What is the translation of " ОДИНАРНОЙ " in English?

• single

Examples of using Одинарной in Russian and their translations into English

Вторая спальня с одинарной кроватью.
The second bedroom with the single bed.

Самоблокирующееся спусковое устройство для одинарной веревки.
Self-locking descender on single rope.

ПА6 текстурированные( FT) одинарной и двойной.
Pa6 textured(FT) single and double.

Отражающие лицо: одинарной или двойной сторона;
Reflective face: single or double side;

Профиль двусторонний с одинарной полкой.
Double-sided profile with a single shelf.

На месте, которое обозначено одинарной желтой линией, парковаться запрещено.
At the site, which is indicated by a single yellow line, parking is prohibited.

Большая часть рулонов упаковывается одинарной оберткой.
Majority of rolls are wrapped with a single wrap.

Это может быть одинарной или двойной поток, но и в течение двадцати или пятидесяти человек.
This can be a single or double flow, but also for twenty or fifty people.

Система резрежения части потока с одинарной трубкой Вентури.
Partial Flow Dilution System with Single Venturi.

Различные конструкции: от версий со сдвоенной изогнутой трубой до версий с одинарной прямой трубой.
Various designs: from twin bent to single straight tube.

Идеальным решением будет использование одинарной неопреновой подпорки.
We have a perfect tool- a single neoprene pod.

Кориолисовый расходомер с Z- образной одинарной трубой для малых расходов газов и жидкостей.
Coriolis flowmeter with z-shaped single tube for low flow applications for gases and liquids.

Система с частичным разбавлением потока с одинарной трубкой Вентури.
Partial flow dilution system with single venturi.

Вдоль одинарной желтой линии погрузка и разгрузка разрешается, но стоянка запрещена всегда.
Along a single yellow line, loading and unloading is allowed, but parking is prohibited at all times.

Числа" Поплавок" плавающей запятой от 32 бит одинарной точности.
The numbers"Float" are floating point numbers from 32 bit single precision.

Двойная труба была заменена одинарной, встроенной в надстройку, как это было сделано на более новых линкорах типа« Саут Дакота».
The twin funnels were replaced by a single funnel faired into the superstructure tower, similar to the newer South Dakota class.

Кроме того, может быть изготовлена в варианте одинарной или двойной.
It is also available in the single leaf or double leaf versions.

Например, в районах с одинарной желтой линией парковка запрещена, однако разрешено остановиться для выгрузки- погрузки пассажиров.
For example, in areas with a single yellow line parking it is prohibited, but is permitted to stop for unloading-loading passengers.

Вычислительная производительность при обработке чисел половинной или одинарной точности 5, 7 терафлопс 1.
TFLOPS half or single precision compute performance 1.

Система Neptunus доступна в варианте с большой одинарной просеивающей поверхностью со звездочками или двойной просеивающей поверхностью со звездочками, расположенной каскадом.
The Neptunus is available with a single large star screen deck or with a two-piece star screen deck with a cascade.

Непревзойденная производительность при обработке чисел половинной и одинарной точности с плавающей запятой 1.
Unmatched Half and Single Precision Floating-Point Performance1 1.

Штукатурку набрасывать доступными на рынке штукатурными агрегатами с одинарной камерой смешивания на все осно- вание, предусмотренное для обработки в течение одного рабочего цикла.
Use available plaster units with a single mixing chamber to apply the plaster onto the entire area to be treated during one working cycle.

С помощью дополнительного шасси с кабиной сплющенные или высокой крышей, опционально одинарной или двойной под бампером.
With the optional chassis cab flattened or high roof, optional single or double under the bumper.

Видимо, программист хотел заменить все символы одинарной кавычки символом слеша и кавычки.
Apparently, the programmer wanted to replace all the single quote characters with a slash and quotation marks.

Полная реализация быстрых преобразований Фурье в комплексных типах данных одинарной и двойной точности.
A comprehensive suite of Fast Fourier transform(FFTs) in single-, double-, single-complex and double-complex data types.

Вместе с OPTIMASS 7010 он является также единственным кориолисовым расходомером с одинарной прямой трубой, доступным в исполнении из четырех материалов для первичного преобразователя титан, нержавеющая сталь, Hastelloy С, тантал.
Together with the OPTIMASS 7010, it is also the only Coriolis meter with a single straight tube to be available in four sensor materials titanium, stainless steel, Hastelloy C, tantalum.

Дверь доступна с отделкой из шпона всех представленных в каталоге образцов, а также в варианте одинарной или двойной симметричной.
It is available in all wood essences of the collection and in the single leaf or symmetrical double leaf versions.

Бандажи, иногда называемые бандажными кольцами, обычно состоят из одинарной литой стали, подвергаются обработке гладкой цилиндрической поверхности, которая неплотно присоединяется к обечайке печи через различные кронштейны.
Tyres, sometimes called riding rings, usually consist of a single annular steel casting, machined to a smooth cylindrical surface, which attach loosely to the kiln shell through a variety of"chair" arrangements.

Широкий ассортимент распашных дверей, выполненных из различных материалов и доступных в вариантах распашной двойной или одинарной двери и в нестандартных размерах.
A wide range of hinged doors combining different materials, available in the single or double leaf versions and in special dimensions.

Любая конструктивная геометрия становится возможной с использованием системы" Geometrica", включая плоские и фасеточные пространственные каркасы, арки и своды одинарной кривизны, куполообразные сооружения и гиперболические параболоиды двоякой кривизны, а также произвольные формы свободного стиля.
Almost any structural geometry is possible with the Geometrica system, including flat and faceted space frames, singly curved arches and vaults, doubly curved domes and hypars, and arbitrary freestyle shapes.