ОН НЕ ВЫДЕРЖАЛ IN ENGLISH

What does он не выдержал mean in Russian

Results: 794784, Time: 0.1369

Examples of using Он Не Выдержал in a sentence and their translations

Его жалоба состоит в том, что он не получил продвижения по службе; 13 сентября 1991 года он подал прошение о продвижении по службе, в котором ему было отказано решением министерства государственных дел( ministerio para las administraciones públicas) от 5 ноября 1991 года на том основании, что он не выдержал один из трех конкурсных экзаменов.
He complains that he has not been promoted; on 13 september 1991 he requested a promotion, which was denied him, by decision of the ministry of public affairs(Ministerio para las administraciones Públicas), on 5 november 1991, on the ground that he had failed one of three competitive exams.
Но ему пришлось непросто, и он не выдержал.
But he had a hard time and he didn't make it.
Возможно, он не выдержал ожидания.
Maybe he couldn't stand the wait.
А, он не выдержал этого; слишком переволновался.

Суть в том, что он не выдержал давления.
The point is, he couldn't take the pressure.
Думаю, он не выдержал мысли о тюрьме в отисвилле.
Guess he couldn't stand the thought of otisville.
Но через несколько дней после освобождения шуши он не выдержал соблазна.
But several days after the liberation of shushi, he could not resist the temptation.
Несколько недель продержали его в плену и он не выдержал.
Weeks in captivity and he couldn't endure.
Первыми его учениками стали те пятеро сподвижников, которые подумали, что он не выдержал.
His first pupils became those five pupils, which have thought, that it has not sustained.
После очередного « срока » он не выдержал тяжесть навалившейся депрессии и покончил с собой в возрасте 30 лет.
After another"time" he could not resist leaning severity of depression and, according to the official version, committed suicide at the age of 30 years.
обвиняемому были сообщены ложные сведения( например, о том, что он не выдержал проверку детектором лжи), и в ходе допроса в его адрес звучали угрозы;
(b) the defendant was provided with false facts(e.g. that there was the result of a polygraph test which he failed) and was interrogated threateningly;
До сих пор он не выдержал двух ключевых критериев, изложенных в резолюции 1441: представить текущее, точное и полное объявление своих
To date, it has failed both key tests laid out in resolution 1441: namely, to provide a current, accurate and
Он не выдержал кошмаров.
He couldn't bear the nightmares--.

Results: 794784, Time: 0.1369

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More