What is the translation of " ОРБИТАЛЬНЫМ " in English?

• orbital
• the orbit

Examples of using Орбитальным in Russian and their translations into English

LY Aur B является спектральной двойной с орбитальным периодом 20, 5 суток.
LY Aur B is a single-lined spectroscopic binary with an orbital period of 20.5 days.

Одна из первостепенный ролей МСЭ состоит в управлении доступом к орбитальным слотам.
One of the ITU's primary roles is that of managing access to orbital slots.

P/ де Вико( 1846 D1)- короткопериодическая комета с орбитальным периодом 74 года.
P/de Vico(provisional designation: 1846 D1) is a periodic comet with an orbital period of 74 years.

В настоящее время МККМ проводит кампанию по исследованию засоренности ГСО орбитальным мусором.
IADC is currently conducting an exploratory GEO orbital debris campaign.

Расширить доступ к орбитальным ресурсам, обеспечить глобальную гармонизацию использования частот и глобальную стандартизацию систем;
Broaden access to orbital resources, global frequency harmonization and global systems standardization;

Изменения интенсивности солнечной радиации, вызванные орбитальным движением Земли.
Change in intensity of the solar radiation caused by the Earth orbital movement.

Практически любая типичная планета- гигант с орбитальным периодом свыше 5 дней( то есть не горячий юпитер) имеет средний эксцентриситет примерно, 23.
The typical exoplanet with an orbital period greater than 5 days has a median eccentricity of 0.23.

S Единорога A является спектрально- двойной звездой с орбитальным периодом 74 года.
S Monocerotis A is a spectroscopic binary system with an orbital period of 74 years.

Часто говорят, что большая полуось является средним расстоянием между центральным и орбитальным телом.
It is often said that the semi-major axis is the"average" distance between the primary focus of the ellipse and the orbiting body.

Космический корабль и ракета- носитель были почти идентичны предыдущим двум орбитальным полетам по программе Меркурий.
The spacecraft and booster were almost identical to those used on the two preceding Mercury orbital flights.

С Национальной программой космической деятельности и орбитальным планом можно ознакомиться на веб- сайте Мексиканского космического агентства.
Both the National Space Activity Programme and the Orbit Plan may be found on the website of the Mexican Space Agency.

Наблюдались изменения блеска с периодом 1, 32 часа, связанные с орбитальным периодом.
It was observed also a periodicity of 1.32 hours, which is attributed to the orbital period of the system.

Это изменения яркости имеет бо́льшую амплитуду, чем вариации связанные с орбитальным периодом и известны как супергорбы( superhump) на кривой блеска.
This brightness variation has a larger amplitude than the variation with the orbital period and is known as the superhump.

У этого кольца самый большой эксцентриситет из всех, оно также обладает незначительным орбитальным наклонением.
While it is the most eccentric of the Uranian rings, it has negligible orbital inclination.

Этот полет был орбитальным тестом связи Mercury Tracking Network( MTN) и первым успешным орбитальным летным испытанием по программе Меркурий.
This flight was an orbital test of the Mercury Tracking Network and the first successful orbital flight test of the Mercury program.

Более яркий компонент пары в свою очередь является спектрально- двойной звездой с орбитальным периодом 2, 67 дня.
The brighter of the pair is also a single-lined spectroscopic binary with an orbital period of 121 days.

Институт аэрокосмических исследований Торонтского университета( УТИАС) разрабатывает защитные технологии в целях уменьшения ущерба, наносимого орбитальным мусором.
The University of Toronto Institute for Aerospace Studies(UTIAS) is developing protective technologies to mitigate damage caused by orbital debris.

Были представлены несколько возможных технических решений управления орбитальным жизненным циклом наноспутников, направленных на минимизацию образования нового космического мусора.
There were several potential technical solutions for the control of the in-orbit lifetime of nanosatellites in order to minimize the creation of new space debris.

Наблюдения за изменениями радиальной скорости Эпсилон Лебедя свидетельствуют о возможном существовании спутника с орбитальным периодом не менее 15 лет.
Radial velocity observations suggest a possible companion with an orbital period of at least 15 years.

