What is the translation of " ОРШЕ " in English?

• orsha

Examples of using Орше in Russian and their translations into English

Полк стоял в Орше.
The regiment was garrisoned in Uppland.

На картине« Битва под Оршей» можно рассмотреть треугольные красно- белые флажки.
The painting"Battle of Orsha" has red and white triangular flags.

Заместитель мэра Гонфревиль- л' Орше.
Deputy Mayor Gonfreville l'Orcher.

Ряд акций в июне прошел также в Бресте, Горках, Орше и других городах Беларуси.
Several other actions took place in June in Brest, Gorki, Orsha and other towns of Belarus.

В августе 2017 года присоединился к« Орше».
In August 2017, he joined Bansko.

Телеканал был основан в 1992 году в Орше и первоначально ретранслировал телеканал ТВ- 6.
CITO was established in 1971 as CKSO-TV-2, originally rebroadcasting CKSO in Sudbury.

Из года в год в стране основывались новые коллегиумы- в Луцке( 1606), Львове( 1608), Орше( 1612), Бресте( 1632) и других городах.
New colleges were established from year to year: in Lutsk(1606), Lvov(1608), Orsha(1612) Brest(1632) and in other towns.

Аналогичная акция была проведена 10 июля в Орше- с помощью горисполкома активисты кампании очистили от мусора реку Кутеенка.
Identical action was organised on 10 July in Orsha: with the assistance of municipal executive committee the activists of campaign cleaned the river Kuteenka.

Закончив хедер и иешиву в Орше, он после погромов в 1905 г. уехал в Швейцарию, а затем в Ригу, где в 1928- 1929 выступал в театре комедии и оперетты.
After finishing cheder and yeshiva in Orsha, he after the pogroms in 1905 went to Switzerland and then to Riga, where, in 1928-1929 served in the theater of comedy and operetta.

Пациентов с подозрением на ТБ изолируют и после установления диагноза ТБ их переводят в колонию 12 в Орше, Витебская область или в противотуберкулезное отделение в колонии 4 для женщин.
TB-suspect patients are isolated and if diagnosed with TB are transferred to TB Colony N 12 in Orsha city, Vitebsk oblast or stay in the TB section of Colony N 4, if female.

В крупных городах- Минске, Гомеле, Могилеве, Орше, Жодино и Бобруйске- плотность населения превышает 2000 человек на 1 км 2 Минск- 6201, 56 человек на 1 км 2.
In large cities- Minsk, Gomel, Mogilev, Orsha, Zhodino and Bobruisk- population density ex- ceeds 2000 people per 1 km 2 Minsk- 6201.56 people per 1 km 2.

После судебного процесса в январе 2005 года его перевели в следственный изолятор при КГБ в Минске, где он содержался до 3 марта 2005 года, после чего был переведен в исправительную колонию в Орше.
After the trial in January 2005, he was transferred to the KGB remand prison in Minsk and was kept there until 3 March 2005 when he was taken to the Orsha penal colony.

В крупных городах- Минске, Гомеле, Могилеве, Орше, Жодино и Бобруйске- плотность населе- ния превышает 2000 человек на 1 км 2 Минск- 6201, 56 человек на 1 км 2.
In large cities- Minsk, Gomel, Mogilev, Orsha, Zhodino and Bobruisk- population density exceeds 2,000 people per 1 km 2 Minsk- 6,201.56 people per 1 km 2.

На этом основании автор был переведен в тюремную больницу исправительной колонии№ 8 в Орше, поскольку было решено, что в таком состоянии он не может быть транспортирован в Минск.
In the light of his state, the author was taken to the Medical Unit of the Penitentiary Colony No. 8 in Orsha, as it was decided that he was not fit to travel to Minsk in the circumstances.

Наличие филиалов в Орше, Полоцке, Глубоком, Лепеле и Новолукомле позволяет нам сократить сроки проведения работ и оперативно решать вопросы оценки недвижимости на территории Витебской области.
Departments in Orsha, Polotsk, Glubokoe, Lepel and Novolukoml allow to reduce work time and to solve real estate assessment questions promptly on the territory of Vitebsk region.

В стране 34 пенитенциарных учреждений, имеющих свою медсанчасть( укомплектованные врачом и медсестрой), один следственный изолятор в Минске( Пищаловский замок), Центральная тюремная больница на 1860 коек для больных ТБ в колонии 12 в городе Орше.
There are 34 penitentiary institutions with a medical service(physician and nurse), one pretrial detention centre hosted in Pischalauski Castle in Minsk city and the Central Prison Hospital with 1860 TB beds, based in TB Colony N 12 in Orsha city.

Водные объекты, в бассейне которых расположены крупные населенные пункты, являющиееся также крупными промышленными центрами( Минск, Гомель, Орше, Жодино и Бобруйске), ис- пытываю серьезную нагрузку от сточных вод очистных сооружений ЖКХ и промышленных предприятий, а также поверхностных сточных вод.
Water bodies in the basin of which are large settlements- large industrial centers(Minsk, Gomel, Orsha, Zhodino and Bobruisk) are experiencing severe load from wastewater treatment facilities of utilities and industrial enterprises, as well as surface waste water load.

Лукашенко оказался настолько очарован открывшимися возможностями, что 2 апреля посетив авиаремонтный завод в Барановичах, объявил о необходимости организации в Беларуси производства самолетов и вертолетов:« Что такое произвести сегодня в Орше вертолет?
Alexander Lukashenko was very fascinated by new opportunities and announced the necessity of organizing production of planes and helicopters in Belarus during his visit at Baranovichi aircraft repair plant on April 2:"What does it mean to produce a helicopter in Orsha?

Комитет принимает к сведению заявление автора в соответствии со статьями 7 и 10 Пакта о бесчеловечных, крайне тяжелых и унижающих достоинство условиях содержания под стражей в следственном изоляторе КГБ, а впоследствии в колониях№ 8 в Орше и№ 1 в Минске, а также его утверждение о том, что он подвергался бесчеловечному отношению во время перевозки из следственного изолятора в колонию в Орше.
The Committee notes the author's claim under articles 7 and 10 of the Covenant that during his detention he was held in inhuman, severe and degrading conditions at the KGB remand prison, and subsequently in colonies No. 8 in Orsha and No. 1 in Minsk, as well as subjected to inhuman treatment during his transfer from the remand prison to the colony in Orsha.

В деле№ 1502/ 2006( Маринич против Беларуси) Комитет принял к сведение утверждение автора в соответствии со статьями 7 и 10 Пакта о том, что в период содержания под стражей он находился в бесчеловечных, жестоких и унижающих достоинство условиях в изоляторе КГБ, а впоследствии в колониях№ 8 в Орше и№ 1 в Минске, а также подвергался бесчеловечному обращению во время пересылки из изолятора в колонию в Орше.
In case No. 1502/2006(Marinich v. Belarus), the Committee noted the author's claim under articles 7 and 10 of the Covenant that during his detention he was held in inhuman, severe and degrading conditions at the KGB remand prison, and subsequently in colonies No. 8 in Orsha and No. 1 in Minsk, as well as subjected to inhuman treatment during his transfer from the remand prison to the colony in Orsha.

Диагностика Лабораторная работа Национальная лабораторная сеть фтизиатрической службы включает национальную референс- лабораторию по диагностике ТБ( лаборатория уровня IV) в Минске, семь областных референс- лабораторий по диагностике ТБ( лаборатории уровня III) в Гомеле, Витебске, Бресте, Гродно, Минске, Могилеве и Орше( последняя лаборатория обслуживает пенитенциарную систему), тридцать три районных лаборатории по диагностике ТБ( лаборатории уровня) и примерно сто пятьдесят лабораторий ниже районного уровня уровня I.
Diagnosis Laboratory The national network of TB laboratories consists of the National TB Reference Laboratory(Level IV laboratory) in Minsk, seven oblast TB reference laboratories(Level III) located in Brest, Gomel, Grodno, Minsk, Mogilev, Orsha(this laboratory serving the penitentiary system) and Vitebsk, 33 TB laboratories at rayon level(Level II) and around 150 laboratories(Level I) below rayon level.

Орша Гренклитт- один из самых популярных горнолыжных курортов Швеции.
ORSA GRONKLITT Orsha Gronklitt is one of the most popular ski resorts in Sweden.

По прибытии в Оршу автор прошел медосмотр, и ему было прописано лечение.
Upon his arrival at Orsha, the author underwent a medical examination and was prescribed a treatment.

Орша- это город в Витебской области Беларуси, административный центр Оршанского района.
Orsha- is a town of Vitebsk region of Belarus, the administrative center of Orsha district.

Орша( БЖД)- Красное РЖД.
Orsha(BC)- Krasnoye RZD.

Мономаховичи захватили Оршу и Друцк, осадили Минск.
The Monomakhs took Orsha, Drutsk, and took Minsk under siege.

Смоленское войско осадило Витебск и Оршу, но не смогло их взять.
The army of Smolensk besieged Vitebsk and Orsha, but could not take them.

Общекомандные результаты таковы: первое место- Можайск, второе- Ярцево, третье- Орша.
All-command results an are as follows: first place- Mozhaisk, the second- Yartsevo, the third- Orsha.

Зарубежная выставка смоленских художников, Орша, Беларусь.
Exhibition of Smolensk artists, Orsha, Belarus.

Основными индустриальными центрами являются Витебск, Полоцк, Новополоцк, Орша.
The main industrial centres are in Vitebsk, Polotsk and Orsha.