What is the translation of " ОПРАВДАЛИСЬ " in English?

• were met
• came true
• were justified
• have been realized
• materialized

Examples of using Оправдались in Russian and their translations into English

Их ожидания оправдались.
Their expectation was correct.

Как оправдались Авраам и Давид?
How were Abraham and David justified?

Ее приготовления оправдались.
Her preparation's paid off.

Мои надежды оправдались тысячу раз!
My hopes were justified thousand times!

Ваши подозрения оправдались.
Your suspicions were correct.

Сегодня ночью оправдались наши худшие опасения.
Our worst fears have been realized tonight.

Но ожидания не оправдались».
Hoffnungen blieben unerfüllt.

Сегодня наши худшие опасения оправдались.
Our worst fears have been realized tonight.

Благодаря тебе, оправдались наши худшие опасения.
Thanks to you, our worst fears have been realized.

Поэтому их ожидания оправдались.
Hence, their expectations were met.

Мы оправдались и освятились только Его благодатью.
We have been justified and sanctified by His grace alone.

Что ваши подозрения не оправдались?
That your suspicions made no sense?

К сожалению, предупреждения оправдались в происходящем на Украине.
Unfortunately, our warnings came true in the events in Ukraine.

Ожидания возникли, но не оправдались.
Expectations were raised but not met.

В результате, подобные ожидания оправдались и инвесторы зафиксировали позиции.
As a result, these expectations were met and investors fixed positions.

Насколько эти ожидания оправдались?
How much did these expectations come true?

Наши предположения оправдались: 26 октября Гагик Степанян досрочно вышел на свободу.
Our suppositions came true: on October 26 Gagik Stepanian got an early release.

Мои ожидания от школы оправдались.
My expectations from the school were fulfilled.

К сожалению, я сейчас должен сообщить, что наши надежды на оправдались.
Regrettably, I must now report that our hopes have been dashed.

Top Предсказания доктора оправдались. Кити возвратилась домой, в Россию, излеченная.
Top The doctor's prediction was fulfilled. Kitty returned home to Russia cured.

Затраты на еду действително оправдались.
And splurging on the food really paid off.

Надежды, возложенные на единоборцев Тюменского нефтегазового университета, оправдались.
The hopes rested upon martial artists of the Tyumen oil and gas university, came true.

К сожалению, эти надежды не оправдались.
Unfortunately, those hopes had come to nothing.

Мои надежды оправдались, и я нашел то, что искал- билеты на панорамный этаж.
My hopes were justified and I found what I was looking for- the tickets to the panoramic floor.

К несчастью, мои подозрения оправдались.
Unfortunately, my suspicions have been confirmed.

Чтобы ваши расчеты были точны, гипотезы оправдались, а трудные поиски увенчались успехом!
May all your calculations be accurate, hypotheses justified, and difficult searches be crowned with…!

Что ж, ваши инстинкты о Кентах оправдались.
Well, your instincts about the Kents paid off.

Мои ожидания оправдались и принесли на долгосрочном счете по данной сделке прибыль в 346.
My expectations came true and I earned a profit of $346 on the bitcoin deal on the long-term account.

В значительной мере эти надежды оправдались.
These hopes have been justified to a considerable extent.

Практически все ожидания ценовых движений по данным парам оправдались и в результате прибыль составила 903.
Almost all expectations for the price action of these pairs were met, and the overall profit reached $903.