"Объем" Translation in English

S Synonyms

Results: 14868, Time: 0.0094

Examples of Объем in a Sentence

Ø мм) 8/ 12 Объем заполнения( литры) 5 7
www.julabo.com
/ mm) 8/ 12 Filling volume liters 5 7
www.julabo.com
количество рабочих мест и другие социальные мероприятия;( 5) объем общих инвестиций;( 6) информация о ключевых стратегических партнерах( при наличии)
globalspc.am
number of employees and other social actions;( 5) amount of total investments;( 6) information on key strategic partners( where appropriate)
globalspc.am
Общий объем вложений в недвижимую собственность не превысит 15% активов пенсионного плана.
seb.lv
Total amount of investments in real estate will not exceed 15% of the pension plan assets.
seb.lv
В этой информационной записке будут указаны, в частности, объем внесенных взносов и обязательств на дату составления записки;
www.wipo.int
This Information Note will include inter alia the level of the contributions and pledges received as at
www.wipo.int
Объем прав на доступ к информации также рассматривается.
ccprcentre.org
The scope of the right of access to information is also addressed.
ccprcentre.org
9. В какой мере частота, интенсивность и объем выездных и заочных проверок связаны со структурой риска
eurasiangroup.org
9. To what extent do the frequency, intensity and scope of on-site and off-site inspections relate to the risk
eurasiangroup.org
Количество каналов записи 1 или 2 Объем встроенной flash- памяти 4 ГБ
www.mini-diktofony.r...
Number of recording channels 1 or 2 Integrated flash memory size 4 GB
www.mini-diktofony.r...
Это означает поиск новых методов работы, чтобы не только увеличить объем , но также повысить качество помощи и ее эффективность.
cf.cdn.unwto.org
This means seeking new ways of working to increase not only the quantity , but also the quality of aid and to improve aid effectiveness.
cf.cdn.unwto.org
зависимости от ряда таких факторов, как сложность закупок, объем предполагаемого субподряда и время, необходимое для передачи заявок или представлений.
uncitral.org
such as the complexity of the procurement, the extent of subcontracting anticipated, and the time needed for transmitting applications or submissions.
uncitral.org
Обновленная структура незначительно отличается от структуры, утвержденной двадцать первой Генеральной ассамблеей, при этом общий объем утвержденных ассигнований остается без изменений.
cf.cdn.unwto.org
The updated structure has slightly varied from the one approved by the twenty-first General Assembly without altering the total appropriations approved.
cf.cdn.unwto.org
Объем тезисов не должен превышать двух страниц.
conf.dvfu.ru
The abstract length should not exceed two pages.
conf.dvfu.ru
меры, все такие меры должны быть применены, хотя объем таких мер может варьироваться в зависимости от конкретного уровня риска.
eurasiangroup.org
all such measures must be applied, although the extent of such measures may vary according to the specific level of risk.
eurasiangroup.org
Объем реферата до 3600 символов или 2 стандартных страниц.
pstu.edu
Length of the essay up to 3600 characters or 2 standard pages( A4, TNR14 pt, 1
pstu.edu
За счет финансовых средств фонда мы выполнили значительный объем ремонтных работ: обновили фасад здания, облицовку, отремонтировали коридоры и учебные лаборатории.
ufaucheba.ru
On the account of the resources of the Fund, we performed significant repair: restored the façade of the head office building, renovated hallways and educational laboratories.
ufaucheba.ru
В мукомольной промышленности наибольший объем производства пришелся на муку растительную, из зерновых культур и смеси из
interfoodastana.kz
The largest output in grain mill industry was observed in production of flour from grain and
interfoodastana.kz
банка был зарегистрирован по линии срочных вкладов физлиц, объем которых в отчетном периоде составил более 40 млрд.
armbanks.am
bank, the surge was due to a significant increase in individual deposits portfolio that grew by 35% to more than 40 billion.
armbanks.am
актов международного терроризма, указаны все причастные к терроризму лица и объем санкций, соответствующий тяжести совершенных преступлений.
daccess-ods.un.org
sanctionable figures related to this act and the magnitude of sanctions, which correspond to the gravity of the crimes committed.
daccess-ods.un.org
Так, по оценкам, увеличится объем переводов текстов на японском, китайском и корейском языках.
world-intellectual-p...
The translation workload , in particular, for the Japanese, Chinese and Korean languages is estimated to increase.
world-intellectual-p...
Культурные факторы и тип гражданского общества; Источники и место концентрации преступной деятельности; Объем рынка финансовых услуг; Структура собственности предприятий, которые предоставляют денежные услуги;
www.eurasiangroup.or...
Culture factors and type of the civil society; Sources and concentration of criminal activity; Volume of the financial services market; Property structure of enterprises rendering monetary services;
www.eurasiangroup.or...
Большинство компаний накопили значительный объем информации о покупателях, других субъектах маркетинговой системы и внешней среде бизнеса.
vestnik-ku.ru
Most of the companies have accumulated a considerable amount of information about customers, other subjects of the marketing system and the external business environment.
vestnik-ku.ru
1. ЧНД и общий объем внешнего долга
nbt.tj
1. PND and total amount of the external debt
nbt.tj
7.3. 2. В понимании настоящих Условий страхования наличие и объем постоянного недостатка здоровья, возникшего по причине ДТП, определяются
www.salva.ee
7 3 2. The existence and level of permanent disability in the meaning of insurance contract,
www.salva.ee
8 Размер хвостовика в свету L0* Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный объем поставки.
media.220-volt.ru
* accessories shown or described are not part of the standard delivery scope of the product.
media.220-volt.ru
Более того, объем предъявляемых требований с каждым годом возрастает и еще более усложняется, что может быть
iphronline.org
Moreover, the scope of requirements has been increasing and becoming more convoluted every year, which could be,
iphronline.org
Объем рынка машиностроения стран ЕАЭС,$ млрд
invest.gov.kz
EAEU countries machinery market size , $ billion
invest.gov.kz
« … на инспектора произвели впечатление качество, объем и разнообразие предварительной работы, проведенной с целью подготовки
cf.cdn.unwto.org
“ … the Inspector was impressed by the quality, the quantity and the diversity of the preparatory work undertaken
cf.cdn.unwto.org
Каков объем информации, которую доверенные лица раскрывают финансовым учреждениям и УНФПП?
eurasiangroup.org
What is the extent of information that trustees disclose to financial institutions and DNFBPs?
eurasiangroup.org
По сравнению с 2005 годом объем выручки официальных агентов увеличен на 9,%.
ir.aeroflot.ru
As compared to 2005, the total earnings from official agents grew by 9
ir.aeroflot.com
Объем каждого текста около одной страницы.
kimep.kz
The length of each reading is about one page.
kimep.kz
) регулярность и объем аудита, проводимого независимым органом;
uncitral.org
Regularity and extent of audit by an independent body;
uncitral.org

Results: 14868, Time: 0.0094

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward