"Отделка" Translation in English

S Synonyms

Results: 888, Time: 0.0067

Examples of Отделка in a Sentence

пятилетняя гарантия и бесплатная техническая поддержка> Стильный накопитель — глянцевая отделка черного цвета с красной вставкой.
warranty with free technical support > stylish Storage — piano black gloss finish with red insert
Интерьер и отделка виллы уникальны и выполнены с использованием прочных и долговечных материалов.
Interior and decoration of the villa are unique and executed with the use of strong and durable materials.
Новаторская концепция с гладкими внутренними стенками, внешняя отделка из нержавеющей стали, УФ лампы и вытяжки воздуха в целях предотвращения распространения бактерий.
Innovative design with smooth internal walls, stainless steel exterior trim , UV lamps and air extractors to prevent the development of bacteria.
На подготовительном этапе демонтирована прежняя отделка и старые инженерные коммуникации.
At the preparatory stage the old fit-out and MEP systems were dismantled.
Отделка - махагон полуглянцевый и грецкий орех матовый
Interior Wood- Mahagony Semi-Gloss with Walnut Matte
Потрясающий вид, океанский бриз и первоклассная отделка .
Gorgeous view, ocean breeze and first-class finishings .
• Противоскользящая отделка обеспечивает великолепный захват при манипуляциях с влажными предметами и помогает не допустить выскальзывания.
• an anti-slip finish provides superior grip when handling wet items and helps prevent slippage.
Эксклюзивный ремонт, дорогая отделка , новая мебель, наилучшее расположение в городе.
Exclusive repair, expensive decoration , new furniture, the best location in town.
Металлическая отделка может привести к образованию искр.
Metal trim may cause arcing.
отделка лестничных маршев керамической плиткой с 1- го по 3- й этажи.
fit-out of stair flights with ceramic tiles from the 1st to the 3rd floors.
Экологичная отделка из природных материалов
Healthy interior with natural materials
Отделка белым по золоту выделяет резьбу...
The finishings in white and gold stand out...
стекла, отличается стильным дизайном, в то время как отделка корпуса турникета может быть выполнена в соответствии с
gives an air of sleek design, while the finish of the cabinet can be customised to the
Палуба теплохода разделена на застекленный салон с панорамными окнами и уютными кожаными диванами, отделка которого выполнена в сочных розовых и голубых тонах
with panoramic windows and cozy leather sofas, the decoration of which is executed in juicy pink and
Автомобильная отделка двери, козырьки и другие части интерьера
Automotive Door Trim , Sunvisors and other Interior Parts
Отделка офиса на 15 этаже бизнес-центра SkyLight производилась в несколько этапов.
The office fit-out on the 15th floor of the SkyLight business centre was carried out in several stages.
Современная отделка со вкусом вписалась в историческую архитектуру здания, с высокими потолками и открытой кирпичной кладкой.
The contemporary interior is tastefully embedded into the historic features of the building, which offer with high ceilings and some exposed, red bricks.
Золотая отделка интерьера дает все основания считать эту яхту самой лучшей на планете в настоящее время.
The finishings in gold that hold its interior, transform it into the most luxurious yacht on Planet Earth.
Вluesign утвержденная ткань и отделка .
Vluesign approved fabric and finish .
Мы предлагаем все вазы Медичи чугуна декоративная отделка для вашего сада или интерьера.
We offer all Medici vases cast iron ornamental decoration for your garden or your interior.
Потеря 15 фунтов быстро, плюс отделка брюшного жира, могут быть только то, что нам нужно сделать, чтобы спасти свою жизнь.
Loss of 15 pounds quickly, plus trim abdominal fat, may be just what we need to do to save his life.
Нами выполнены проектирование и отделка офиса персонального обслуживания коммерческого банка « ЛОКО- Банк » в ТЦ « Сфера ».
We fulfilled design and fit-out of the Locko bank personal banking office in the Sphere trade center.
Отделка залов выполнена в итальянском стиле, мебель и декоративные элементы – натуральное дерево.
The interior rooms have a rustic Italian design with characteristic finishes such as natural wood.
Для производства своих текстильных изделий мы внедрили многие производственные процессы, такие как ткачество, отделка , крашение, стирка, печать на ткани, вышивка, пошив одежды,
integrated most of the manufacturing processes like weaving, finishings , dyeing, washing, texitle printing, embroidery, clothesmaking, assembly, packaging
Ящики: материал- ДСП, толщина 16 или 18 мм, отделка - шпон.
Drawers: material chipboard, thickness 16 or 18 mm, finish veneer.
Дополняют концепцию ресторана мраморные колонны, отделка стен в стиле классического барокко, изысканная мебель и приятная ненавязчивая музыка.
Complementing the concept of the restaurant with marble columns, wall decoration in the style of classical baroque, elegant furniture and pleasant unobtrusive music.
Шикарно смотрятся бармены в смокингах, приятен приглушенный свет и отделка из красного дерева.
Looks gorgeous bartenders in tuxedos, pleasant subdued light and trim mahogany.
Отделка магазина подарков включала в себя полный цикл строительных работ:
Fit-out of the gift shop included a full set of refurbishment works:
Гладкая эмальная отделка облегчает очистку вашей печи.
The smooth enamel interior helps make cleaning your oven easier.
Внутренняя и внешняя отделка здания не имеет каких-либо асбестосодержащих материалов, поскольку оно строилось в то время,
The internal and external finishings of the building do not contain any asbestos material since it

Results: 888, Time: 0.0067

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More