"Объединенных" Translation in English

S Synonyms

Results: 29194, Time: 0.0069

Examples of Объединенных in a Sentence

Приветствует решение Мьянмы, Объединенных Арабских Эмиратов и Тринидада и Тобаго вновь присоединиться к Организации;
cf.cdn.unwto.org
Welcomes the decisions of Myanmar, the United Arab Emirates, and Trinidad and Tobago to rejoin the Organization;
cf.cdn.unwto.org
Наш успех является результатом объединенных усилий около десяти тысяч специалистов и профессионалов, которые работают в трех регионах Украины.
astartakiev.com
Our success is a result of the integrated efforts of over 10 thousand company's specialists and professionals, who work in 3 regions of Ukraine.
astartakiev.com
Доклады объединенных НПО из Камбоджи Для второго периодического отчета Камбоджи НПО создали коалицию и объединения и отправили несколько объединенных докладов к принятию ПТ и самому отчету.
ccprcentre.org
Joint NGO reports from Cambodia For cambodia's second periodic report, NGOs built a coalition and partnerships and submitted several joint reports for the adoption of the LOI as well as for the main review.
ccprcentre.org
документация на геологическое изучение недр по 11 структурам, объединенных в 5 блоков, а именно: блок Аралды- море(
kmg.kz
survey of resources with regard to 11 structures combined into 5 clocks as follows: Araldy-more block( Araldy-more
kmg.kz
d) Добровольцы Организации Объединенных Наций554 500
daccess-ods.un.org
( d) United Nations Volunteers554 500
daccess-ods.un.org
В составе Схемы развития ЕНЭС выполнено более 25 томов по развитию объединенных энергосистем, изолированных энергосистем и Калининградской энергосистемы.
fsk-ees.ru
Under The UNEG Development pattern more than 25 volumes of development of unified power network, isolated networks and Kaliningrad power network were performed.
fsk-ees.ru
Азербайджана, Грузии, Индии, Ирака, Казахстана, Китая, США, Ливии, Объединенных Арабских Эмиратов, Турции и Турецкой Республики Северный Кипр.
twesco.org
from Azerbaijan, Georgia, India, Iraq, Kazakhstan, China, the United States, Libya, the United Arab Emirates, Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus.
twesco.org
Как в Фокусе объединенных сознаний нагнетаются энергии огненные.
maitreya-god.net
As in Focus of the integrated consciousnesses the fiery are forced energy.
maitreya-god.net
Подача объединенных заявлений разрешается не для того, чтобы предопределить порядок управления производством в случае его открытия,
uncitral.org
Permitting a joint application is not intended to predetermine, if the proceedings commence, how they would
uncitral.org
Отсутствие в российском праве до самого последнего времени комплекса взаимосвязанных институтов вещного права, объединенных развернутой системой общих норм вещного права ставит перед
jurvestnik.psu.ru
set of interrelated institutions of property law, the combined expanded system of general rules of property law
jurvestnik.psu.ru
d) Добровольцы Организации Объединенных Наций452 600
daccess-ods.un.org
( d) United Nations Volunteers452 600
daccess-ods.un.org
Уже более 35 будущих объединенных территориальных общин в регионах Украины направили соответствующие проекты решений.
iac.org.ua
More than 35 future unified territorial communities in the regions of Ukraine have already forwarded the associated draft decisions.
iac.org.ua
ФАО Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций
ippc.int
FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations
ippc.int
Руководство Международной федерации объединенных стилей борьбы( FILA) обратилось к спортсменам с просьбой не отказываться от олимпийских
wrestling.com.ua
The management of the International federation of the integrated styles of wrestling( FILA) addressed to athletes with
wrestling.com.ua
Подача объединенных заявлений разрешается для того, чтобы способствовать скоординированному рассмотрению вопроса об открытии производства и, по возможности, сокращению связанных с этим расходов.
uncitral.org
The purpose of permitting a joint application is to facilitate coordination of commencement considerations and potentially reduce costs.
uncitral.org
Латыши сумели защитить Ригу от объединенных немецких и русских войск в ноябре 1919 г
latvia.eu
Latvians succeeded in defending Rīga against the combined German and Russian forces in November 1919, thus safeguarding an independent Latvia.
latvia.eu
d) Добровольцы Организации Объединенных Наций151 600
daccess-ods.un.org
( d) United Nations Volunteers151 600
daccess-ods.un.org
Опыт и компетенция специалистов EURODESIGN по внедрению технологий объединенных коммуникаций подтверждены не только высокими статусами компаний Cisco,
eurodesign.az
EURODESIGN specialist expertise and competence in introduction of unified communication technology are confirmed with not only high
eurodesign.az
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций
ippc.int
Food and Agriculture Organization of the United Nations
ippc.int
Это особенно удобно, если у вас есть несколько сайтов, объединенных в одной сети.
batumicasinoforum.co...
It is particularly convenient if you have several websites integrated in one network.
batumicasinoforum.co...
и исполнительных органов городских советов городов областного значения и сельских, поселковых, городских советов объединенных территориальных общин.
legalalliance.com.ua
councils of cities of regional significance and village, town and city councils of joint territorial communities.
legalalliance.com.ua
Каждое из выражение1 и выражение3 может состоять из нескольких выражений, объединенных оператором запятая ','.
cdn.activtrades.com
Each expression 1 or 3 can consist of several expressions combined by a comma operator','.
cdn.activtrades.com
d) Добровольцы Организации Объединенных Наций553 600
daccess-ods.un.org
( d) United Nations Volunteers553 600
daccess-ods.un.org
решение об участии партийных ячеек в первых выборах объединенных территориальных общин 11 и 18 декабря 2016 года.
epu.in.ua
decided to participate in the first elections of unified local communities that will be held on the 11th and 18th December, 2016.
epu.in.ua
2. С интересом отмечает, что кандидатура Объединенных Арабских Эмиратов может скоро получить официальный статус;
cf.cdn.unwto.org
2. Notes with interest that the candidature of the United Arab Emirates could be formalized shortly;
cf.cdn.unwto.org
Это возможно благодаря использованию множества датчиков, объединенных в одну сенсорную сеть.
aggregate.tibbo.com
This is possible due to using multiple sensors integrated into one sensor network.
aggregate.tibbo.com
В действительности же евразийский политический, экономический и военный союз не имеет объединенных вооруженных сил, хотя его члены делятся разведывательными данными
cabar.asia
In reality, the Eurasian political, economic and military alliance has no joint military forces, although its members do share intelligence
cabar.asia
( далее также группа) – это набор клиентских компьютеров, объединенных по какому-либо признаку, с целью управления компьютерами группы как единым целым.
docs.s.kaspersky-lab...
( hereinafter also referred to as the group) is a set of client computers combined on the basis of a certain sign for the purpose of managing the grouped computers as a whole.
docs.s.kaspersky-lab...
B. Сотрудничество и координация между Миссией Организации Объединенных
daccess-ods.un.org
B. Cooperation and coordination between the United Nations
daccess-ods.un.org
СИБ представляет собой комплекс технических, процедурных, организационных и правовых мер объединенных на основе модели управления ИБ.
ot.ru
The ISS is a complex of technical, procedure, organizational and legal measures unified on the basis of IS management model.
ot.ru

Results: 29194, Time: 0.0069

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward