Translation of "особенностях" in English

Results: 976, Time: 0.005

features peculiarities the peculiarities characteristics the features the specifics specifics particularities the particularities the specificities particular

Examples of Особенностях in a Sentence

Эта регистрация включает в себя информацию о таких особенностях , как структура домашних хозяйств и образование.
This registration also includes information on such features as household structure and education.
На сайте аэропорта есть специальный раздел об особенностях обслуживания пассажиров с разными видами инвалидности.
airport's website has special section on peculiarities of rendering services to passengers with different types of disabilities.
К вопросу об особенностях правовой системы Абхазии// Вестник Российского университета дружбы народов
K voprosu ob osobennostyakh pravovoy sistemy Abkhazii[ About the Peculiarities of the Legal System of Abkhazia]
О грузинском налогообложении и особенностях рынка.
Georgian taxation and market characteristics .
Анализ русской лексики позволяет исследователям сделать вывод об особенностях русского видения мира.
Analysis of Russian vocabulary allows researchers to draw a conclusion about the features of Russian worldview.
Информация об особенностях работы с политиками содержится в Справочном руководстве Kaspersky Administration Kit.
The specifics of working with policies can be found in the Kaspersky Administration Kit Reference Guide.
Говоря об особенностях государственного управления в сфере космической деятельности, важно отметить следующее.
Speaking about specifics of state management in space activity it is important to note the following.
более подробную информацию об особенностях процесса идентификации в странахучастницах в Приложении VI
Please, see Annex VI for the detailed information on particularities of identification process in the participating countries.
- Имамы и муллы понимают, что на таких собраниях нужно говорить не об особенностях религиозных ритуалов...
" The imams and mullahs understood they shouldn't talk about the particularities of religious rituals
[ B1]: необходима дополнительная информация об особенностях законодательства о борьбе с терроризмом в Северной Ирландии.
[ B1]: Additional information necessary on the specificities of terrorism legislation in Northern Ireland.
На каждой странице словаря есть полезная информация о грамматике или особенностях употребления тех или иных слов.
On each dictionary page there is helpful information on grammar or some particular use cases of words.
Данная тенденция говорит о нескольких особенностях развития экономики КР:
This trend shows several features of economic development of the Kyrgyz Republic:
Об особенностях передачи информации в соционе.
Peculiarities of Information Transfer in the Socion.
Об особенностях развития физики почв в России// Почвоведение.
About the peculiarities of soil physics development in Russia Soil science.
Статья посвящена исследованию роли генетических и средовых факторов в индивидуальных особенностях пространственной рабочей памяти.
The article investigates the role of genetic and environmental factors in the individual characteristics of spatial working memory.
Наш алгоритм само обучается на особенностях вашего сервера и индивидуальных особенностях поведения каждого из ваших игроков.
Our algorithm trains itself on the features of your server and the individual behaviors of each of your players.
Информация об особенностях создания групповых задач представлена в Справочном руководстве Kaspersky Administration Kit.
The specifics of creating group tasks are covered in the Kaspersky Administration Kit Reference Guide.
Подробнее об особенностях и функциональных возможностях данных технологий читайте на стр
Please see details on specifics and functionalities of these technologies on pages 7 13.
специфические проблемы региона, а самое последнее снижение объемов экспорта в Кыргызстане свидетельствует о некоторых особенностях страны.
while the most recent drop in export volumes in Kyrgyzstan is evidence of some country particularities .
Докладчики остановились на особенностях последних протестов – его деполитизированном характере, сложностях с формированием коллективной идентичности, а также противоречии между желанием продлить коллективность и индивидуалистической идеологией.
Presenters focused on the particularities of recent protests their depoliticized nature, complications with forming a
патентных экспертов национальных патентных ведомств государств- участников ЕАПК, рассказав слушателям об особенностях проведения экспертизы в ЕПВ.
Offices of EAPC Members States where the audiences learnt more about the specificities of EPO examination practice.
Она была основана на особенностях каждой страны, что делало шутки релевантнее для аудитории.
Each campaign was particular to the country which made it even funnier in real life for casual passerbys.
О некоторых особенностях развития организаций предоставляющих коммунальные, социальные и персональные услуги в контексте экономической безопасности
Some features of development of the organizations providing community, social and personal services in the context of economic security
Содержательный рассказ о технологических особенностях сверхпроводящих магнитных элементов системы « Дубна » представили А. Р. Галимов и А. А. Тихомиров.
a . r Galimov and a . a Tikhomirov spoke on technical peculiarities of superconducting magnetic elements of the" Dubna" system.
главная страница сайта рассказывающая посетителям об особенностях и преимуществах данной АЗС
main page of the site that tells the visitors about the peculiarities and advantages of this filling station
Думайте о своих собственных личных особенностях и способностях и как они соответствуют возможностям, которые может предложить работодатель.
Think about your own personal characteristics and abilities and how these match the opportunities the employer can offer.
Мы будем выкладывать свежие видео и рассказывать об особенностях разработки игры.
We will post the latest videos and talk about the features of the game development.
Информация об особенностях групповых задач содержится в Справочном руководстве Kaspersky Administration Kit.
The specifics of creating group tasks are described in the Kaspersky Administration Kit Reference Guide.
Я расскажу об особенностях архитектуры Azure IoT сервисов и возможностях, которые были использованы в данном проекте.
I will also talk about specifics of Azure IoT architecture and capabilities that have been used in the project.
в будущем любых торгов на содержание и ремонт дома благодаря своей осведомленности в технических особенностях дома;
for maintenance and repair work owing to his familiarity with the technical particularities of the block;

Results: 976, Time: 0.005

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More