ОНА БЫЛА РАДА IN ENGLISH

What does она была рада mean in Russian

S Synonyms

Results: 41, Time: 0.098

Examples of using Она Была Рада in a sentence and their translations

Она была рада нас видеть.
She was pleased to see us.
И она была рада слышать, что мы больше не представляем чамхам.
And she was happy to hear we no longer represent chumhum.
У меня было чувство... что она была рада меня слышать.
I had the feeling... she was happy to hear from me.
Она была рада.

Она была рада, что я пришла.
She was glad that i came by.
Она была рада пойти, но она никогда не вернулась.
She was glad to go but never came back.
Она была рада тебя видеть?
Was she happy to see you?
Она была рада увидеть любимого дядю?
Was she happy to see her favorite uncle?
И сказать, что она была рада- значит не сказать ничего.
And to say she was excited was an understatement.
Она была рада, когда всё по утихло.
She was delighted when it all blew over.
Она была рада увидеть, что ее обеспокоенность относительно раздела « использование терминов » была учтена.
She was pleased to see that her concerns over the use of terms had been covered.
Она была рада, что некоторые люди пришли в магазин только по причине проведения акции, и пожертвовали всю купленную еду в качестве подарка на кассе.
She was pleased that some people came to the shop just because of the collection and they donated all the food they bought as a gift at the cash desk.
Неа, она была рада, что я её пригласил- как только я убедил её, что я не коп.
Nah, she was happy i asked her-- once i convinced her i wasn't a cop.
Она была рада, что ее младшие дочери идут в музей и учат русский язык.
She was glad that her youngest daughters were going to the museum and learning russian.
В этой связи она была рада узнать, что принимающая страна пытается изыскать альтернативные возможности для стоянки автомобилей делегаций.
In that connection, she was pleased to learn that the host country was attempting to make alternative parking arrangements for delegations.
Когда я сказал роуз... что я женюсь на рите... она была рада.
When i told rose... that i was marrying rita... she was happy.
Она была рада, что я, наконец- то, нашла кого-то, кому я могу доверять.
She was glad i finally found someone i could trust.
Она была рада узнать, что национальный комитет по этническим вопросам и горным районам состоит из представителей соответствующих этнических общин.
She was pleased to learn that the national committee on ethnic affairs and mountainous regions was composed of representatives of the ethnic communities concerned.
Интересно, а ей нравилось, раз она была рада быть со мной?
I wondered what she liked,'if she was happy to be with me.
Она была рада услышать о достигнутом прогрессе, но хотела бы получить более подробную информацию о мерах, принимаемых для улучшения положения детей рома.
She was glad to hear of improvements, but wished to receive more information on action taken to improve the condition of roma children.
И я поговорил с мамой, сказал об этом и она была рада.
And i even spoke to mum, told her about it and she's pleased.
Она была рада услышать, что заявление о толковании статьи 23 может быть однажды снято, но ей не совсем ясен смысл этого заявления.
She had been happy to learn that the interpretive declaration concerning article 23 might one day be withdrawn, but the purport of that declaration was not clear to her.
Г-жа бегум говорит, что она была рада услышать о многочисленных конструктивных мерах, которые были приняты в стране, в частности о
Ms. begum said she was pleased to hear that many positive steps had been taken, especially major political reforms and
Она была рада узнать, что в подготовке данного периодического доклада принимали участие НПО, и спрашивает, обсуждался ли доклад с национальным
She was pleased to learn that ngos had been involved in the preparation of the periodic report, and asked whether
Она была рада узнать, что многие рекомендации, содержащиеся в докладе рабочей группы по УПО в отношении эфиопии( a/ HRC/ 13/ 17), были приняты.
She had been pleased to learn that many of the recommendations contained in the report of the working group on the UPR concerning ethiopia(A/HRC/13/17) had been accepted.
Г-жа хохуэто говорит, что она была рада узнать из полученных ответов о введении мер по борьбе с гендерной дискриминацией и
Ms. hohoueto said that she had been glad to learn from the replies given that measures to combat gender- and sex-based
И я уверен она будет рада видеть нас.
And I'm sure she'll be heartened to see our faces.
Надеюсь, что она будет рада.

Results: 41, Time: 0.098

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "она была рада"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More