What is the translation of " ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ КОЛИЧЕСТВОМ " in English?

• is determined by the number of

Examples of using Определяется количеством in Russian and their translations into English

Очередность распределения арендного жилья определяется количеством набранных баллов.
Priority rental housing assignment is determined by the number of points.

ОЧРП определяется количеством регистрируемых происшествий на миллион отработанных часов.
TRIR is defined as the number of recordable incidents per million hours worked.

Успешность системы определяется количеством целей, которые она достигла с успехом.
The success of the system is determined by the number of goals that it has achieved with success.

Значение индикатора( Мероприятия) в каждом баре определяется количеством инструментов мониторинга, которые стоят в….
Indicator value(activity) in each bar is determined by the number of monitoring tools, which cost in….

Фактор членства определяется количеством государств- членов и одинаков для всех государств.
The membership factor is defined by the number of Member States and is the same for each Member State.

Определяется количеством инвесторов и суммой средств, инвестированных в его счет.
Popularity of a Strategy Manager is determined by the number of investors and the amount of funds currently invested in his/her account.

В этом случае, как правило, пол определяется количеством генов, экспрессируемых на обеих половых хромосомах.
Generally in this method, the sex is determined by amount of genes expressed across the two chromosomes.

ЧТВПТ определяется количеством травм с временной потерей трудоспособности и смертельных случаев на миллион отработанных часов.
LTIF is defined as the number of lost-time injuries and fatalities per million hours worked.

В этом случае размер массива определяется количеством элементов, которые описаны в список_ значений.
In this case, the array size is determined by the number of elements which are described in values_list.

Рейтинг Кланов определяется количеством набранных очков Могущества всеми участниками каждого Клана на данный момент.
The Clan ranking is defined by the amount of Influence points currently gained by all members of a Clan.

Количество новых потенциальных матерей в определенный момент времени определяется количеством рождений за 15 лет до того.
The number of new potential mothers is determined by the number of births about fifteen years earlier.

Первый показатель определяется количеством слоев геля, а также их функциональным предназначением.
The first indicator is determined by the number of layers of the gel, as well as their functional purpose.

Количество необходимых базовых радиостанций определяется количеством подразделений, дислоцированных в том или ином районе;
The number of units and sub-units at a particular location determines the number of base stations required;

Стоимость пакета определяется количеством включенных услуг, их объемами и условиями их оказания.
The package cost is determined by the number of the services included, their volumes and terms of provision.

Количество бесплатных спинов, которое вы получите определяется количеством бонусных символов KISS, которое вам удалось собрать на экране.
The number of free spins you get is determined by the number KISS Feature logos you get on the screen.

Объем Лицензии определяется количеством ее конкретных Пользователей или установленных копий Программы.
The scope of a License sets the number of specific Users or installed copies of the Program.

Право на статус участия" Silver"," Gold" или" Platinum" определяется количеством Статусных Баллов, накопленных в течение года.
Entitlement to Silver, Gold or Platinum status is determined by the number of‘Status' Points earned during a membership year.

Распределение« хи- квадрат» является распределением, форма которого определяется количеством степеней свободы df 25.
The Chi-Square distribution is a mathematical distribution of which the shape is determined by the number of degrees of freedom df 25.

Частота наступления засух определяется количеством лет со значениями IVCI ниже 30% за рассматриваемый период.
Frequency of draught occurrence is defined by a number of years with IVCI values lower than 30% over the period in question.

Необходимо принять меры для изменения господствующего в Африке представления о том, что ценность женщины определяется количеством рожденных ею детей.
Measures had to be taken to change the general African perception that the value of women depended on the number of children they bore.

Значение индикатора( Мероприятия) в каждом баре определяется количеством инструментов мониторинга, стоимость которых в баре падает против U. S. доллар.
Indicator value(activity) in each bar is determined by the number of monitoring tools, which cost in the bar falls against the U.S. dollar.

Объем работы определяется количеством полученных Агентством жалоб на нарушения антитрестовского законодательства, а также годовым планом его работы.
The case-load is determined by the number of complaints of antirust violations received by the Agency and also by the Agency's annual work plan.

Количество выбывающих команд для каждой группы определяется количеством МФС, частью которых являются клубы всех четырех групп.
The number of relegated teams from each group was determined by the number of regional MNZ's from which the clubs in all four groups are a part of..

Во многом успех развития бизнеса определяется количеством потенциальных клиентов, которые испытывают желание приобрести предлагаемый продукт или услугу.
Much of the success of business development is determined by the number of potential clients who have a desire to purchase the offered product or service.

В этой методологии постулируется, что качество процесса с точки зрения клиента определяется количеством и качеством взаимодействий с нами, в которые клиент вынужден вступать.
It is postulated in this methodology that the quality of the process from the customer's perspective is determined by the quantity and quality of his interactions with the process.

Размер плота определяется количеством людей и создается из отдельных модулей, величина одного модуля- 2x3 м, а грузоподъемность составляет примерно 300 кг.
The size of a raft is determined by number of people and it is created from individual modules, the dimension of one module is 2x3 m and the capacity is about 300 kg.

Количество модулей iSUB Access Gateway на объекте определяется количеством абонентских комплектов и соответственно количеством внутренних линий ИКМ на объекте.
The number of iSUB Access Gateway units on the site is determined by the number of the subscriber sets and by the number of the internal PCM lines on the site.

В Configuration Manager 2007 степень одновременного сопоставления крупной сети обнаружением сетевых ресурсов определяется количеством прыжков маршрутизатора, настроенных в выполнении обнаружении сетевых ресурсов.
In Configuration Manager 2007, the degree to which a large network is mapped at one time by Network Discovery is determined by the number of router hops that a Network Discovery run is set for.

Выплата юбилейных вознаграждений определяется количеством месячных зарплат, в соответствии с временем, проведенным сотрудником Группы, как представлено в следующей таблице.
Payment of jubilee awards is determined as number of monthly salaries based on number of completed years of services for every employee, as it is show in table below.

Что касается прибыли от участия в партнерских программах интернет- магазинов, то ее объем определяется количеством кликов, переходов на сайт партнерского магазина, а также количеством проданной продукции.
With regard to profits from the participation in affiliate programs online stores, then its volume is determined by the number of clicks to the site affiliate store, as well as the number of products sold.