TRANSLATION

Огнестойкость in English

Results: 114, Time: 0.1325


CONTEXTS

Example sentences with огнестойкость

Расчет на огнестойкость упрощенным методом( метод зон) по EN 1992- 1- 2 для прямоугольных и круглых [...]
Fire resistance design according to the simplified method( zone method) in accordance with EN 1992 ‑ 1 [...]
Мы предлагаем физико-механические тесты и тесты на огнестойкость строительных изделий, тесты энергетической древесины и другой твердой [...]
We offer not only physically mechanical and fire reaction testing of construction products, tests of fuel [...]
[...] производства, при твердении не дает усадки, имеет низкую плотность, высокое звукопоглощение, огнестойкость и отличные гигиенические характеристики.
[...] acid manufacturing does not shrink, has low density, high sound absorption, fire-resistance and excellent sanitary characteristics.
не влияли отрицательно на такие важные свойства, как огнестойкость или механическая прочность;
Do not adversely affect cricial properties like flame retardancy or mechanical strength
В этом случае необходимо проводить два испытания на огнестойкость для двух баллонов под разным давлением.
In this case, it is necessary to conduct two bonfire tests with two cylinders pressurized differently.
[...] строительство, расширение и модернизацию объектов, и следовательно повышение спроса на высококлассные системы для испытаний на огнестойкость .
[...] and modernization of facilities, and thus the increase in demand for high-end systems for fire resistance tests.
Результаты испытания на огнестойкость железобетонных предварительно напряженных плит без сцепления арматуры с бетоном// Вестник Командно- инженерного [...]
The results of the fire test concrete slabs with unbonded reinforcement of the fire resistance Vestnik of the Institute for Command Engineers of the MES [...]
[...] конечных отраслях- потребителях гораздо важнее функциональность и такие востребованные свойства, как изолирование, огнестойкость , эластичность и прочность.
[...] takes precedence over aesthetics, and qualities, such as insulation, fire-resistance , flexibility, and durability are highly desired.
Огнестойкость - EN 469 и NFPA
Flame retardancy EN 469 and NFPA
[...] 12, в котором предлагаются новые положения по совершенствованию требований к испытаниям на огнестойкость баллонов для СНГ.
[...] informal document No. GRPE-47-12 proposing new provisions to improve the bonfire test requirements for LPG containers.
Для того чтобы получить огнестойкость алюминиевых профилей, колонн и балок были оборудованы специальные вставки огнезащитные.
In order to obtain the fire resistance of aluminium profiles, columns and girders were equipped with special [...]
[...] производства позволили наделить его уникальными эксплуатационными свойствами: повышенная огнестойкость и влагостойкость, отличные характеристики звукопоглощения, низкая теплопроводность и [...]
[...] to endow it with unique performance characteristics: increased fire resistance and moisture strength, excellent sound absorption characteristics, [...]
Огнестойкость алюминиевой вентиляционной гофротрубы, которая не сгорит сама и не даст загореться другим предметам.
The fire-resistance of an aluminum ventilation corrugated duct, which won t burn itself as well as [...]
[...] такие функции, как прочность, стойкость к УФ- излучению, огнестойкость , противомикробные свойства Sanitized и многие другие характеристики, предлагаются [...]
[...] solutions which add features like durability, UV stability, flame retardancy , Sanitized antibacterial and many other properties can be [...]
[...] хранения сжиженного водорода, электробезопасность, а также испытания на огнестойкость под воздействием охватывающего пламени и при локальном возгорании.
[...] were: material compatibility, liquefied hydrogen system, electric safety and the engulfing, bonfire and localized fire tests.
Отличная огнестойкость : корпус пламени не горит, не загорается, не задерживает горение.
Excellent fire resistance : case of flame does not burn, do not catch fire, do not delay combustion.
Имеют хорошую звукоизоляцию и огнестойкость благодаря использованию соответственных материалов, а также отличаются надежностью и прочностью конструкции.
[...] the room, they have excellent soundproofing performance and fire resistance through the use of appropriate filler materials.
Считается, что испытание на огнестойкость дало удовлетворительный результат, если скорость горения составляет менее 110 мм/ мин.
The fire-resistance test shall be considered to have given a satisfactory result if the burning rate [...]
При необходимости мы можем добавить такие характеристики, как стойкость к УФ- излучению, огнестойкость или противомикробные свойства.
If required we can add further functions such as UV resistance, flame retardancy , or antimicrobial efficacies.
[...] хранения сжиженного водорода, электробезопасность, а также испытания на огнестойкость под воздействием охватывающего пламени и при локальном возгорании.
[...] were: material compatibility, liquefied hydrogen system, electric safety and the engulfing, bonfire and localized fire tests.
В процессе производства, ДВП можно предоставлять специальные свойства: огнестойкость , биостойкость, водостойкость.
In fiberboard production process can impart special properties, fire resistance , biostability, waterproof.
119.<< Кодекс по процедурам испытания на огнестойкость>>-- Международный кодекс по применению процедур испытания на огнестойкость , принятый резолюцией MSC. 61( 67) Комитета по безопасности на [...]
119." Code for Fire Test Procedures": the International Code for the Application of Fire Test Procedures adopted under Resolution msc 61( 67) by the Maritime Safety [...]
Считается, что испытание на огнестойкость дало положительный результат, если скорость горения составляет менее 110 мм/ мин.
The fire-resistance test shall be considered to have given a satisfactory result if the burning rate [...]
[...] стабильности продуктов, стабильности тепловой энергии во время обработки, огнестойкость ( в соответствии с UL94 V2) и другие важные [...]
[...] for long-term product stabilities, heat stability during processing, flame retardancy ( in accordance with UL94 V2) and other important [...]
[...] и были представлены материалы по испытанию резервуара на огнестойкость , по автобусам и пассажирским транспортным средствам на ТЭ, [...]
Discussions and presentation on container bonfire test, FC bus and passenger vehicles, container development, and the [...]
[...] и европейские стандарты качества и особых требований к УФ- сопротивления, низкой Токсикс, огнестойкость и анти- грибок.
[...] and European standards of quality and special requirements of UV resistance, low toxics, fire resistance and anti-fungus.
96.<< Кодекс по процедурам испытания на огнестойкость>>- Международный Кодекс по применению процедур испытания на огнестойкость , принятый Резолюцией MSC. 61( 67) Комитетом по безопасности на [...]
96." Code for Fire Test Procedures": the International Code for the Application of Fire Test Procedures adopted under Resolution msc 61( 67) by the Maritime Safety [...]
111.<< Огнестойкость >>- свойство конструктивных элементов или устройств ‚ подтвержденное процедурами испытаний, приведенными в разделе 15- 11.1.
111." fire-resistance ": the property of structural components or devices as certified by test procedures according to [...]
[...] требования каждого конкретного применения: устойчивость к стирке, воздухопроницаемость, огнестойкость , устойчивость к стерилизации и с широким спектром адгезии.
[...] requirements of each individual application: washing stability, breathability, flame retardancy , sterilisation stability and a wide spectrum of adhesion.
[...] обсуждения и представлены материалы по испытанию резервуара на огнестойкость , по автобусам и пассажирским транспортным средствам на ТЭ, [...]
Discussions and presentation on container bonfire test, FC bus and passenger vehicles, container development, and the [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward