Translation of "окончить" (okonchit') in English

Results: 46, Time: 0.0199

complete to finish finish graduate from

Examples of Окончить in a Sentence

Я присоединюсь к дополнительным силам, чтобы окончить свое задание.
I shall join a secondary force to complete my task.
Я забыла окончить школу.
I forgot to finish school.
Дай шаману окончить.
Let the shaman finish.
Мне довелось окончить много различных учебных заведений.
I happened to graduate from many different educational institutions.
Я должен остаться здесь и окончить мою работу.
I must stay and complete my work here.

Я думаю, они могли получить отсрочку, чтобы окончить медшколу.
Couldn't they get a deferment to finish school?
Сначала я должен окончить университет.
First, I should to graduate from the university.
Теперь я и не знаю, как окончить предложение.
I just don't know how to finish that sentence anymore.
Чтобы окончить войну.
To end the war.
Ты можешь окончить беды.
You could end The Troubles.
Вы обещали... окончить мои страдания.
You promised... to end my pain.
Бакалавр технических наук: требуется окончить три класса средней школы;
Bachillerato técnico: must have completed third year of secondary school.
Мне стоило окончить старшие классы.
I should have finished High School.
Я могу окончить твою вечность.
I can end your eternity.
Алекс- единственный, кто может окончить эту войну.
Alex is the only one who can end this war.
На то, чтобы окончить наши жизни.
To end our lives.
А у Вас была возможность окончить войну.
You had the chance to end the war.
Я не пролью по ним слез, если это поможет окончить войну.
Not if it helps end this war.
Не знаю, как окончить молитву.
I don't really know how to end a prayer.
На уровне начального образования 29% учащихся удается окончить шестой класс, а 48% учащихся оканчивают пятый класс.
In primary education 29% successfully complete the sixth grade, and 48% complete their fifth year.
Мы все равно хотим окончить школу и пойти в колледж.
We still want to finish high school and go to college.
Дай им хоть школу окончить, перед тем как набросится на бедняг.
Let the poor bastards finish High School before you start grabbing at' em.
В результате, больше иностранных студентов могут окончить японские университеты, не изучая сначала японский язык.
As a result, more foreign students can graduate from Japanese universities without learning the Japanese language first.
Тем не менее, он нашел силы заочно окончить Новочеркасский институт по специальности « агролесомелиорация и гидрометеорология ».
Nevertheless, he mustered the strength to complete a correspondence course at the Novocherkassk Institute with a specialization in agroforestry and hydrometeorology.
Хочу хорошо окончить школу, получить образование и выбрать интересную профессию.
I want to finish school with good grades, get a college education and choose an interesting profession.
Запишите, что вы хотите достичь на 2009 год целей в фитнесе, похудеть, окончить школу, очистить garage.
Write down what you want to achieve for 2009 fitness goals, lose weight, finish school, clean garage.
Со своей стороны, выпускники лицея поблагодарили лидера « Нашей партии » за возможность окончить лицей в родном городе.
On their part, the Lyceum graduates thanked the leader of Our Party for the opportunity to graduate from the Lyceum in their native city.
Во время Первой мировой войны, ему удалось окончить три курса экономического факультета Московского коммерческого института.
In 1914-1916 years, during the World War I, he was able to complete three courses in the Faculty of Economics of the Moscow Commercial Institute.
Некоторые из них не смогли окончить школу, пополнив таким образом ряды беспризорных детей.
Some had been unable to finish school, thereby swelling the ranks of street children.
Я не хотел бросать работу с листовым металлом, так что я попытался делать обе и окончить среднюю школу.
I didn't want to give up my sheet metal job, so I tried to do both jobs and finish middle school.

Results: 46, Time: 0.0199

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More