Translation of "огромные ресурсы" (ogromnye resursy) in English

Results: 72, Time: 0.6151

enormous resources vast resources huge resources massive resources immense resources the magnitude of the resources

Examples of Огромные Ресурсы in a Sentence

В тебе скрыты огромные ресурсы, огромная сила.
In you are hidden enormous resources, enormous strength.
Ежегодно компания stokke выделяет огромные ресурсы для борьбы с подделками.
Stokke allocates huge resources every year towards the fight against counterfeiting.
В китае — огромные потребности, в россии — огромные ресурсы.
China has a huge demand and russia has huge resources.
Огромные ресурсы, высочайший уровень государственной поддержки.
Massive resources, highest level government access.
У них огромные ресурсы.
They have huge resources.
Окончание" холодной войны" должно было высвободить огромные ресурсы на цели развития.
The end of the cold war should have freed immense resources for development.
Россия знает, что у судана огромные ресурсы в разных областях.
Russia knows that sudan has many resources in many fields.
У нас есть огромные ресурсы.
We have great resources.
В рамках таких усилий были растрачены огромные ресурсы.
Tremendous resources have been squandered in such efforts.
Огромные ресурсы нашего континента были предметом искушения для многих.
The enormous resources of our continent have tempted many.
Они бросают огромные ресурсы, чтобы удержаться у власти, удержаться в политике.
They throw enormous resources in order to maintain themselves in power, to stay in politics.
Огромные ресурсы, более ста миллиардов долларов ежегодно, будут вкладываться в инфраструктуру.
Vast resources, exceeding USD 100 billion per year, will be invested in infrastructure.
Конфликты во всем мире отнимают у наших обществ огромные ресурсы и много времени и угрожают нашему развитию.
Conflicts all around the world divert enormous resources and time from our societies and threaten our development.
В 2000- ые годы ситуация несколько поменялась, потому что огромные ресурсы стала оттягивать на себя астана.
In 00’s, the situation kind of changed, because vast resources were pulled over by astana.
Такие государства, как мальдивские острова, направляют огромные ресурсы на всемерную защиту наших вод и морской среды.
States such as the maldives focus enormous resources on the full protection of our waters and the marine environment.
Уже более чем очевидно, что ремилитаризация международных отношений отвлекает огромные ресурсы от созидательных целей.
It is obvious now that the remilitarization of international relations diverts huge resources from creative purposes.
Полиция сосредоточила огромные ресурсы для борьбы с торговлей людьми, а это объясняет, почему было раскрыто больше случаев.
The police had concentrated enormous resources on combating trafficking, which explained why more cases had been detected.
Таким образом, рост и падение курса не стали последствием спекуляции, ведь для этого необходимо контролировать огромные ресурсы.
Thus, the growth and the depreciation is not a consequence of speculation, because it is necessary to control vast resources to perform.
Да, у нас были кое-какие инциденты, но военные задействовали огромные ресурсы.
Yeah, i mean we've had some incidents... but the military has deployed massive resources. They've got the city locked up.
Однако потенциальные возможности, которые открывают эти огромные ресурсы для развития, нельзя реализовать без надежной социальной системы.
Without a solid social system, however, the development potential of those huge resources cannot be realized.
Для осуществления этого плана потребуются огромные ресурсы, которые в полном объеме не могут быть мобилизованы на национальном уровне.
The implementation of the MTP plan would require enormous resources, which cannot entirely be mobilized domestically.
Вшестых, после того как человечество научится разрешать конфликты без насилия и оружия, огромные ресурсы будут перенаправлены на цели развития человеческого потенциала.
Sixth, once humanity learns how to resolve conflicts without violence and weapons, massive resources will be reallocated for human development.
Международное сообщество-- что редко происходило в недавнем прошлом-- мобилизовало огромные ресурсы и политический капитал, чтобы избежать беспрецедентного экономического краха.
As rarely in recent history, the international community has mobilized huge resources and political capital to avoid unprecedented economic collapse.
Однако для установления жесткого контроля за национальным побережьем требуются огромные ресурсы, выходящие за рамки наших национальных возможностей.
However, tight control of our national coastline would require vast resources exceeding our national capacities.
Известен повсюду, огромные ресурсы, огромный капитал, высокие связи, влияние в правительстве, не может быть лучше.
Name up everywhere, immense resources, enormous capital, high connections, government influence, can't be done.
При этом структуры частного сектора способны мобилизовать огромные ресурсы, что с точки зрения устойчивого развития может иметь как положительный, так и отрицательный эффект.
Private-sector entities, meanwhile, have the power to mobilize vast resources, with both positive and negative effects on sustainable development.
Без всякой на то необходимости многие люди погибли, огромные ресурсы были израсходованы впустую, а первоначальная уверенность, консенсус, доверие и добрая воля утрачены.
Unnecessarily, many lives, huge resources, and the initial confidence, consensus, credibility and good-will were lost.
Развивающимся странам зачастую приходится выделять огромные ресурсы на свою законную оборону, что усугубляет их экономические трудности.
Developing countries often had to devote immense resources to their legitimate defence, exacerbating their economic difficulties.
Искоренение повсеместной коррупции может высвободить огромные ресурсы, которые будут использоваться на благо бедного населения.
Tackling widespread corruption can free enormous resources for the benefit of the poor.
Международное сообщество вложило огромные ресурсы в проведение миротворческих операций в эритрее и эфиопии.
The international community has invested enormous resources for the peacemaking operations in eritrea and ethiopia.

Results: 72, Time: 0.6151

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More