ОПРОСНИКИ IN ENGLISH

Translation of Опросники in English

S Synonyms

Results: 54, Time: 0.0313

questionnaires (44) questionnaire (5)

Examples of using Опросники in a sentence and their translations

Questionnaire

Опросники, допускающие неоднозначное толкование или использующие сугубо специальные термины, могут побудить респондентов истолковывать вопросы по-своему.
Questionnaire wording that is ambiguous or overly technical is likely to cause respondents to provide their own interpretation of the meaning of the question.
Среди оцененных 61 мероприятия, для восьми мероприятий в области образования( практикумы, программы tedqual и курсы themis для должностных лиц) понадобилось разработать опросники специального формата.
Among the 61 events evaluated, eight events regarding education(Practicum, tedqual programmes and themis courses for officials) required a specific format questionnaire.

Surveys

Посты на смежные темы, конкурсы, акции, опросники, интервью с приглашенными экспертами – все это добавит вам очков.
Posts on related topics, contests, promotions, surveys, interviews with invited experts – all this will add value to your site.
оценочных задач, к которым могут быть отнесены, например, конкретные опросники для изучения особенностей стиля руководства, корпоративной культуры, климата подразделения,
evaluation problems, which can be attributed, for example, specific surveys to study the characteristics of leadership style, corporate culture,

The questionnaires

В течение полугода 15% наших клиентов заполняли эти опросники, и 87% из них отметили, что они удовлетворены предложенным решением их проблем.
In a six-month period, 15 percent of our customers fi lled out the questionnaires, with 87 percent saying they were satisfi ed with our resolution of their issue.
Использовались опросники: а родительских отношений; б социализации « моя семья ».
The questionnaires on a parental attitudes and b socialization«My family» were used in the study.

Interrogatories

В ответ на опросники группы" геозонда" пересмотрела некоторые цифры и представила дополнительные доказательства.
In reply to interrogatories from the panel, geosonda revised some of the figures and submitted additional evidence.
В ответ на опросники группы" энергопроект" пересмотрел свои требования и представил новую претензию, сократив общую сумму претензии до 12 421 241 долл. США.
In reply to interrogatories from the panel, energoprojekt revised and resubmitted its claim, thereby reducing its total claim amount to US$12,421,241.

A questionnaire

Материал публикаций был составлен на основе анализа ответов на опросники, разосланные практикам в сфере э- демократии и кабинетного исследования опубликованных кейсов.
The material for the publications has been compiled through an analysis of answers to a questionnaire, which was sent to practitioners in the field of e-democracy as well as by a desktop study of the published cases.
Во-вторых, правительствам широкого круга стран и другим соответствующим органам периодически рассылаются опросники и/ или письма с просьбами о конкретной информации в
Second, periodically a questionnaire and/or a letter seeking specific information aimed at collecting country responses to the situation is
Other sentence examples
Рассылайте утверждённые опросники, желательно в электронном формате, по согласованному графику.
Send formalised questionnaires, preferably in electronic format, on an agreed timetable.
Использовался комплекс методических средств, включающий опросники и полупро- ективные методики.
The methodological complex was used in the study including questionnaires and semi-projective methods.
Подготовленные для сбора данных о правовой среде опросники неоднократно передавались через дипломатические каналы.
Legal data collection questionnaires were submitted several times via diplomatic channels.
Опросники собирались координаторами каждого государствачлена.
Questionnaires were collected via the focal points of each member state.
Для сбора дополнительной информации можно использовать опросники или онлайн- анкетирование.
Additional information can be gathered using questionnaires or web-based surveys.
Участвующим в бизнес- переписи предложено заполнить несложные опросники.
Participating in business census it is offered to fill simple questionnaires.
Для выявления личностных особенностей были использованы психологические опросники.
Personality traits of the subjects were assessed with a number of psychological questionnaires.
Так, эти опросники.
So, these, um... these questionnaires.
В добавок, ты должен заполнить все эти опросники.
Oh, plus, you have to fill out all these questionnaires.
Пробы биологического материала, опросники экспозиции и медицинские карты собирались у матерей новорожденных.
Biological samples, exposure questionnaires and medical records were collected from mothers of newborn children.
Оценки включают в себя опросники, заполняемые поставщиком, а также проверочные документы и обследования.
The assessments encompass questionnaires completed by the supplier as well as verification documents and screenings.
Эти темы включают в себя качество данных, цели и задачи обследования, пользу и выгоду от сбора данных, а также используемые протоколы и опросники.
Among the topics are data quality, survey goals and objectives, the utility and benefits of the data collection, and the protocols and questionnaires used.
Позволю себе несколько простых рекомендаций для тех, кто намерен использовать личностные опросники в оценке руководителей:.
These are some simple recommendations for those who are looking to use personality questionnaires to assess executives:.
Опросники выдавались школьникам в возрасте от 11 лет персоналом обследования( а не учителями) для сохранения конфиденциальности.
Questionnaires were given to pupils, age 11 years and older, by survey staff(rather than teachers) in order to maintain confidentiality.
Опросники для сбора правовых данных несколько раз передавались по дипломатическим каналам, но ответов пока получено не было.
Legal data collection questionnaires were submitted several times via diplomatic channels, but responses are still pending.
Опросники по школьным правилам в сфере курения заполняются, как минимум, пятью учителями или другими сотрудниками в каждой школе.
Questionnaires on smoking rules and policies are administered to at least five teachers or employees in each school.
Такие опросники должны в максимальной степени включать стандартные вопросы из предыдущих обследований, а новые опросники необходимо протестировать на целевой популяции.
The design of questionnaires should be based as much as possible on standard questions from previous studies, and newly designed questionnaires should be tested in the target population.
Опционально возможно добавить в трансляцию элемент интерактива и собирать информацию от покупателей через опросники, оценку лояльности и т. п.
It is also possible to add an interactive element to the broadcast and collect information from customers using questionnaires, loyalty ratings, etc.
Характерные особенности стилей реагирования японских респондентов на опросники не раз исследовались социальными психологами.
The characteristic features of the response styles of japanese respondents to the questionnaires repeatedly investigated by social psychologists.
В качестве методов оценки эффективности проводимой терапии использовались валидизированные опросники: международный индекс эректильной функции 5( МИЭФ- 5) и agingmalesimptoms( AMS) по heinemann.
For the evaluation of the effectiveness of the therapy, validated questionnaires were used: the international index of erectile function 5(IIEF-5), and the aging male simptoms(AMS) by heinemann.

Results: 54, Time: 0.0313

S Synonyms of "опросники"


вопросников
переписных листов
опросных листов
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More