Translation of "организация объединенных наций" in English

Results: 39886, Time: 0.0057

the united nations the un un organization of the united nations , the united nations organization of the united — the united nations the united nation

Examples of Организация Объединенных Наций in a Sentence

Всеобщая декларация прав человека, Организация Объединенных Наций ( ООН), 10 декабря 1948 г
1. Universal Declaration of Human Rights, the United Nations ( UN), 10 December 1948
Организация Объединенных Наций также ожидает, что ее поставщики будут создавать и поддерживать условия, не допускающие сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств.
The UN also expects its suppliers to create and maintain an environment that prevents sexual exploitation and abuse.
:: Равноправие и свобода от дискриминации и насилия-- 8 октября 2001 года, Организация Объединенных Наций .
Equality and Freedom from Discrimination and Violence- October 8, 2001, UN
Наций, как Всемирная организация здравоохранения, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций , Детский фонд Организации Объединенных Наций, Программа развития Организации
the World Health Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations children's Fund, the United Nations Development Programme and
57 Данные, в основном, за 2009 год, за исключением ряда стран, Продовольственная и сельскохозяйственная Организация Объединенных Наций , ФАО СТАТ.
57 Data mostly for 2009, except for some countries, Food and Agriculture Organization of the United
Организация Объединенных Наций оказала Правительству поддержку в решении этих системных проблем.
The United Nations has supported the Government in addressing these systemic challenges.
Нередко создается впечатление, что все хотят, чтобы Организация Объединенных Наций занималась всем.
Often it seems as though everybody wants the UN to do everything.
Организация Объединенных Наций и национальные системы борьбы со стихийными бедствиями и программы раннего предупреждения и эвакуации должны обеспечивать защиту как людей, так и животных.
UN and national disaster systems, early warning and evacuation programs need to protect both people and animals.
Организации Объединенных Наций, как ВОЗ, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций , Программа развития Организации Объединенных Наций и Управление Верховного
agencies such as WHO, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Development Programme and the Office of the United
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций
FAO/ Nations Food and Agriculture Organization of the United
Организация Объединенных Наций документально подтвердила 15 случаев изнасилований во время этих нападений.
The United Nations has documented and confirmed 15 cases of rape during these attacks.
Все они были созданы в 1945 году, когда была основана Организация Объединенных Наций .
All were established in 1945 when the UN was founded.
:: Форум тысячелетия НПО, 22- 26 мая 2000 года, Организация Объединенных Наций , Нью-Йорк: участие директора в работе группы планирования, три участника;
NGO Millennium Forum, UN New York, 22-26 May 2000: Director on planning group, 3 participants.
организация франкоязычных стран, Всемирный банк, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, Программа развития Организации Объединенных Наций, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию, Всемирная организация интеллектуальной собственности, региональные
Francophonie, the World Bank, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Development Programme, the United Nations Industrial Development Organization,
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций ( ФАО)
Food and Agriculture Organization of the United
Организация Объединенных Наций оказывает поддержку Республике Узбекистан в реализации положений этих конвенций.
The United Nations is supporting the Republic of Uzbekistan in implementing the provisions of these conventions.
Банк и Организация Объединенных Наций совместно с правительством Албании реализуют целый ряд проектов в этой стране.
The Bank and the UN are working together with the Government of Albania on numerous projects in that country.
5. Организация Объединенных Наций по промышленному развития( ЮНИДО)
5. UN Industrial Development Organization( UNIDO)
организация по стандартизации, Всемирный банк, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, Программа развития Организации Объединенных Наций, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию, Всемирная организация интеллектуальной собственности, региональные
Standardization, the World Bank, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Development Programme, the United Nations Industrial Development Organization,
L. Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций
L. Food and Agriculture Organization of the United
Международные организации, такие как Организация Объединенных Наций ( ООН), также представляют собой потенциальные цели для кибератак.
International organisations such as the United Nations ( UN) also represent potential targets for cyberattacks.
Мы подчеркиваем, что Организация Объединенных Наций должна играть центральную роль в восстановлении и реконструкции Ирака
We stress that the UN should be the central entity in the recovery and reconstruction efforts in Iraq.
Получатели средств из фондов<< Единая Организация Объединенных Наций >>, 2009 год
Table 7 Recipients of One UN Funds, 2009
Заметное уменьшение доли проектов, выполняемых<< большой пятеркой>>( Секретариат Организации Объединенных Наций, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и Международная
Nations Industrial Development Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the International
К другим многосторонним источникам финансирования относятся: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций , Механизм национальных программ по лесам( в 35 африканских
Other multilateral sources included the Food and Agriculture Organization of the United Nations-National Forest Programme Facility( in 35 African countries),
должностные лица и сотрудники публичных международных организаций, таких как Организация Объединенных Наций .
Officers and employees of public international organizations, such as the United Nations .
Организация Объединенных Наций является основным форумом по формированию основ международного сотрудничества в деле борьбы с терроризмом
The UN is the main forum for forging the framework of international cooperation in the fight against terrorism.
Донор: Департамент операций по поддержанию мира( ДОПМ), Организация Объединенных Наций
Donor: Department of Peacekeeping Operations( DPKO) UN
числу относятся Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Международный союз электросвязи( МСЭ), Всемирная метеорологическая организация, Международная морская организация и Организация Объединенных Наций по промышленному развитию
United Nations Environment Programme, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Telecommunication
Организация Объединенных Наций не предоставляет автомобили делегациям.
The United Nations does not provide cars for delegations.

Results: 39886, Time: 0.0057

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More