TRANSLATION

Отдел in English

Results: 27324, Time: 0.135


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with отдел

Отдел Африки II
Africa II Division
iv) отдел технической помощи;
( iv) Technical Assistance Office ;
iii) отдел административного развития;
( iii) An administrative development unit ;
Детектив Фрэнк Мак, отдел полиции Детройта.
Detective Frank Mack, Detroit Police Department .
Источник: Отдел мобилизации ресурсов ЮНФПА.
Source: UNFPA Resource Mobilization Branch
[...] сентябре 2000 года в Мапуту и которая рекомендовала создать молодежный отдел в секретариате САДК в Габороне.
[...] 2000, which recommended the setting up of a youth desk at the SADC secretariat in Gaborone.
Отдел Африка II
Africa II Division
:: Отдел развития УООН( Нью-Йорк)
:: UNU Development Office ( New York)
Источник: Отдел политики и планирования, Министерство образования.
Source: Policy and Planning Unit , Ministry of Education
В частности, правовой отдел МВФ оказал техническую помощь в организации второй и третьей встреч высокого уровня [...]
In particular, the IMF Legal Department provided technical assistance for the organization of the second and [...]
Отдел консультативных услуг, технической помощи и информации несет ответственность за осуществление подпрограммы 3" Консультативные услуги и [...]
The Advisory Services, Technical Assistance and Information Branch has responsibility for the implementation of subprogramme 3, [...]
- Сотрудник по вопросам разработки программ, Отдел женщин, Совет церквей в Сьерра-Леоне( 1990- 1991 годы): отвечала [...]
- Programme Development Officer, Women 's Desk , Council of Churches in Sierra Leone( 1990-1991): responsible for [...]
Отдел регионального и технического сотрудничества( Подпрограмма 3)
Regional and technical cooperation division ( Subprogramme 3)
Отдел продолжает финансировать разъяснительные программы, семинары и практикумы в сотрудничестве с Министерством здравоохранения и социального развития, [...]
The Office continues to sponsor outreach programmes, seminars and workshops in collaboration with the Ministry of [...]
Источник: Отдел статистики, министерство образования, Ямайка.
Source: Statistics Unit , Ministry of Education, Jamaica.
Г-н Джо Брэдли, руководитель секции межправительственных организаций и партнерств, отдел внешних связей
Mr. Joe Bradley, Head, Intergovernmental Organizations and Partnerships Section, Department of External Relations
[...] ВОЗ, УВКБ, ЮНЕСКО и Центра по правам человека( Отдел консультативного обслуживания, технической помощи и информации), а также [...]
[...] Human Rights( Advisory Services, Technical Assistance and Information Branch ), as well as INTERPOL and non-governmental organizations, participated [...]
12. Отдел по гендерным вопросам часто проводит семинары, практикумы и беседы с целью повышения информированности женщин [...]
12. The Gender Affairs Desk frequently organises seminars, workshops and talk shows to increase the awareness [...]
Отдел регионального и технического сотрудничества
Regional and Technical Cooperation Division
Источник: Министерство юстиции, Отдел планирования и законодательной политики.
Source: Ministry of Justice- Office of Planning and Legislative Policy
г-жа Фадила Тиджани Отдел по защите жертв и свидетелей
Ms. Fadila Tidjani Victims and Witnesses Protection Unit
84. Экономический отдел моего Управления координирует с учреждениями- донорами и международными финансовыми учреждениями международную помощь в [...]
84. The Economic Department of my office coordinates with donor agencies and international financial institutions the [...]
[...] ВОЗ, УВКБ, ЮНЕСКО и Центра по правам человека( Отдел консультативного обслуживания, технической помощи и информации), а также [...]
[...] Human Rights( Advisory Services, Technical Assistance and Information Branch ), as well as the International Criminal Police Organization( [...]
71. Отдел стран Бенилюкс в региональном информационном центре Организации Объединенных Наций в Брюсселе выдвинул инициативу устроить [...]
71. The Benelux desk at the United Nations Regional Information Centre in Brussels took the initiative [...]
Отдел Индии
India Division
6. Министерство общественной безопасности, Отдел институционального планирования, Соблюдение обязательств в рамках Международного пакта об экономических, социальных [...]
6. Ministry of Public Security, Office of Institutional Planning, Compliance with obligations under Covenant on Economic, [...]
Отдел подготовил проекты докладов по Международному пакту о гражданских и политических правах, Международному пакту об экономических, [...]
The Unit has compiled draft reports on the International Covenant on Civil and Political Rights, International [...]
Отдел по политическим вопросам в министерстве иностранных дел, внешней торговли, сотрудничества, гуманитарных акций и обороны
Political Affairs Department Ministry of Foreign Affairs, External Trade, Cooperation, Humanitarian Action and Defence
Отдел законодательства и предотвращения дискриминации выполняет подпрограмму 2" Ликвидация и предотвращение дискриминации и защита меньшинств и [...]
The Legislation and Prevention of Discrimination Branch implements subprogramme 2, Elimination and prevention of discrimination and [...]
В министерстве юстиции имеется Отдел по правам человека, который рассматривает жалобы о нарушениях прав человека.
The Ministry of Justice had a Human Rights Desk which heard complaints of violations of human rights.
OTHER PHRASES
arrow_upward