Translation of "объем" in English

Results: 16051, Time: 0.0073

volume the volume amount the amount the level level the scope scope size the extent quantity total length the quantity the size the length extent resources output workload increase of the tonnage of volume shall be seizures arisings voluminous

Examples of Объем in a Sentence

Вес Блок Пустой кг 59 93 Бак Объем воды л 300 500
Weight Unit Empty kg 59 93 Tank Water volume l 300 500
По окончании третьего измерения объем автоматически рассчитывается и высвечивается в строке результата b.
Upon completion of the third measurement, the volume is automatically calculated and displayed in the result line b.
В 2006 году общий объем изъятий каннабиса увеличился в Эквадоре и Перу и сократился в Чили.
The total amount of cannabis seized in 2006 increased in Ecuador and Peru, but decreased in Chile.
Объем изъятий смолы каннабиса также снизился в Египте: с 54 тонн в 2014 году до 33, 5 тонны в 2015 году.
The amount of cannabis resin seized in Egypt also declined, from 54 tons in 2014 to 33
Объем ресурсов ВГА, выделенных на УВД, представляется недостаточным.
The level of resources in the CAA dedicated to ATM seems low.
Дизельные двигатели Спецификация Заправочный объем
Diesel engines Specification Filling level
Объем строительства и технические характеристики объекта могут быть отра жены в различных типах документов, составляющих контракт
The scope of construction and the technical characteristics of the works may be reflected in different types of contract documents
3 Виды и объем работ Виды и объем работ, выполненных в 2017 году, представлены в Таблице 3- 1.
3 Work Types and Scope Types and scope of work performed in 2017 are listed in Table 3-1.
Объем рынка машиностроения стран ЕАЭС,$ млрд
EAEU countries machinery market size , billion
Каков объем информации, которую доверенные лица раскрывают финансовым учреждениям и УНФПП?
What is the extent of information that trustees disclose to financial institutions and DNFBPs?
Можно отметить, что, по имеющимся данным, начиная с 1990 года общий объем изъятий эфедрина во всем мире неуклонно растет.
It may be noted also that the total quantity of ephedrine reported seized worldwide has increased steadily since 1990.
Чистый объем социальных расходов в ППС
Net total social expenditures in ppp
Предлагаемый объем : одна страница( 330 слов) на одну целевую область.
Suggested length : one page( 330 words) per target area.
Объем изъятого в 2015 году в Индии кокаина увеличился до 113 кг примерно с 15 кг в 2014 году.
The quantity of cocaine seized in India increased from about 15 kg in 2014 to 113 kg in 2015.
Определить объем сектора общественных организаций и инициатив, занимающихся вопросами образования, крайне сложно.
It is extremely difficult to determine the size of the sector of public organizations in education and education initiatives.
Объем рукописей, которые будут рассматриваться для публикации в качестве статей, не должен превышать 6 тыс
The length of manuscripts to be considered for publication as articles should not exceed 6 000 words.
1, подготовленного Исполнительным секретарем, СКАФ отметил растущий объем и сложность обязательств АНТКОМ по письменному переводу
1, prepared by the Executive Secretary, SCAF noted the growing extent and complexity of ccamlr's translation commitments
Объем извлекаемых запасов месторождения оценивается в 45 миллиардов кубометров( Sm3) природного газа.
The recoverable resources are estimated at 45 billion standard cubic metres( Sm3) of gas.
По итогам 2015 года консолидированный объем добычи нефти и газоконденсата составил почти 22, 7 млн
Following the results of 2015, the consolidated oil and gas condensate output amounted to almost 22
В разделах A- C ниже охарактеризован ожидаемый объем работы Комиссии на предстоящий пятилетний период
The anticipated workload of the Commission over the next five-year period is set out in sections A to C below
Арэксимбанк планирует в 2011 году довести объем кредитования МСБ до$ 10 млн.
Areximbank-Gazprombank Group plans to increase lending to SME to $10 million 11
Объем инвестиций резко сократился вследствие неопределенности, обусловленной финансовыми санкциями, которые были введены в середине 1980- х годов.
Because of the uncertainty related to the financial sanctions that started in the mid-1980s, investment plunged.
d) Объем грузовых перевозок различными видами транспорта
( d) Tonnage of goods by modes of transport
Объем нагнетаемого воздуха в целях охлаждения определяется на основе проверенной технической практики и должен быть репрезентативным для установки, используемой при производстве двигателя.
The charge air cooler volume shall be based upon good engineering practice and shall be representative of the production engine's in-use installation.
По сравнению с показателями Ирана и Афганистана объем изъятий опия в Пакистане невелик, однако он постоянно растет.
Although small by comparison with seizures in Iran and Afghanistan, opium seizures in Pakistan have been increasing steadily.
Некоторые предсказывают, что объем глобальных отходов удвоится в ближайшие 20 лет( Джоунз, 2009 год).
Global waste arisings are predicted by some to double in the next 20 years( Jones, 2009)
В последнее время Бруно Нивер решил придать своим стихам новую осязаемость и объем : поэзия посредством живописи встречается с керамикой.
Recently Bruno Niver decided to make his art still more tangible and voluminous : poetry meets ceramics through painting.
Год, завершившийся 31 декабря Изменение 2016 2017 Объем Процент
Year ended 31 December Change 2016 2017 Volume Percentage
Информация о содержании, такая как объем и наружные размеры.
Contents information such as the volume and outside dimensions.
Общий объем исследовательской работы- 180 страниц.
The total amount of research work is 180 pages.

Results: 16051, Time: 0.0073

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More