Translation of "он также обеспокоен тем , что" (on takzhe obespokoen tem , chto) in English

Results: 263225, Time: 6.5591

он также обеспокоен тем
it is also concerned about

что
what What What What

Examples of Он Также Обеспокоен Тем , Что in a Sentence

Он также обеспокоен тем фактом, что в конституции предусматривается существование военных судов.
He was also concerned by the fact that the military courts were enshrined in the constitution.
Он также обеспокоен тем фактом, что служба психического здоровья остро нуждается в высококвалифицированных сотрудниках.
It is further concerned at the fact that the mental health unit is severely understaffed and underskilled.

Он также обеспокоен отсутствием комплексной децентрализованной системы регистрации и тем фактом, что родителям приходится платить сбор для получения сертификата о рождении своего ребенка.
It is also concerned at the lack of a comprehensive decentralized birth registration system and at the fact that parents have to pay fees to get a birth certificate for their children.
Он также обеспокоен тем, что для возбуждения любого такого преследования требуется разрешение.
It is also concerned that permission must be obtained for any such prosecution.
Он также обеспокоен тем, что некоторые несовершеннолетние правонарушители находятся под стражей более одного года.
It is further concerned that some juvenile offenders are held in detention for longer than one year.
Он также обеспокоен тем, что законодательство недостаточно отражает всеобъемлющий правозащитный подход конвенции.
It is also concerned that the legislation does not sufficiently reflect the comprehensive rights-based approach of the convention.
Он также обеспокоен тем, что при определенных обстоятельствах разрешена полигамия.
It is also concerned that polygamy is permitted under certain circumstances.

Он также обеспокоен тем, что проституция продолжает распространяться вследствие нищенского положения женщин и девочек.
It is further concerned that prostitution continues to thrive, owing to the poverty of women and girls.
Он также обеспокоен тем, что наилучшие интересы палестинских детей по-прежнему игнорируются государством- участником.
It is also concerned that the best interests of palestinian children continue to be disregarded by the state party.
Он также обеспокоен тем, что для женщин добровольная стерилизация разрешена только по показанию врача.
It is also concerned that voluntary sterilization for women is permitted solely for health reasons.
Он также обеспокоен тем, что еще не проведена оценка последствий нынешних мер и программ.
It is also concerned that the impact of existing measures and programmes has yet to be evaluated.
Он также обеспокоен тем обстоятельством, что лишь крайне небольшому числу жертв пыток после судебного разбирательства была предоставлена компенсация( статья 7 пакта).
It is also concerned that only a small number of victims of torture have been granted reparation following judicial proceedings(article 7 of the Covenant).
Он также обеспокоен тем обстоятельством, что лишь крайне небольшому числу жертв пыток после судебного разбирательства была предоставлена компенсация( статья 7).
It is also concerned that only a small number of victims of torture have been granted reparation following judicial proceedings(art. 7).
Он также обеспокоен тем, что право на забастовку не охраняется законодательством.
It was also concerned that the right to strike was not protected by law.
Он также обеспокоен тем, что дети все чаще помещаются в специализированные учреждения.
It was also concerned that the number of children placed in institutions was increasing.
Он также обеспокоен тем, что для вступления детей в возрасте младше 18 лет в ту или иную ассоциацию требуется родительское согласие.
It is also concerned that children below the age of 18 require parental consent to join an association.
Он также обеспокоен тем, что для организаций инвалидов не проводятся программы подготовки по конвенции.
It is also concerned about the fact that organizations of persons with disabilities do not benefit from training programmes on the convention.
Он также обеспокоен тем, что дети сталкиваются с трудностями в получении доступа к правовой помощи.
It is also concerned that children face difficulties in gaining access to legal aid.
Он также обеспокоен тем, что трудовые инспекции не являются эффективным средством в борьбе с детским трудом.
It is further concerned that labour inspectorates are not effective in controlling child labour.
Он был также обеспокоен тем, что женщины и девочки занимаются проституцией вследствие нищеты.
It was also concerned that women and girls were engaging in prostitution as a result of poverty.
Он также был обеспокоен тем фактом, что словацкое законодательство и практика не предусматривают конкретных наказаний за сексуальную эксплуатацию детей.
It was also concerned at the fact that the slovak legislation and practice did not explicitly penalize sexual exploitation of children.
Он также обеспокоен тем, что сексуальная эксплуатация детей является широко распространенной практикой.
It is also concerned at the fact that sexual exploitation of children is a widespread practice.
Он также серьезно обеспокоен тем фактом, что дети могут получать доступ к" секс- услугам", оказываемым по телефону.
It is also seriously concerned at the existence of sex telephone services accessible by children.
В то же время он обеспокоен тем, что:.
However, it notes with concern that:.

Results: 263225, Time: 6.5591

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More