Проведены испытания изготовленного оборудования, на котором получены орбитальным способом опытные образцы стыковых трубчатых соединений для механических и физико-химических исследований.
During the tests of the equipment, the prototypes of butt-type tubular joints for mechanical and physicochemical studies were obtained by the orbital method.

В ДЖАКСА исследователи изучают маневры уклонения для предотвращения столкновений крупных действующих спутников с орбитальным мусором.
For major operating satellites, JAXA researchers are studying collision avoidance manoeuvres to avoid impact with orbital debris.

Рекомендации, одобренные на Всемирной конференции радиосвязи 2007 года, облегчат доступ к орбитальным спектральным ресурсам и смежным приложениям для более широкого круга пользователей.
Recommendations approved by the 2007 World Radio Conference would facilitate access to the orbital/spectrum resources and related applications for a broader range of users.

Крамерс считал, что переход между состояниями аналогичен классической эмиссии излучения, которая происходит с частотами, кратными к орбитальным частотам.
Kramers proposed that the transition between states were analogous to classical emission of radiation, which happens at frequencies at multiples of the orbit frequencies.

На основе данных, собранных самым большим в то время орбитальным ультрафиолетовым телескопом« Астрон»( СССР) при наблюдении кометы Галлея в декабре 1985 года, группа советских ученых разработала модель кометной комы.
Based on data retrieved by Astron, the largest ultraviolet space telescope of the time, during its Halley's Comet observations in December 1985, a group of Soviet scientists developed a model of the comet's coma.

Космос- 11 был помещен на низкую околоземную орбиту с перигеем в 240 километров( 150 миль), апогеем в 858 километров( 533 мили), наклоном в 48, 9 градусов, и орбитальным периодом в 95, 6 минут.
Kosmos 11 was placed into a low Earth orbit with a perigee of 240 km(150 mi), an apogee of 858 km(533 mi), 48.9 degrees of inclination, and an orbital period of 95.6 minutes.

Кроме того, Эквадорское гражданское космическое агентство продемонстрировало систему" Гермес"- станцию контроля космических полетов, способную подключить пользователей системы Интернет к орбитальным аппаратам.
Additionally, the Ecuadorian Civilian Space Agency demonstrated the Hermes system, a space flight control station capable of connecting Internet users to orbiting spacecraft.

Космос- 8 был помещен в низкую околоземную орбиту с перигеем в 244 километра( 152 миль), апогеем в 598 километров( 372 миль), с наклоном в 49 градусов, и орбитальным периодом в 92, 9 минуты.
Kosmos 8 was placed into a low Earth orbit with a perigee of 244 kilometres(152 mi), an apogee of 598 kilometres(372 mi), 49 degrees of inclination, and an orbital period of 92.9 minutes.

Это дряблость кожи и мышц века, вместе с орбитальным жиром, и, в некоторых случаях, скопление жидкости, придают лицу постаревший и усталый внешний вид, поэтому указанная операция обычно проводится в косметических целях.
It is the relaxation of the skin and the eyelid muscles, together with the orbital fat and, in some cases, the presence of fluid, which makes the face look aged and tired; this is corrected, generally, for cosmetic purposes.

При условии достаточно правильного наведения и высокоточного сопровождения различные виды высокоэнергетических лазеров наземного базирования могут нанести ущерб орбитальным спутникам при прохождении над ними.
Various types of ground-based high-energy lasers, if sufficiently focused and coupled with highly accurate tracking, might be able to damage satellites in orbit as they pass overhead.

Применение кооперативной системы мониторинга" 3Д" первоначально к предстартовым уведомлениям, а потом и к орбитальным спутниковым маневрам, равно как и к возвращению управляемого аппарата в атмосферу, могло бы вывести международное сообщество на следующий уровень МД: система управления космическим движением.
Applying the 3D cooperative monitoring system initially to pre-launch notifications and then to in-orbit satellite manoeuvres, as well as to guided vehicle re-entry, could take the international community to the next level of CBMs: a space traffic management system.