Translation of "обязанностях" (obyazannostyakh) in English

S Synonyms

Results: 2100, Time: 0.2861

responsibilities obligations duties responsibility duty obligation

Examples of Обязанностях in a Sentence

Поэтому рекомендую не забывать о собственных обязанностях.
Therefore my advice is not to forget your personal responsibilities.
Информировать клиента о правах и обязанностях, вытекающих из ценных бумаг;
To inform the client of the rights and obligations arising from the securities;

Задержанных информируют об их правах и обязанностях в центре содержания.
Detainees are informed about their rights and responsibilities in the detention center.
Медицинский секретарь помогает докторам и медицинскому персоналу в административных и конторских обязанностях.
The medical secretary supports the doctors and medical personnel of administrative and clerical duties.
Органы лицензирования транспортных средств и водителей должны быть осведомлены о своих обязанностях.
Vehicle and drivers licensing authorities should be made aware of their responsibilities.

Информацию о правах и обязанностях пассажиров и представителей автостанции;
Information on rights and obligations of passengers and representatives of the bus;
повышение информированности о роли и обязанностях национальных учреждений; и.
(b) raising awareness about the roles and responsibilities of national institutions; and.
Информирует и инструктирует руководство об их обязанностях.
Informs and instructs the management of their obligations.
Конвенция монтевидео о правах и обязанностях государств 25.
Definition of a state montevideo convention on the rights and duties of states26.
Слушай, это не в моих обязанностях.
That is not my responsibility.
Для получения юридической консультации и что бы получше узнать о своих правах и обязанностях.
Legal counseling and advice to better understand your rights and obligations.
Специальный закон об обязанностях и правах сотрудников полиции.
Special act on rights and duties of police personnel.
Я потерпел поражение в моих обязанностях защищать тебя.
I failed... in my duty to protect you.
Ты можешь использовать перерыв в обязанностях сиделки.
You could use a break from chaperone duty.
Информацию о правах, обязанностях и возможностях;
Information on rights, obligations and opportunities.
И если вы не в ваших обязанностях в любом случае,
And if you fail in your duties in any way,
О каких обязанностях ты говоришь?
What's obligation to you?
Под равенством мы подразумеваем равенство в правах и обязанностях.
By equality we mean equality in rights and duties.
Не говоря об обязанностях.
Not to mention obligation.
Все граждане равны перед законом, равны в общих правах и обязанностях.
All citizens are equal before the law and in public rights and duties.
Закон № 3471 о структуре, обязанностях и полномочиях АНКПЧ.
Law on the structure, duties and mandate of the AIHRC no. 3471.
Настоящая статья подчеркивает равенство в правах и обязанностях в целом.
This article emphasizes equality in rights and duties in general.
Они не осведомлены о своих правах и обязанностях.
They do not know their rights and duties.
Эта глава посвящена вопросу о публичных правах и обязанностях.
This chapter deals with the subject of public rights and duties.
Декларация о роли, обязанностях и правах семьи.
A DECLARATION ON THE ROLE, RESPONSIBILITIES AND RIGHTS OF THE FAMILY.
О существе власти и обязанностях присяжных/ с.
On the essence of power and the duties of the jury/ S.
Проект решения о назначении и обязанностях координаторов.
Draft decision on the designation and responsibilities of focal points.
Заявление об обязанностях, функциях и правах семьи.
A declaration of the responsibilities, functions and rights of the family.
Напоминая об обязанностях всех сторон сотрудничать в деле полного развертывания миссии,
Recalling the responsibilities of all parties to cooperate in the full deployment of the mission,
И напоминая об обязанностях страны пребывания,
And the responsibilities of the host country,

Results: 2100, Time: 0.2861

SYNONYMS

S Synonyms of "обязанностях"


функцию
обязательствами
компетенцией
долгом
пошлины
ответственностью
дежурный
служб
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More