Translation of "объективные" (ob"yektivnye) in English

Results: 1034, Time: 0.3488

objective impartial unbiased

Examples of Объективные in a Sentence

Отсутствуют объективные данные по количеству исследователей, уезжающих из страны.
Objective data are lacking on the number of researchers leaving the country.
Некоторые объективные обстоятельства стали причиной отмены и Каркаралинского велокросса.
Some objective circumstances forced us to cancel the bicycle race in the Karkaraly mountains as well.
Имеются объективные и эффективные альтернативные механизмы.
Alternative dispute resolution mechanisms are accessible impartial, and effective.
Учреждения Организации Объединенных Наций предоставляют объективные научные данные, осуществляют мониторинг и раннее предупреждение.
United Nations agencies provide unbiased scientific evidence, monitoring and early warning.
Результаты Согласованные объективные проверяемые показатели.
Outputs Agreed Objective Verifiable Indicators Assumptions.
Объективные консультации и рекомендации по вопросам трудоустройства и карьерного роста.
Impartial careers advice and guidance.
Для всех финансовых активов объективные признаки обесценения могут включать:.
For all financial assets objective evidence of impairment could include:.
Он обеспечивает убедительные, объективные и законные средства осуществления контроля за соблюдением.
It provides convincing, impartial and legitimate means for verifying compliance.
Необходимы объективные данные о различных размерах при вылове.
Needs unbiased data on size, frequency of catch.
Главред наняла его, чтобы он пришел и сделал объективные сокращения.
R. hired him to come in here and make unbiased cuts.
Оперативные и объективные расследования.
Prompt and impartial investigations.
Объективные доказательства обесценения могут включать:.
Objective evidence of impairment could include:.
Объективные методы контроля санитарной обработки в мяснойпромышленности.
Objective methods for monitoring sanitation in the meat industry.
Объективные элементы: Документ охватывает насильственные акты различной тяжести.
Objective elements: The text combines violent acts of varying degrees of gravity.
В финансовом секторе существуют явные ситуации и объективные показатели.
In the financial sector there are more clear-cut situations and objective indicators.
Объективные и бесстрастные формулировки будут способствовать пониманию.
Objective and impersonal language will aid understanding.
В частности, Гурджиев выдвинул постулат, что существуют объективные законы искусства.
In particular, Gurdjieff postulated that there are objective laws of art.
Только дифференцированный анализ позволит дать объективные и долговременные ответы.
A separate analysis of the different groups is required to provide objectives and long-term answers.
Анализируются объективные основания причинения вреда и субъективное отношение задерживающего к причиняемому вреду.
The objective bases of injury and subjective relation detaining to cause harm are analyzed.
В статье рассматриваются объективные основания системы права.
The article considers the objective grounds of law.
Выявляются и описываются объективные признаки коммуникативной ситуации.
The objective characteristics of the communicative situation are identified and described.
Что такое объективные законы развития технических систем?
What is the objective laws of the development of technical systems?
Объективные результаты нашей деятельности подтверждают – мы на верном пути.
The objective of your activity is confirmed- we are on the right way.
Объективные причины для сотрудничества с FChain:.
The objective reasons for cooperation with the FChain:.
И не важно, какие объективные причины тому виной.
And it does not matter what the objective reasons are to blame.
Объективные сообщения о положении в Судане, поступающие.
Other foreign dignitaries reporting fairly about the Sudan.
Таковы объективные условия для торжества справедливости и примирения.
These are the objective conditions for establishing justice and reconciliation.
В этой связи важное значение имеют объективные советы в отношении надзорных органов.
The objective counsel of the oversight bodies was essential in that regard.
Хранилище Данных Farmobile создает объективные, защищенные фермерские данные транзакций впервые.
The Farmobile Data Store makes fair, secure farm data transactions possible for the very first time.
Короче говоря, объективные характеристики проблемы наземных мин изменились коренным образом.
In short, the objective characteristics of the land-mine problem changed in fundamental ways.

Results: 1034, Time: 0.3488

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More