Examples of using Остается Недооцененным in a sentence and their translations
The members mentioned that the potentials of the inter-agencyCluster's coordinated initiatives as compared to the limited impact of individual agencies' operations and positions were still underestimated and unexploited.
The further actions and initiatives to implement the beijing declaration and platform for action, adopted by the general assembly at its twenty-third special session, entitled"Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century", highlighted the fact that failure to recognize and measure in quantitative terms unremunerated work of women, which is often notvalued in national accounts, has meant that women's full contribution to social and economic development remains underestimated and undervalued.
This has further encouraged a discussion on the roles and responsibilities of women and men in working towards gender equality and the need for changing[the stereotypical][and][traditional] roles[which limit women's full potential] and[identities][behaviour] of women and men.[There is a need for balanced participation between women and men in remunerated and unremunerated work.]Failure to recognize[measure the realvalue of] the unremunerated work of women has meant that women's full contribution to[development]/[society and the economy] remains underestimated.
Failure to measure unremunerated work in quantitative terms in national accounts means that the work carried out at the household andcommunity level, including tasks related to caregiving, and its contribution to social and economic development, remains underestimated and undervalued.
In its resolution 1325(2000), the council addressed, for the first time,the impact of armed conflict on women and recognized the undervalued and underutilized contributions women make to conflict prevention and peace processes.
Unpaid care work contributes to individual and household well-being, social developmentand economic growth, but it often goes unrecognized and undervalued by policymakers, as does the fact that its costs
and burdens are unequally born across gender and class.
Results: 30, Time: 0.3044
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER