"ОТДЕЛ" ENGLISH TRANSLATION

Отдел Translation Into English

Results: 18609, Time: 0.0525


Examples:

Examples of Отдел in a Sentence


Департамент состоит из четырех отделов, имеющих свои функции и задачи- отдел анализа и исследования, отдел обработки информации, отдел правовой поддержки и отдел международного сотрудничества.
The Department consists of four Divisions having their functions and tasks- Analysis and Research Division, Data Processing Division, Legal Support Division and International Cooperation Division .
Отдел международного сотрудничества и Болонского процесса Осуществляет:
International Cooperation and Bologna Process Department Responsible for:
В любое время, когда потребуется сервисное обслуживание пылесоса, звоните в местный Отдел обслуживания компании Hoover.
Should you require service at any time, please contact your local Hoover Service Office .
Отдел информационных систем для границ и безопасности, Генеральный директорат по вопросам миграции и внутренних дел, Европейская Комиссия 11:
Unit of Information Systems for Borders and Security, DG Migration and Home Affairs, European Commission 11:
Каждый отдел может быть активным или неактивным.
Each division can be active or inactive.
Иностранным гражданам, приехавшим в Республику Казахстан для обучения, необходимо предоставить в юридический отдел следующие документы и их копии:
[...] Republic of Kazakhstan for training have to submit to the Legal Department the following documents and their copies:
Отдел прессы, Национальный Банк Таджикистана( 20.09. 2016).
Press Office , National Bank of Tajikistan( 20 . 09 . 2016 ) .).
Организовать отделы внутреннего аудита в органах исполнительной власти и Центральный отдел гармонизации методологии внутреннего аудита при министерстве финансов.
[...] executive authorities and the Central Unit of Harmonization of Methodology of Internal Audit in the Ministry of Finance.
Создать отдел Создать новый отдел базы данных.
New division Create a new database division .
Советник Министерство социальных дел Эстонии( отдел общественного здравоохранения)
Adviser Estonian Ministry of Social Affairs( Public Health Department )
[...] стран или геополитических образований отнесены к иным регионам ICANN, нежели те, к которым их относит отдел статистики ООН.
[...] ICANN regions than those to which they are allocated on the basis of the UN Statistics Office .
[...] и миграции, дала краткое описание национальных требований для воссоединения семей, включая перечень документов, которые требуются для подачи прошения.
[...] outlined national requirements for family reunification, including the list of documents required for the submission of the application.
В 2006 году Издательский отдел Национального института образования подготовил учебник" Ассирийский алфавит" для начальных классов.
[...] 2006, the Publishing Division of the National Institute of Education prepared for publication“ Assyrian ABC” for primary grades.
[...] в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию Gorenje или в отдел поддержки покупателей компании Gorenje
[...] in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances.
Студент должен подписать и предоставить форму SF 016 в отдел регистрации.
The student must sign and submit SF 016 Form to the registrar's Office .
[...] концепции национальной миграционной политики, которая является уже четвертым документом такого рода и будет охватывать период 2017- 2021 гг.
[...] national migration policy concept, which is the fourth document of its kind to cover the period of 2017-2021
Если у предприятия только один отдел , этого меню нет.
If the company has only one division , this menu is not available.
Во втором случае отдел продаж разрабатывает собственные цели и планы, которые направляются руководству на утверждение.
[...] second case, the sales department develops its own objectives and plans, which are sent to management for approval.
[...] через наш отдел продаж или через наш веб- сайт и получите лучшие онлайн цены с подарками и бонусами:
[...] through our Sales Office or via our website, and get the best on-line prices with presents and bonuses:
Аналитический отдел Бюро по миграции и убежищу Нет н
There is analytical unit under Bureau for Migration and Asylum.
Кроме того, Отдел по программе и координации продолжил работу по оценке деятельности Организации
In addition, the Division of Programme and Coordination has continued the evaluation of the work of the Organization
Отдел проектирования Отдел проектирования оснащен современными компьютерами и оборудованием для печати графических документов.
Engineering Department The Engineering Department is equipped with up-to-date computer hardware and printing devices for graphic documents.
[...] свою компанию за один день, и она становится официальным субъектом, позволяющим вам подать документы в отдел торговой регистрации.
[...] it becomes a legal entity provide you apply with all the documents to the trade registry office .
[...] очередного проекта УВКБ ООН – предоставлением альтернативного жилья, сборно- щитовых домиков людям, покидавшим Ингушетию и возвращавшимся в Чечню.
[...] project provision of alternative shelter, so-called box tents, for IDPs leaving Ingushetia and returning to the Chechen Republic.
[...] охватывает деятельность по укреплению потенциала и оказанию технической помощи этим странам через региональные бюро ВОИС и Отдел НРС.
[...] capacity building and technical assistance delivered to these countries through the WIPO Regional Bureaus and LDC Division .
Микрозагрязнители В лаборатории есть очень компетентный отдел хроматографии с прекрасными оборудованием и персоналом.
The laboratory had a very competent Chromatography Department with excellent equipment and staff.
[...] где можно найти квартиру, работу или решить другие практические вопросы, вы можете обратиться в отдел консультаций городской администрации.
[...] for work or other practical matters, you can go to the Citizens Advice office in the town hall.
[...] по вопросам неурегулированной миграции и политики возвращения, Генеральный директорат по вопросам миграции и внутренних дел, Европейская комиссия 10:
Irregular Migration and Return Policy Unit , DG Migration and Home Affairs, European Commission
[...] проходившей в Мадриде 29 января 2008 года 34- й сессии последнего, разработал ряд дополнительных механизмов оценки работы Организации
[...] Madrid on 29 January 2008, established a number of additional mechanisms for evaluating the work of the Organization
10.1. 1. Электронные каналы( ответственные — специалист по связям с общественностью и прессой, системный администратор, отдел кадров):
1 Electronic channels( persons in charge are PR and media relations specialist, the system administrator, HR Department ):

Results: 18609, Time: 0.0525

OTHER PHRASES
arrow_upward