Examples of using Он Был Задержан in a sentence and their translations
Он был задержан властями таджикистана 28 августа прошлого года.
He was detained by tajik authorities last august 28.
Он был задержан в одной комнате с фоторепортером эльнур мухтаром.
He was detained in the same room with photoreporter elnur muxtar.
В конечном счете он был задержан и направлен в институт социальной реабилитации.
Ultimately he was arrested and handed over to the institute for social reintegration.
Он был задержан бойцами пограничной стражи и отправлен на допрос.
He was detained by border policemen and taken for questioning.
Он был задержан 30 июля 1996 года в сан- хосе.
He was arrested on 30 july 1996 in san josé.
Он был задержан вчера.
He was apprehended yesterday.
Однако по прибытии в это учреждение он был задержан.
When he arrived, however, he was arrested.
Он был задержан с поличным.
He was caught in the act.
Он был задержан в минском отеле вскоре после прибытия в беларусь.
He was detained in a hotel in minsk soon after he entered belarus.
В 2003 году он был задержан на неделю и оштрафован.
In 2003 he was detained for a week and fined.
Он был задержан ЦАХАЛ, после чего его избили и на ночь оставили под стражей.
He was detained by the IDF, beaten and held overnight.
Он был задержан за убийство, которое вы совершили.
He was detained for the murder you committed.
Он был задержан, допрошен и отпущен как подозреваемый.
He was detained, questioned and dismissed as a suspect.
В тот же день он был задержан.
The same day, he was detained.
Он был задержан и провел под стражей одну ночь, сумев затем совершить побег.
He was detained for one night before he managed to escape.
Он был задержан после того, как СОБ передала информацию палестинскому органу.
He was detained after the GSS had passed on information to the palestinian authority.
Он был задержан согласно закону о внутренней безопасности и подвергнут пыткам.
He was detained under the internal security act and tortured.
Он был задержан потому, что мог скрыться.
He was detained because he could have absconded.
Однако он был задержан" энтерпрайзом" и прекратил передачу.
He's been detained by the enterprise. He's stopped transmitting.
Через несколько часов он был задержан полицией.
Hours later, he was arrested by the police.
Он был задержан по обвинению в отмывании денег для мафии.
He was picked up on a charge of laundering money for the mob.
Он был задержан шведской полицией 22 октября 2007 года.
He was apprehended by swedish police on 22 october 2007.
Он был задержан в бельгии.
He has been detained for questioning in belgium.
Он был задержан силами соединенных штатов америки.
He was captured by united states forces.
Он был задержан в феврале, но освобожден в конце марта.
He had been detained in february but was released in late march.
Он был задержан.
Он был задержан в ночь с 19 на 20 декабря 2010 года после митинга 19 декабря.
He was detained in the night of 19-20 december 2010 after the rally of 19.
После получения денег он был задержан офицерами НАЦ и доставлен в изолятор.
After he received the money, he was detained by CNA officers and taken to detention isolator.
В первый раз юрию удалось скрыться, во второй раз он был задержан.
At first, yuri managed to escape, in the second case he was arrested.
И поскольку этот злостный прогульщик совершил покушение на жизнь юного артуро, он был задержан.
And whereas said truant puppet made a shocking seaside attempt on young arturo, he was apprehended.
Results: 97, Time: 0.0491
SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER