What is the translation of " ОТЛИЧИТЕЛЬНОЙ ОСОБЕННОСТЬЮ " in English?

• distinctive feature
• distinguishing feature
• hallmark
• distinctive characteristic
• distinguishing characteristic
• distinctive features
• distinctive trait
• distinct feature

Examples of using Отличительной особенностью in Russian and their translations into English

Отличительной особенностью являются закругленные концы.
A distinctive feature is the rounded ends.

Это стало отличительной особенностью All Blacks.
It has become a distinctive feature of the All Blacks.

Отличительной особенностью« Комфорт Отеля» является его расположение.
The distinctive feature of Comfort Hotel is its location.

Его главной отличительной особенностью является действующее вещество.
Its main distinguishing feature is the active ingredient.

Отличительной особенностью Poekilopleuron были его передние конечности.
The most distinctive feature of Poekilopleuron were its forelimbs.

Как утверждается, отличительной особенностью сорта является особый оттенок желтого.
The allegedly distinguishing feature of the variety is seeds of a specific shade of yellow.

Ее отличительной особенностью является отсутствие форм звательного падежа.
One of its key distinguishing features is the lack of partial veil.

Мьянма известна своей уникальной культурой, отличительной особенностью которой являются терпимость и сострадание.
Myanmar is well-known for its unique culture, the hallmark of which is tolerance and compassion.

Другой отличительной особенностью F- Album является Temporary list.
Another distinguished feature of F-Album is its Temporary list.

Метод закупок и одна из форм проведения торгов, основной отличительной особенностью которого является двухэтапность.
A method of procurement and one of the forms of tendering, which main distinct feature is two-stage process.

Отличительной особенностью язвенной болезни двенадцатиперстной кишки является цикличность.
A distinctive feature of duodenal ulcer is cyclical.

Креативный класс, будучи отличительной особенностью постиндустриальных обществ, является основой их экономического развития и благосостояния.
The creative class- being the hallmark of postindustrial society- is the base for successful economicdevelopment and welfare of society.

Отличительной особенностью этой модели является встроенный в нее цветной принтер.
The distinguishing feature of this product is a built-in laser toy.

В духе партнерства, который является отличительной особенностью ККБ, Председатель сначала предложит выступить на пленарном заседании следующим представителям.
In the spirit of partnership, which has been the hallmark of the CCM, the President will first invite the following speakers to address the plenary.

Его отличительной особенностью является равномерная толщина той же части.
Its distinguishing feature is the uniform thickness of the same part.

Было высказано мнение о том, что в определении должна содержаться ссылка на то, что считается отличительной особенностью данного метода закупок, а именно на возможность просматривать заявки, представляемые в ходе аукциона.
The proposal was made that the definition should refer to what was considered a distinct feature of this purchasing technique-- the possibility of seeing bids submitted in the course of the auction.

Их отличительной особенностью является уникальность, комплексность, масштабность.
Their distinctive feature is the uniqueness, complexity, scale.

Коренное происхождение( т. е. автохтонность или тот факт, что представители данного народа были первыми человеческими существами, поселившимися на какой-либо территории) является, несомненно, отличительной особенностью коренных народов.
Aboriginality(i.e. the characteristic of being autochthonous, or the original human inhabitants of a territory) appears to be obvious as a distinguishing characteristic of indigenous peoples.

Другой отличительной особенностью является комплексный подход к развитию предприятий.
Another feature was the holistic approach to enterprise development.

По мере того, как народонаселение мира претерпевает процесс демографических изменений- трансформации народонаселения, для которого ранее были характерны семьи больших размеров и короткая продолжительность жизни, в народонаселение с семьями небольших размеров и длительной продолжительностью жизни,- отличительной особенностью нынешнего столетия становится старение.
As the world population is passing through the demographic transition- the transformation of a population characterized by large families and short lifespans into a population of small families and long lifespans- the distinctive trait of this century is going to be ageing.

Отличительной особенностью является способность достижения результата в любых условиях.
A distinctive feature is the ability to achieve results in any conditions.

Самой главной отличительной особенностью носков является то, что они постоянно теряются или рвутся.
The main distinctive feature of the socks is that they constantly get lost or torn.

Отличительной особенностью школы- пансиона являются высокие академические требования.
A distinctive feature of the boarding school is the high academic requirements.

Однако отличительной особенностью отеля« Кувват» является его оздоровительный центр.
However, the distinguishing feature of the hotel"Kuwwat" is its wellness center.

Отличительной особенностью местности является богатство и разнообразие флоры и фауны.
A distinguishing feature of the area is the variety and multitude of flora and fauna.

Наиболее отличительной особенностью Нюка является татуировка Американского Флага на его лице.
Nuke's most distinguishing feature is an American Flag tattooed on his face.

Отличительной особенностью компании стал именно индивидуальный подход к каждому клиенту.
A distinctive feature of the company became an individual approach to each client.

Еще одной отличительной особенностью Памм- партнерства с ИнстаФорекс является его универсальность.
Another feature of the PAMM partnership with InstaForex is its multifunctional use.

Отличительной особенностью косметики была и остается ароматическая отдушка.
The distinctive feature of the cosmetics has always been the aromatic scent.

Наиболее отличительной особенностью острова Тинос являются сорок замечательных маленьких деревушек.
The most distinctive feature of the island of Tinos is forty wonderful small villages.