ОН БЫЛ УВОЛЕН IN ENGLISH

What does он был уволен mean in Russian

Results: 31, Time: 1.5143

Examples of using Он Был Уволен in a sentence and their translations

Через неделю после вступления в австралийскую армию он был уволен.
A week after enlisting in the AIF he was discharged.
В том же 1948 г. он был уволен на покой и отправлен в ссылку.
In 1948 he was fired and exiled.
Поэтому он был уволен.
Он был уволен нашим клиентом и сейчас работает на третью сторону.
He was fired by our client, and he works for the third party.

Он был уволен.
Он был уволен из избирательного штаба флоррика.
He was fired from the florrick.
Он был уволен полгода назад.
He was fired six months in.
Он был уволен.
Он был уволен из-за того, что он гей.
He was fired because he was gay.
Почему он был уволен?
Два года спустя он был уволен по дисциплинарным причинам.
Two years later, he was let go for disciplinary reasons.
Он был уволен за махинации с табелями рабочего времени.
Well, he was sacked from HP for fiddling timesheets.
Согласно его легенде, он был уволен. боже мой.
His cover story is that he was fired.
Он был уволен из их бухгалтерской фирмы в прошлом месяце за сексуальное домогательство.
He was let go from their accounting firm last month for sexual harassment.
Он был уволен из полиции и заключен под стражу в национальную исправительную тюрьму.
He was relieved of his police responsibilities and detained at the national penitentiary.
Вступив в австралийскую армию в брисбене, он был уволен пять месяцев спустя по медицинским показаниям.
Enlisting in the AIF in brisbane he was discharged five months later as medically unfit.
Из консерватории он был уволен( по другим данным его ушли на пенсию).
He was dismissed(according to other sources he was retired) from the conservatory.
В июле 1919 года он был уволен из армии в лондоне; его последующую жизнь проследить не удалось.
He was discharged from the army in london in july 1919 and his life after that is unknown.
В конце концов он был уволен из армии, подал русскому консулу заявку на паспорт, и уехал в россию в декабре 1917 года.
Finally he was discharged, applied for a passport from the russian consul, and left for russia in december 1917.
На этой почве он начал конфликтовать с клиентами и 1 апреля 1876 года он был уволен.
He antagonizing customers an on 1 april 1876 he was dismissed.
Вместе с двумя соучастниками он был уволен из НРГ и приговорен к тюремному заключению.
Together with two collaborators, he had been dismissed from the GNR and sentenced to prison.
В декабре 1918 года он был уволен, но в январе 1919 года поступил на гарнизонную службу в центральную авиашколу в лавертоне.
In december 1918 he was discharged, but in january 1919 enlisted for home service in the central flying school, laverton.
Он был уволен из системы, став первым судьей, которому коллегия по оценке деятельности судей ВСМ выставила квалификационную оценку « неудовлетворительно ».
He was dismissed last year after becoming the first judge evaluated with"negative" by the qualification college by the SCM.
Он отбыл наказание, получил условное освобождение, явился на место своей прежней работы и узнал, что он был уволен и заменен другим сотрудником.
He served his sentence, was paroled and returned to work to find that he had been dismissed and replaced.
Вступив в австралийскую армию в аделаиде под именем джордж хаак, он был уволен полгода спустя по медицинским показаниям.
Enlisting in the AIF in adelaide as george haak, he was discharged six months later as medically unfit.
Как доказывают официальные документы, он был уволен в феврале 1992 года за недостойное поведение;
The official documents prove that he was dismissed in february 1992 for ill behaviour;
Ученице уже было 18 лет, поэтому обвинения предъявлены не были, но поскольку член совета школы нарушил свой контракт, он был уволен.
Now, the student was over 18, so no charges were filed, but the member of the school board violated his contract like massively, so he was dismissed.
Вступив в австралийскую армию в мельбурне в октябре 1916 года под давлением русского консульства он был уволен месяц спустя по семейным обстоятельствам.
Enlisting in the AIF in melbourne in october 1916 under the pressure of the russian consulate, he was discharged a month later for family reasons.
Вступив в австралийскую армию в ноябре 1917 года тайно от жены, он был уволен три недели спустя по ее настоянию.
Enlisting in the AIF in november 1917 in secret from his wife, he was discharged three weeks later because his wife was in ill health.
Далее сообщается о том, что 8 февраля 1995 года решением высшего судебного совета он был уволен с гражданской службы.
It is further submitted that on 8 february 1995, by decision of the high judicial council, he was dismissed from his position in the civil service.

Results: 31, Time: 1.5143

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More