What is the translation of " ОГРАНИЧИТЕЛЬНАЯ " in English?

• restrictive
• limitation
• privative

Examples of using Ограничительная in Russian and their translations into English

Ограничительная деловая практика.
Restrictive business practice.

Раздел III. Ограничительная деловая практика.
Part III: Restrictive business practices.

Ограничительная деловая практика.
Restrictive Business Practices.

Описываются формульная и ограничительная линии.
It describes the formulae line and the constraints line.

Ограничительная практика 82- 88 38.
Restrictive practices 82- 88 24.

Политика в области конкуренции и ограничительная деловая практика;
Competition policy and restrictive business practices;

Ограничительная крышка| Опции| Lely.
Top limiting cover| Options| Lely.

Iii выход на рынок и антиконкурентная или ограничительная торговая практика;
Iii market entry and anti-competitive on trade restrictive practices.

Iii Ограничительная деловая практика.
Iii Restrictive business practices and.

И это может быть достигнуто без души уничтожение, ограничительная диетические продукты.
And this can be achieved without the destruction of the soul, restrictive diet products.

Ограничительная деловая практика.
Restrictive business practices that have an effect.

Ключевые слова: соционика, модель А, наследственность функций, ограничительная функция, детская соционика.
Keywords: socionics, model A, inheritance of socionic functions, restrictive function, children socionics.

Ограничительная практика, допускаемая правительствами.
Restrictive practices tolerated by Governments.

Обратитесь к юристу, если бойкот или ограничительная торговая практика противоречит законодательству другой страны.
Seek legal counsel if a restrictive trade practice or boycott appears to conflict with the laws of another country.

Iii Ограничительная деловая практика и конкурентное законодательство.
Iii Restrictive business practices and competition law.

В условиях революции 1917 года и Гражданской войны велась ограничительная политика в отношении производства и продажи алкоголя.
Amidst the revolution in 1917 and the Civil war, restrictive policy on production and selling of alcohol was conducted.

Ограничительная торговая практика в области международного распространения программ.
Restrictive trade practices in international programme distribution.

Протоколом допускается ограничительная норма, позволяющая загрязнителям обращаться с запросом о сохранении конфиденциального характера их данных.
The Protocol allows limited provision for polluters to request that their data remain confidential.

Ограничительная деловая практика транснациональных компаний, затрагивающая развивающиеся страны;
Restrictive business practices by transnational firms affecting developing countries;

Кроме того, принятая в отношении автора ограничительная мера являлась конкретной и минимальной и касалась лишь фотографирования.
In addition, the constraint measure against the author was punctual and minimal, limited to the taking of the photograph only.

Подобным образом, ограничительная бюджетно- финансовая политика может привести к сокращению расходов на социальное обеспечение.
Similarly, restrictive fiscal policies could reduce social welfare expenditures.

В странах, где есть валютная привязка к доллару США, ограничительная денежная политика находится в центре политических дебатов.
Among the countries that have adopted a United States dollar currency peg, restricted monetary policy has become the focus of policy debates.

Ключевые слова: соционика, ограничительная функция, техника диагностики, подсознание, семантика аспектов, блок ИД, ТИМ, Модель А.
Keywords: socionics, restrictive function, technique of diagnostics, the subconsciousness, semantics of aspects, block ID, TIM, the Model A.

Одним из барьеров на пути интеграции с мировой практикой остается ограничительная законодательная практика, влияющая на применение TMS и ATS систем.
One of the obstacles to integration with international practices is restrictive legislation that affects TMS and ATS systems application.

В особом случае подводных хребтов ограничительная линия, выстраиваемая на этапе( ii), формируется только 350- мильной границей.
In the special case of submarine ridges, the constraint line created in step(ii) above is formed only by the 350-nautical-miles limit.

Боливарианская альтернатива для стран американского континента является беспрецедентным начинанием по обеспечению интеграции на иной, чем ограничительная модель свободной торговли, основе.
The Bolivarian Alternative for the Americas is an unprecedented effort to bring about integration on a different basis than that of the exclusionary model of free trade.

В Узбекистане и Туркменистане сохраняется крайне ограничительная среда СМИ, и журналисты сталкиваются с систематическим давлением со стороны государственных субъектов.
In Uzbekistan and Turkmenistan, highly restrictive media environments remain and journalists face systematic pressure by government actors.

Таким образом, ограничительная оговорка Закона о миграции лишает судебные органы права решать вопрос о том, вынес ли Трибунал справедливое решение относительно утверждений о преследовании или по вопросам о достоверности фактов.
The privative clause of the Migration Act therefore removes from the courts the power to decide whether the Tribunal has made a fair decision about persecution claims or to remedy credibility issues.

По сути дела, и в этом нет ничего особенного: такая оговорка" действует" как любая ограничительная оговорка; государство, которое делает эту оговорку, толкует по своему усмотрению норму, предусмотренную договором, таким образом, чтобы ограничить свои договорные обязательства.
There is in fact nothing special about this: such a reservation"operates" like any limitative reservation; the State which formulates it modulates the rule laid down in the treaty so as to limit its treaty obligations.

Ограничительная бюджетная и финансовая политика предшествующих лет содействовала снижению инфляции до самого низкого уровня за 50 лет; эффект этой политики усиливался также завышением обменных курсов, что в свою очередь вело к ухудшению торгового баланса, о котором говорилось выше.
The restrictive fiscal and monetary policies applied in prior years helped reduce inflation to its lowest level in half a century, an accomplishment aided by sometimes overvalued exchange rates, which also contributed to the deterioration in the trade balance.