"ОБЪЕМ" ENGLISH TRANSLATION

Объем Translation Into English

Results: 7842, Time: 0.0692


Examples of Объем in a Sentence


Ø мм) 8/ 12 Объем заполнения( литры) 5 7
/ mm) 8/ 12 Filling volume liters 5 7
[...] рабочих мест и другие социальные мероприятия;( 5) объем общих инвестиций;( 6) информация о ключевых стратегических партнерах( при наличии)
[...] employees and other social actions;( 5) amount of total investments;( 6) information on key strategic partners( where appropriate)
[...] благодаря финансовой поддержке Фонда; и имена кандидатов, обратившихся за помощью для финансирования участия в работе следующей сессии Комитета.
[...] the names of applicants who have applied for funding in view of the next session of the Committee.
[...] 22 мм* 8 Размер хвостовика в свету L0* Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный объем поставки.
[...] dimension L0 * accessories shown or described are not part of the standard delivery scope of the product.
Количество каналов записи 1 или 2 Объем встроенной flash- памяти 4 ГБ
Number of recording channels 1 or 2 Integrated flash memory size 4 GB
[...] качество, объем и разнообразие предварительной работы, проведенной с целью подготовки ЮНВТО к внедрению МСУГС … »( пункт 1);
[...] preparatory work undertaken an achieved in order to prepare the UNWTO for the implementation of IPSAS”( Paragraph 1)
[...] незначительно отличается от структуры, утвержденной двадцать первой Генеральной ассамблеей, при этом общий объем утвержденных ассигнований остается без изменений.
[...] has slightly varied from the one approved by the twenty-first General Assembly without altering the total appropriations approved.
Объем тезисов не должен превышать двух страниц.
The abstract length should not exceed two pages.
[...] от ряда таких факторов, как сложность закупок, объем предполагаемого субподряда и время, необходимое для передачи заявок или представлений.
[...] complexity of the procurement, the extent of subcontracting anticipated, and the time needed for transmitting applications or submissions.
[...] объем производства пришелся на муку растительную, из зерновых культур и смеси из них – 3 880, 6 тыс
[...] from grain and grain blends 3 330 6 thous. tons, an insignificant increase of 0 1% versus 2013.
[...] портфеле банка был зарегистрирован по линии срочных вкладов физлиц, объем которых в отчетном периоде составил более 40 млрд.
[...] due to a significant increase in individual deposits portfolio that grew by 35% to more than 40 billion.
[...] общества; Источники и место концентрации преступной деятельности; Объем рынка финансовых услуг; Структура собственности предприятий, которые предоставляют денежные услуги;
[...] and concentration of criminal activity; Volume of the financial services market; Property structure of enterprises rendering monetary services;
Большинство компаний накопили значительный объем информации о покупателях, других субъектах маркетинговой системы и внешней среде бизнеса.
[...] a considerable amount of information about customers, other subjects of the marketing system and the external business environment.
[...] в течение 1( одного) года после наступления ДТП, принимая за основу состояние здоровья застрахованного лица на текущий момент.
[...] 1( one) year after the traffic accident, based on the insured person‘ s health status at that moment.
[...] нужно ли нам проводить аудит финансовой информации в полном объеме или будет достаточно выполнить определенный объем заданных процедур.
We determined whether we required an audit of full scope of financial information or whether a defined scope of specified procedures was sufficient.
Объем рынка машиностроения стран ЕАЭС,$ млрд
EAEU countries machinery market size , $ billion
Объем Вес Режим гриля Время приготовления, мин
Quantity Weight Grill setting Cooking time in minutes
Объем инвестиций в обучение по вопросам охраны труда и пожарной безопасности составил 6, 8 млн рублей.
Total investments in OHS and fire safety training in 2012 amounted to RR 6
тема, объем , стиль, язык, страна происхождения и т
topics, length , style, language, country of origin, etc.
[...] чаще становятся предметом обсуждения, особенно в связи с учащением случаев банкротства в результате глобального финансового кризиса 2008 года.
[...] the subject of extensive debate, particularly in view of widespread failures following the global financial crisis of 2008.
По итогам 2015 года консолидированный объем добычи нефти и газоконденсата составил почти 22, 7 млн
Following the results of 2015, the consolidated oil and gas condensate output amounted to almost 22
[...] ряда мероприятий, в частности, в разработке стратегии промышленного развития, которая должна повысить конкурентоспособность промышленности и объем промышленного экспорта.
[...] its efforts to elaborate an industrial development strategy, which would enhance its industrial competitiveness and increase industrial exports.
DIN истирание( отн. объем потери) 35 52
DIN Abrasion( Relative Volume loss) 35 52
[...] и Чернигова( Таблица 8) и наибольший объем органики, азота и фосфора сбрасывается вместе со сточными водами в реки:
[...] and the biggest amount of organic matter, nitrogen and phosphorus are discharged together with wastewaters into the rivers:
Дизельные двигатели Спецификация Заправочный объем
Diesel engines Specification Filling level
[...] обязательными для сторон, могут зависеть от степени участия обеих сторон в выборе инженера- консультанта( см. раздел С ниже).
[...] the extent to which both parties participate in the selection of the consulting engineer( see section C, below)
[...] изображения хранятся в несжатом формате RGB, 4 байта на пиксел, то объем одной картинки составит примерно 27 Кбайт.
[...] format( 4 bytes/ pixel), therefore one image size is about 27 KB, which makes 1620 KB per minute.
[...] на основе рамочного соглашения, а если таких данных нет, то тогда, по мере возможности, следует указывать предположительные оценки.
[...] the purchases envisaged under the framework agreement should be included, failing which, wherever possible, estimates should be provided.
[...] 1 млн. шв. франков или на, 3% больше по сравнению с первоначально утвержденным бюджетом на этот двухлетний период.
[...] increase of 2 1 million Swiss francs, or 0 3%, over the initial approved budget for the biennium.
объем рукописи не менее 6 и не более 15 листов.
manuscript length of at least 6 and no more than 15 sheets.

Results: 7842, Time: 0.0692

OTHER PHRASES
arrow_upward