or 3 can consist of several expressions combined by a comma operator','.
d) Добровольцы Организации Объединенных Наций452 600
( d) United Nations Volunteers452 600
Уже более 35 будущих объединенных территориальных общин в регионах Украины направили соответствующие проекты решений.
[...] than 35 future unified territorial communities in the regions of Ukraine have already forwarded the associated draft decisions.
[...] Либерии и Объединенных Арабских Эмиратов1 в качестве новых членов, а также выход из ее состава Канады и Латвии.
[...] Emirates1 as new Members has been taken into account as well as the withdrawal of Canada and Latvia.
Это возможно благодаря использованию множества датчиков, объединенных в одну сенсорную сеть.
This is possible due to using multiple sensors integrated into one sensor network.
[...] не имеет объединенных вооруженных сил, хотя его члены делятся разведывательными данными и сотрудничают по пограничным и таможенным вопросам.
[...] has no joint military forces, although its members do share intelligence and cooperate over border and customs issues.
[...] перед наукой гражданского права задачи дальнейшего развития теории вещных прав, а перед законодателем дальнейшее совершенствование норм вещного права.
[...] of further development of the theory of property rights, and to further improve the standards legislator property law.
d) Добровольцы Организации Объединенных Наций553 600
( d) United Nations Volunteers553 600
[...] AVAYA и других вендоров, но и реальными проектами, осуществленными на ряде сложных объектов, включая больницы, аэропорты и т
[...] vendors, but also with real projects accomplished on a range of complex facilities inclusive of hospitals, airports, etc.
2. С интересом отмечает, что кандидатура Объединенных Арабских Эмиратов может скоро получить официальный статус;
2. Notes with interest that the candidature of the United Arab Emirates could be formalized shortly;
[...] галереями, двумя парадными арками, объединенных сверху « пластиной » пентхауза и композиционно( и функционально) связанных лестнично- лифтовым узлом.
[...] plate' at the top and interconnected in terms of composition( and function) by the staircase and elevator well.
[...] допускается создание одной группы поддержки в больнице для взрослых и для детей или объединенных групп для разных больниц.
[...] establish one group providing support to both adult and minor survivors, or establish joint groups with other hospitals.
[...] группа) – это набор клиентских компьютеров, объединенных по какому-либо признаку, с целью управления компьютерами группы как единым целым.
[...] on the basis of a certain sign for the purpose of managing the grouped computers as a whole.
d) Добровольцы Организации Объединенных Наций554 500
( d) United Nations Volunteers554 500
[...] принял решение об участии партийных ячеек в первых выборах объединенных территориальных общин 11 и 18 декабря 2016 года.
[...] the first elections of unified local communities that will be held on the 11th and 18th December, 2016.
Члены Комитета имеют право на льготы, привилегии и иммунитеты экспертов в командировках по делам Организации Объединенных Наций, закрепленные в соответствующих разделах Конвенции о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций
[...] the Committee shall be entitled to the facilities, privileges and immunities of experts on mission for the United Nations as laid down in the relevant sections of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
[...] Западная Африка>>,<< Азия>>,<< Ближний Восток и Западная Сахара>>,<< Европа>>,<< Гаити>> и предложенная целевая объединенная оперативная группа для МИНУСМА.
The regional divisions would include a total of nine integrated operational teams-- UNMISS/ UNISFA, UNAMID, Great Lakes, West Africa, Asia, Middle East and Western Sahara, Europe, Haiti and a proposed dedicated integrated operational team for MINUSMA.
[...] арабских стран на саммите в Шарм- эль- Шейхе принимает решение о создании « Объединенных арабских сил »[ 6]
[...] 2015, during the Charm el-Cheick summit, the Arab League adopted the principle of a« Joint Arab Force»[ 6].
Мультиклеточный процессор состоит из 4 клеток( когерентных процессорных блоков), объединенных интеллектуальной коммутационной средой.
Multicellular processor consists of 4 cells( coherent processing units) combined intellectual commutation environment.
B. Сотрудничество и координация между Миссией Организации Объединенных
B. Cooperation and coordination between the United Nations
СИБ представляет собой комплекс технических, процедурных, организационных и правовых мер объединенных на основе модели управления ИБ.
[...] is a complex of technical, procedure, organizational and legal measures unified on the basis of IS management model.

Results: 16686, Time: 0.0572

OTHER PHRASES
arrow_upward