Translation of "отношения" (otnosheniya) in English

S Synonyms

Results: 29295, Time: 0.4666

relations relationship attitude ratio regarding respect relationships attitudes relation regard ratios regards

Examples of Отношения in a Sentence

Хорошие личные отношения между лидерами и активистами из разных организаций.
Good personal relations between leaders and activists from different organizations.
Консультация – это договорные отношения между банком и клиентом.
Advisory service is a contractual relationship between the bank and a client.
Международное право регулирует отношения между независимыми государствами.
International law governs relations between independent states.
Поддерживать конструктивные отношения с органами власти в регионах присутствия компании;
Support constructive relationship with the authorities of the regions of the Company’s presence;
Это движение заслуживает не только позитивного отношения, но и практической поддержки.
Such a movement deserves not only positive attitude but also some practical support.
Стороны обсудили двусторонние отношения, нагорно-карабахское урегулирование, региональную и международную повестку.
The sides discussed bilateral relations, the nagorno-karabakh conflict, regional and international agenda.
Стимулирование креативного отношения исполнителей к подбору репертуара.
To encourage performers’ creative attitude towards choosing a repertoire.
Поддерживать отношения с другими политическими партиями и общественными объединениями;
Maintain relations with other political parties and public associations;
Функции вычисления погрешности отношения трансформатора непосредственно в[%],
Functions of calculating transformer ratio error directly in[%],
Социальные или любовные отношения с адвокатом.
Social or romantic relationship with a lawyer.
Считается, что у них хорошие отношения с грузинским правительством.
They are believed to enjoy a good relationship with the georgian government.
Ii пересмотр поведения в отношении женщин и отношения к ним военного персонала;
Ii. redefinition of attitudes regarding gender within the military;
Торгово- экономические отношения между таджикистаном и афганистаном.
Trade and economic relations between tajikistan and afghanistan.
Калькулятор отношения шансов с различными тестами — сайт.
Odds ratio calculator with various tests – website.
Современная концепция отношения к своему здоровью основана на трех составляющих:.
The modern concept of attitude towards one's health is based on the following three components:.
Все эти годы между казахстаном и израилем сохранялись добрые отношения.
All these years a kazakhstan and israel maintained good relationship.
В этом отношения организация объединенных наций может обеспечивать столь необходимое внимание к этим вопросам.
In this respect the united nations could provide much needed visibility.
институциональные отношения и мобилизация ресурсов в целях развития через туризм.
institutional relations and resource mobilization for development through tourism.
Он требует уважительного отношения и квалифицированного обращения.
It requires respectful attitude and skilled handling.
Из-за низкого водонефтяного отношения требует меньше затрат на приготовление.
Because of low water-oil ratio requires less expenditures connected with preparation.
Данное выражение применяется также для расчета выборочных оценок отношения.
The term is also used to refer to sample-based estimates of this ratio.
Все договорные отношения между заказчиком и поставщиком устанавливаются вне ТП.
All contractual relationships between the customer and the supplier are established outside TP.
Беларусь будет активно продолжать строить отношения со странами южной и юго-восточной азии.
Belarus will continue building its relations with south and southeast asia.
Обеспечение эффективного управления деятельностью организации и ответственного отношения к работе;
Provision of effective management of the company activity and a responsible attitude to work;
Репутация и нацеленность на долгосрочные отношения с клиентом.
Reputation and focus on a long-term relationship with the client.
События майдана кардинальным образом изменили отношения между государством и гражданским обществом.
The maidan events have radically changed relations between the government and the civil society.
Полностью оборудованные квартиры высокого класса, с высоким пространства/ отзывы отношения.
Fully equiped high class apartment, with high space/guest ratio.
Они требуют проверки и критического отношения.
They require validation and critical attitude.
Оценить знания, отношения и убеждения женщин, возраста, подлежащего скринингу шейки матки.
Assess knowledge, attitudes and beliefs among women of screening age.
Корреспондентские банковские отношения всегда должны подвергаться непрерывному мониторингу.
Correspondent banking relationships should always be subject to on-going monitoring.

Results: 29295, Time: 0.4666

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More