TRANSLATION

Отличный in English

Results: 5191, Time: 0.1759


CONTEXTS

Example sentences with отличный

Постепенно просыпаться со светом это отличный способ начинать день как для детей так и для взрослых.
Waking up gradually to light is a great way for children- and adults- to start the [...]
[...] по поддержанию статуса вод- ных объектов, имеющих высокий( отличный ) или хороший статус и восстановлению водных объектов, представляет [...]
[...] maintain the status of water bodies with high( excellent ) or good status and to restore water bodies, [...]
[...] в Озенмунайгаз Пилотный проект, проводимый в ОМГ – отличный пример внедрения новой технологии по утилизации отходов.
[...] pilot testing of Biobox in OMG is a good example of a successful introduction of new technology [...]
Отличный эмулятор от японского автора.
Nice emulator from japanese author.
Важное замечание: Фильтр( 16) и адаптер( 15) необходимо содержать в чистоте, чтобы гарантировать отличный результат.
[...] the fi lter( 16) and the adapter( 15) should be kept clean to guarantee perfect results.
• Запрещается использовать для пополнения или замены хладагент, отличный от указанного.
• do not use any refrigerant different from the one specified for complement or replacement.
Можно выбрать источник, отличный от AUX.
A source other than AUX can be selected.
[...] управления технологии — оценки регулирующего воздействия, которая рассматривается как новая ценность, инструмент отличный от антикоррупционной экспертизы.
This technology is considered as a new value, instrument distinct from an anti-corruption expertise.
Ты отличный врач, Хэнк, но ты не Бог.
you're a fine doctor, Hank, but you're not God.
[...] интеграции на основные социальные каналы, чтобы увеличить видимость Вашего бренда и гарантировать отличный уровень conversion rate.
[...] major social channels and it increases the brand visibility ensuring a great level of conversion rate.
Это отличный пример структурного влияния.
This is an excellent example of structural effects.
Отличный вид: новая схема экспозиций
Looking good : the new layout of exhibits
Отличный эмулятор Coleco ColecoVision с простым и удобным интерфейсом и хорошей совместимостью с играми.
Nice Coleco ColecoVision emulator with simple interface and good compatibility.
Важное замечание: Фильтр( 16) и адаптор( 15) необходимо содержать в чистоте, чтобы гарантировать отличный результат.
[...] The fi lter( 16) and the adapter( 15) should be kept clean to guarantee perfect results.
] на[ AUTO] или на номер, отличный от текущего установленного номера
] to[ AUTO] or to a number different from the number currently set
Можно выбрать источник, отличный от AUX.
Sources other than AUX can be selected.
[...] согласно Уставу Организации Объединенных Наций, статус, отдельный и отличный от статуса территории государства, управляющего ею; такой отдельный и отличный , согласно Уставу, статус существует до тех пор, пока [...]
[...] has, under the Charter, a status separate and distinct from the territory of the State administering it; and such separate and distinct status under the Charter shall exist until the [...]
Ты отличный парень, но, Богом клянусь, твоя работа сделала тебя скучным.
you're a fine chap, but by God your job made you boring.
Вот отличный способ удаления пыли с вашего экрана на некоторое время
here's a great way to keep the dust off your screen for a while
Эти реагенты обеспечивают отличный контроль фильтрации втвд бурового раствора на водной основе наряду с приданием стабильности [...]
THERMOSTABILIZING REAGENTS Th ese reagents provide excellent control over high temperature high pressure( HTHP) fi ltration [...]
Впервые начал писать плагины в 2011 году, и за все это время получил отличный опыт.
[...] time i'm started writing plugins in 2011, and for all this time I got good experience.
Свежий ремонт и новая мебель, отличный декор.
Recently renovated and brand new furniture, nice decor.
Важное замечание: Фильтр( 14) необходимо содержать в чистоте, чтобы гарантировать отличный результат.
Important Note: The fi lter( 14) should be kept clean to guarantee perfect results.
В случае, если необходимо переключить видеовход, отличный от стандартного, может потребоваться дифференцированное переключение с воздействием на [...]
If it is necessary to switch a different video input from the standard, it is possible [...]
Если их необходимо настроить, выберите режим, отличный от sRGB, для параметра МЕНЮ ЦBETA() в меню ПРОЧЕЕ().
[...] you want to adjust them, select a mode other than sRGB in the COLOR MODE() of the OPTION() [...]
Суд является независимым судебным органом и имеет мандат, отличный и отдельный от мандата Организации Объединенных Наций.
[...] an independent judicial institution and has a mandate distinct and separate from that of the United Nations.
Ты- отличный сторожевой пёс.
you're a fine watchdog.
Отличный подарок для: отец, мать, муж, жена, жених, дочери only& Sons, племянницы, племянники, внучки и внуков.
Great gift for: Father, Mother, Husband, Wife, Fiancé, Daughters, Sons, Nieces, Nephews, Granddaughters and Grandsons.
Приобретя новую газонокосилку SABO, вы сделали отличный выбор.
With your new SABO lawn mower, you have made an excellent choice.
Отличный 3 спальный дом, в начале района Наджомтьен.
Good 3 bedroom house in the early Najomtien area.
OTHER PHRASES
arrow_upward