ОН БЫЛ ЗАДЕРЖАН IN ENGLISH

Translation of Он был задержан in English

Results: 202, Time: 0.056

Examples of using Он был задержан in a sentence and their translations

Он был задержан в одной комнате с фоторепортером Эльнур Мухтаром.
He was detained in the same room with photoreporter Elnur Muxtar.
Он был задержан потому, что мог скрыться.
He was detained because he could have absconded.
В конечном счете он был задержан и направлен в Институт социальной реабилитации.
Ultimately he was arrested and handed over to the Institute for Social Reintegration.
Он был задержан и провел под стражей одну ночь, сумев затем совершить побег.
He was detained for one night before he managed to escape.
Он был задержан вчера.
He was apprehended yesterday.
Он был задержан 30 июля 1996 года в Сан- Хосе.
He was arrested on 30 July 1996 in San José.
В первый раз Юрию удалось скрыться, во второй раз он был задержан.
At first, Yuri managed to escape, in the second case he was arrested.
Он был задержан после того, как СОБ передала информацию Палестинскому органу.
He was detained after the GSS had passed on information to the Palestinian Authority.
Он был задержан двумя агентами сил безопасности, избит и в конце концов застрелен.
He was caught by two security agents, beaten and finally shot dead.
Он был задержан за убийство, которое вы совершили.
He was detained for the murder you committed.
Он был задержан с поличным.
He was caught in the act.
Однако по прибытии в это учреждение он был задержан.
When he arrived, however, he was arrested.
Он был задержан согласно Закону о внутренней безопасности и подвергнут пыткам.
He was detained under the Internal Security Act and tortured.
Он был задержан властями Таджикистана 28 августа прошлого года.
He was detained by Tajik authorities last August 28.
В 2003 году он был задержан на неделю и оштрафован.
In 2003 he was detained for a week and fined.
Он был задержан, допрошен и обвинен в сотрудничестве с оппозиционными средствами массовой информации.
He was detained, questioned and accused of working for opposition media groups.
Он был задержан, допрошен и отпущен как подозреваемый.
He was detained, questioned and dismissed as a suspect.
Он был задержан в минском отеле вскоре после прибытия в Беларусь.
He was detained in a hotel in Minsk soon after he entered Belarus.
В тот же день он был задержан.
The same day, he was detained.
После одного из таких митингов он был задержан силами безопасности.
Following one of these rallies, he was detained by members of the security forces.
Он был задержан.
He's been detained.
По сообщению правительства, он был задержан за хранение и ношение огнестрельного оружия.
The Government reported that he had been arrested for carrying and keeping a firearm.
Он был задержан по обвинению в отмывании денег для мафии.
He was picked up on a charge of laundering money for the mob.
Он был задержан силами Соединенных Штатов Америки.
He was captured by United States forces.
Он был задержан и осужден исключительно за свои ненасильственные религиозные и политические взгляды.
He has been detained and sentenced solely for his non-violent religious and political views.
Однако он был задержан" Энтерпрайзом" и прекратил передачу.
He's been detained by the Enterprise. He's stopped transmitting.
Через несколько часов он был задержан полицией.
Hours later, he was arrested by the police.
Он был задержан в феврале, но освобожден в конце марта.
He had been detained in February but was released in late March.
Он был задержан в Бельгии.
He has been detained for questioning in Belgium.
Он был задержан шведской полицией 22 октября 2007 года.
He was apprehended by Swedish police on 22 October 2007.

Results: 202, Time: 0.056

See also


он был задержан полицией
he was detained by police he was apprehended by police he was arrested by the police he had been detained by the police
где он был задержан
where he was detained where he was arrested where he was apprehended , was
которым он был задержан
which he was detained which he was apprehended
рейс был задержан
the flight was delayed
автомобиль был задержан
the car was impounded car was intercepted the vehicle was detained the vehicle was impounded
обвиняемый был задержан
the defendant was detained accused is caught
действительно был задержан
is indeed detained i was really arrested
отец был задержан
father had been detained father was arrested dad had been detained
затем был задержан
was later detained was subsequently impounded
процесс был задержан
the process was delayed the process has been delayed
преступник был задержан
the perpetrator was arrested the perpetrator was apprehended
супруг был задержан
husband was arrested husband had been arrested
корабль был задержан
the ship was detained the ship was held

Word by word translation


он
- he it him
был
- was had were been is
задержан
- detained arrested apprehended delayed held

S Synonyms of "он был задержан"


он был заключен под стражу
его содержали под стражей
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More