Translation of "определить , сколько" (opredelit' , skol'yko) in English

Results: 94, Time: 0.2845

to determine how many to determine how much

Examples of Определить , Сколько in a Sentence

Так что, если мы можем просто определить сколько времени прошло.
So if we can just determine how much time took place.
Как определить сколько байт памяти занимает одна переменная типа float, double или decimal?
How to determine how many bytes of memory occupies a variable of type float, double or decimal?
Хотя очень сложно определить сколько значит тот или иной навык в расчете зарплаты, все же рекрутеры попытались определить степень важности тех или иных аргументов.
While it is very difficult to determine how much it means this or that skill in payroll, yet recruiters sought to determine the degree of importance of the various arguments.
Я участвовал в олимпиадах по математике, и я пытаюсь определить сколько воздуха нам осталось.
I was a mathlete, and I'm trying to determine how much air we have left.
Можно определить сколько смеси будет обогащено во время быстрого ускорения увеличивая значение “ Сила дополнительного обогащения ”.
We can define how much the mixture will be enriched during rapid acceleration by increasing value of“Strength of extra enrichment”.
Конгресс потребовал от заместителя директора ЦРУ Харлана Уитфорда дать показания, чтобы определить сколько сотрудников управления замешано в скандале и насколько высоко забралась коррупция.
Indictments are now expected within the week, and Congress has demanded that Deputy Director Harlan Whitford testify before a Senate subcommittee in an effort to determine how many people at the CIA are involved in this and just how far up the corruption reaches.
Первый шаг — определить, сколько денег вы тратите.
The first step is to determine how much money you spending.
Определить, сколько воды использует фермер, и ее стоимость;
Identify how much water the farmer is using and its cost.
Алгоритм определяет сколько охранников необходимо для предотвращения психического срыва толпы.
An algorithm determines how many guards are necessary to prevent a mob mentality.
Ведь невозможно определить, сколько продуктов использовала каждая отдельная личность, а полученный доход в виде дополнительного блага нельзя персонифицировать.
It is impossible to determine how many products consumed by each individual, and the income received in the form of an additional benefit can not be personalized.
Другие производители используют метод взвешивания, чтобы определить, сколько воды требуется для стирки.
Other manufacturers use an automatic weighing system to determine how much water should be used.
Мы должны определить, сколько цветовых вееров Вам необходимо, исходя из перечня закупленных товаров фирмы Coats.
We need to determine how many fandecks are required for you based on the products you are purchasing from Coats.
Имея эти данные можно определить, сколько ресурсов еще влезет на склад потребителя.
Having this data it is possible to determine how much resources will be added to the customer's warehouse.
Трудно определить, сколько игровых предприятий находится в Коста-Рике, так как онлайн казино зарегистрированы как технологические корпорации, а не как онлайн казино.
It is difficult to determine how many gaming ventures are in Costa Rica since online casinos are registered as technology Corporations, and not as online casinos.
После этого вы сможете использовать результаты, полученные от диагноза, чтобы определить, сколько времени можно сэкономить за счет оптимизации настроек вашего компьютера.
After this you will be able to use the results gained from the diagnosis to determine how much time you can save by optimizing your computer’s settings.
Чтобы определить, сколько квадратных метров займет, например, холодильник, так же как и в первом случае, разделите его объем на высоту.
To determine how many square feet will take, for example, a refrigerator, as well as in the first case, divide its volume by the height.
Быстрая диагностика проверяет все устройства на портативном компьютере один раз, чтобы определить, сколько энергии они потребляют, а полная диагностика проверяет их три раза.
The express diagnostic checks every device on you laptop once to determine how much power it consumes, the comprehensive diagnostic checks three times.
Например, нужно сначала полностью продумать концепцию будущего портала, чтобы определить, сколько и каких именно разделов будет присутствовать на его страницах.
You have to determine how many sections it will have, what these sections will be etc.
После того как вы потеряли свой вес, и вы его сохранить, использовать эту формулу, чтобы определить, сколько воды вы должны пить.
Once you have lost your weight and you save it, use this formula to determine how much water you should drink.
Например, киты могут прийти с любого направления и снова покинуть район исследований, и будет сложно определить, сколько разных особей было обнаружено и зарегистрировано на самом деле.
For example, whales could arrive from any direction and leave again, and it could be difficult to determine how many different individuals were seen and recorded.
Поэтому координатору следует определить, сколько времени необходимо для проведения консультаций, с тем чтобы добиться успеха.
It should therefore be for the coordinator to determine how much time was needed for consultations in order to achieve a successful outcome.
Поэтому определить, сколько дел о коррупции и отмывании денег было расследовано и передано в суд, затруднительно.
It is therefore difficult to determine how many corruption and money-laundering cases have been investigated and prosecuted.
Как утверждалось, врач регулярно осматривал его, чтобы определить, сколько еще он может вытерпеть пытки.
A doctor had allegedly regularly examined him to determine how much torture he could still tolerate.
Некоторым сотрудникам, обладающим определенными знаниями и владеющим соответствующими навыками, трудно найти замену, однако организациям необходимо определить, сколько у них должностей, занимаемых такими сотрудниками.
It was difficult to replace the knowledge and skills possessed by some staff members, but organizations needed to determine how many such positions existed.
Сверяясь со специальной таблицей, определите, сколько масла/ жира необходимо залить во фритюрницу Рис.
Consult the oil/fat table to determine how much oil or fat you have to put in the fryerFig.
Вместо этого вы могли бы определить, сколько молодых людей регулярно или часто занимаются в свое свободное время полезными для здоровья видами деятельности.
What you could do instead is to assess how many young people spend their free time regularly and frequently in healthy activities.
Нельзя точно определить, сколько из них погибло в боях и сколько за время войны пришло новичков.
There is no way of evaluating how many of these were killed in combat, or how many new jihadists were brought in during the war.
Нажмите на кнопку" Рассчитать", чтобы определить, сколько стоит пункт колебания цены.
Click‘Calculate’ and the Pip Calculator will determine how much each pip is worth.
Чтобы определить, сколько точно будет стоить вам включение этого уникального натурального камня в свой интерьер или экстерьер:.
If you would like to calculate how much will it cost you to include this unique natural stone in your interior or exterior:.
По завершении экспозиции камера закрывает все фототермосы и пытается определить, сколько фотонов попало в каждый.
Once the exposure finishes, the camera closes each of these photosites, and then tries to assess how many photons fell into each cavity by measuring the strength of the electrical signal.

Results: 94, Time: 0.2845

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More