ОПРОС ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ IN ENGLISH

Translation of Опрос общественного мнения in English

Results: 67, Time: 0.0338

Examples of using Опрос общественного мнения in a sentence and their translations

A public opinion survey

Барометр представляет собой опрос общественного мнения, освещающий взгляды общества на коррупцию и ее воздействие на повседневную жизнь граждан, включая личный опыт столкновения с вымогательством взяток.
The Barometer is a public opinion survey that offer views of the general public on corruption and its impact on their lives, including personal experience with bribes.
В 2009 году Датская ветроэнергетическая ассоциация( DWIA), провела опрос общественного мнения более чем 1000 датчан относительно будущего энергопроизводства в Дании.
In 2009, the Danish Wind Association(DWIA), conducted a public opinion survey of over 1.000 Danish on energy production in Denmark in the future.

A public opinion poll

Второе исследование, которое было предоставлено мониторинговой группе, это опрос общественного мнения « Борьба с коррупцией и общественное мнение ».
The second study provided to the monitoring group was a public opinion poll, The Fight against Corruption and Public Opinion.
В пользу этого свидетельствует хотя бы внедрение такого инструмента, как опрос общественного мнения.
This is supported by the introduction of such tool as a public opinion poll.
Второй опрос общественного мнения будет проведен в следующем периоде.
The second poll will be conducted in the following period.
Недавний опрос общественного мнения на муниципальном уровне стал хорошим примером того, как ОБСЕ продолжает укреплять стабильность в крае и постепенно передает полномочия органам автономии.
The recent municipal poll is a good example of how the OSCE continues to consolidate stability in the province and to gradually hand over autonomy.
Первый опрос общественного мнения был проведен.
The first opinion poll was conducted.
Опрос общественного мнения Людей просят высказать свое мнение по той или иной теме.
Opinion poll People are asked to vote on what they think about a topic.
Опрос общественного мнения.
Replies to the opinion poll.
Опрос общественного мнения при секретариате кабинета министров показался мне интересным.
The opinion poll of the Cabinet Office is truly interesting.
Провела опрос общественного мнения среди лиц, получающих услуги здравоохранения в Такуарембо.
Carried out an opinion poll among users of the Tacuarembó health services.
был начат опрос общественного мнения по проблеме насилия в отношении женщин в Экваториальной Гвинее среди 500 представителей разных слоев общества;
(g) Start of an opinion poll on violence against women in Equatorial Guinea, polling 500 persons from different social strata;

Public opinion polls

( опрос , выборов , голосования )
Эффективность может выявляться через опрос общественного мнения, качество и профессионализм деятельности сотрудников правоохранительных органов, выявляемые в процессе аттестации и посредством публикаций в СМИ.
Effectiveness may be gauged through public opinion polls, and the quality and professionalism of law enforcement officers ascertained by a qualification process or through press reports.
Опрос общественного мнения( 350 интервью по 4 – стра& 29; ничному вопроснику);
Public opinion poll(350 interviews on the basis of a 4-page questionnaire);
Other sentence examples
Следующий опрос общественного мнения должен быть проведен в 2008 году.
The next Barometer is scheduled to be completed in 2008.
Комитет финансировал опрос общественного мнения по вопросам семьи и жизни семей.
It commissioned a survey of public opinion on families and family life.
Опрос общественного мнения на производстве.
Industry opinion survey.
После выборов был проведен опрос общественного мнения.
A vox populi survey was carried out after the elections.
Обследование уровня удовлетворенности пользователей/ опрос общественного мнения.
User satisfaction/public opinion survey.
В начале августа она провела опрос общественного мнения о работе грузинской полиции в Самегрело- Земо Сванетском регионе.
In early August, it conducted a public opinion survey on Georgian police performance in the Samegrelo-Zemo Svaneti region.
Оно провело опрос общественного мнения в отношении этих предложений и распространило результаты в целях углубления понимания проблемы общественностью и обсуждения предлагаемых поправок.
It had conducted a public opinion survey on those proposals and had disseminated the results in an effort to deepen public awareness and discussion of the proposed changes.
Опрос общественного мнения показывает, что 93, 6% населения, в том числе 96, 9% тибетцев, удовлетворены предпринимаемыми государством усилиями по защите окружающей среды.
A public opinion poll shows that 93.6% of the general public, of which 96.9% are Tibetans, are satisfied with the work on ecoprotection.
В апреле и мае 2012 года УВКБ провел опрос общественного мнения с целью оценить отношение к беженцам и уровень осведомленности об их положении.
In April and May 2012, UNHCR conducted a public opinion survey to measure attitudes and awareness concerning refugees.
Ежегодное общение Путина с народом в прямом эфире следует воспринимать не как бессмысленное шоу, но как гигантский опрос общественного мнения, который подвергаются тщательному анализу.
Putin’s annual call-in should thus not be seen as a meaningless show, but as a gigantic opinion poll, the answers of which are carefully analyzed internally.
Первая пара выглядела уверенно, хотя опрос общественного мнения показал напряжённость в предвыборной борьбе.
The first couple looked confident even as public polls have shown the race tightening.
Последний опрос общественного мнения, проведенный ОООНКИ после кризиса в январе 2006 года, показал, что ее присутствие положительно воспринимается 72 процентами ивуарийцев.
The most recent UNOCI opinion poll, conducted after the January 2006 crisis, showed that UNOCI presence is appreciated by some 72 per cent of Ivorians.
В-третьих, они должны провести независимый опрос общественного мнения в отношении поддержки населением олимпийского проекта и представить его результаты.
Thirdly, they must undertake and submit an independent opinion poll concerning popular support for the Olympic project.
Vii провести опрос общественного мнения по вопросу о положении рома в Литве.
(vii) Conduct an opinion poll on the situation of the Roma in Lithuania.
Опрос общественного мнения, который был проведен среди населения, участвовавшего в переписи 2011 года онлайн, состоял всего лишь из двух вопросов.
An opinion poll was held with the population answering online to the 2011 Census, composed of only two questions.
Многие выступающие ссылались на опрос общественного мнения среди детей, на выборы, заседания парламентариев и другие форумы, где можно было бы заслушать мнения детей.
Many speakers described children's opinion polls, elections, parliaments and other forums where children's voices can be heard.

Results: 67, Time: 0.0338

Word by word translation


опрос
- survey interviews poll debriefing quiz
общественного
- public social community societal • Public
мнения
- views opinion perceptions voices feedback
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More