What is the translation of " ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ " in English?

• negative value

Examples of using Отрицательного значения in Russian and their translations into English

Ввод отрицательного значения также допускается.
A negative value may also be entered.

Это приведет к получению отрицательного значения переменной Money.
All this will result in a negative value of Money.

Рассел писал:“ Слово“ софист” не имело вначале отрицательного значения.
Russel has written:‘The word‘sophist' did not have at first negative meaning.

Выбор отрицательного значения смещает положение автофокусировки ближе к изделию.
Selecting a negative value shifts the autofocused position closer to the product.

Так, ставка по кредитованию снизилась до, 05%, а депозитная ставка до отрицательного значения-, 20.
Thus, the rate of lending decreased to 0.05% and the deposit rate to a negative value of -0.20.

Суммы отрицательного значения, которая переносится из предыдущей декларации( строка 16. 1);
Amount of negative value, which is transferred from the previous tax return(16.1 line);

Начиная с 2008 года, прибыль до налогообложения снижалась до отрицательного значения- 10, 4 млн.
In 2008, pre-tax profit had decreased until it reached a negative value of RUB 10.4 million in 2009.

Поскольку корень квадратный из отрицательного значения не существует, то может возникнуть исключительная ситуация;
Since the square root of a negative value does not exist, it may cause an exception;

Обжалование налогового уведомления- решения об уменьшении отрицательного значения НДС по результатам проверки;
Appeal on tax notification regarding decrease of negative value of VAT resulting from tax examination;

Кроме того, по мере нарастания отрицательного значения ОВП поверхностное натяжение снижается до 69 дин/ см 2.
Moreover, with the growth of the negative value of the ORP is lowered to the surface tension 69 dynes/ cm 2.

Детерминация внутренними мотивами дополняется влиянием внешней мотивации как положительного, так и отрицательного значения.
Determination by internal motives is supplemented with influence of external motivation, both positive, and negative value.

Исправление отказа в обслуживании и возможного выполнения кода с помощью отрицательного значения в отступе региона в специально сформированных файлах RPM.
Fix denial of service and possible code execution via negative value in region offset in crafted RPM files.

Этим решением было признано недействительным налоговое уведомление- решение об уменьшении размера отрицательного значения суммы НДС на 1 737 256 гривен.
This decision declared tax notice-decision on reduction of negative value of VAT by UAH 1 737 256 null and void.

Суммы, на которую увеличен/ уменьшен остаток отрицательного значения по результатам поданных уточняющих расчетов( строка 16. 2);
Amount by which the balance of negative value on the results of submitted adjustment calculations is increased/decreased(line 16.2);

В этом случае, крайнее левое поле зарезервировано для знака“-” для отрицательного значения,“+” для положительного значения..
In this case, the leftmost position is reversed for the sign either"-" for a negative value, or"+" for a positive value..

Суммы, на которую увеличена/ уменьшена сумма отрицательного значения по результатам проверки контролирующего органа строка 16. 3.
Amount by which the amount of negative value on the results of the audit of supervisory authority is increased/decreased 16.3 line.

В связи с приближением заседания ЕЦБ на рынке вновь возобновились спекуляции на тему возможного снижения ставок по депозитам до отрицательного значения.
In connection with the forthcoming meeting of the ECB, on the market again have resumed speculations about possible reduction of deposit rates to negative figure.

Наконец, в строке 21 указывается сумма отрицательного значения, которая зачисляется в состав налогового кредита следующего отчетного( налогового) периода.
Finally, the amount of the negative value, which to be entered in a part of the tax credit of the next reporting(tax) period should be indicated in line 21.

Потому возникло предположение, что лечебная сила" живых" вод находится в прямой зависимости от абсолютной величины отрицательного значения их ОВП.
Because it has been suggested that the healing power of"living" water is in direct proportion to the absolute value of the negative values of ORP.

Потребительская инфляция в Китае упала до 2,%, против прогноза 2, 3%, а индекс цен производителей снизился до отрицательного значения 1, 2%, что на, 3% хуже предыдущего показателя.
Consumer inflation in China fell to 2.0% against the forecast of 2.3%, while the producer price index fell to a negative value of 1.2%, which is 0.3% less than the previous figure.

Даже стабильный лидер- страховой бизнес- переживает не лучшие времена: в I квартале этого года ИПУ по данному направлению впервые опустился до отрицательного значения- 4.
Even a stable leader- the insurance business- is going through difficult times; in the first quarter of this year, the BCI for this area fell to a negative value(-4%) for the first time.

Отмечается сохранение отрицательного значения статьи ошибки и пропуски, что может говорить о незарегистрированном оттоке капитала и является негативным фактором в динамике платежного баланса.
We note a negative value of the error and omissions item, which may be the result of an unregistered outflow of capital and is a negative factor in the dynamics of the balance of payments.

Цена золота в пятницу снизилась на фоне роста доллара США, что было вызвано решением Банка Японии о снижении процентных ставок до отрицательного значения-, 10%, против, 10% ранее.
The price of gold fell on Friday amid rising US dollar, which was caused by the decision of the Bank of Japan to cut interest rates to a negative value of -0.10% vs.

И наличие отрицательного значения налогооблагаемой прибыли не является основанием для невыплаты дивидендов, ведь дивиденды являются частью чистой прибыли, определенной по данным финансовой отчетности предприятия.
And the presence of a negative value of taxable profit is not a reason for non-payment of dividends, because dividends are a part of the net profit determined by the financial statements of the company.

Прежде всего, это означает, что государственность страны деградировала до такого отрицательного значения, что уже произошел распад необходимых для полноценного функционирования структур, присущих любому государству.
First of all, this means that the statehood of the country has collapsed to such a negative value that the disintegration of the structures necessary for the full-fledged functioning of any state has already occurred.

Руководству бизнеса удалось нарастить продажи майонеза, увеличив выручку до 19, 9 млрд руб., и завершить строительство нового цеха рафинации в Екатеринбурге, но EBITDA бизнеса упала до отрицательного значения в 400 млн руб.
The segment's management succeeded in growing mayonnaise sales, increasing revenue to 19.9 billion roubles and completing construction of a new refining facility in Ekaterinburg, but EBITDA fell to the negative value of 400 million roubles.

В частности, налоговые последствия передачи активов в результате корпоративного присоединения, статус отрицательного значения объекта налогообложения налогом на прибыль и НДС, сумм, заявленных для возмещения и т.
In particular, tax consequences of the assets transfer as a result of the corporate accession, status of the negative value of the object for the purposes of income tax and VAT as well as status of sums claimed to reimbursement.

Банк Японии впервые снизил процентную ставку до отрицательного значения, поскольку возросшие риски для экономики, низкий уровень инфляции и потрясения на мировых финансовых рынках грозят срывом плана по восстановлению экономики, который предложил премьер-министр Синдзо Абэ.
The Bank of Japan lowered the interest rate for the first time to a negative value, since the increased risks to the economy; low inflation and turmoil in global financial markets threaten with disruption of the economic recovery plan, which was proposed by the Prime Minister Shinzo Abe.

Данные проверок результатов деятельности плательщика налогов, кроме электронной проверки, свидетельствуют о занижении или завышении суммы его налоговых обязательств, налогового кредита, суммы бюджетного возмещения и/ или завышения отрицательного значения объекта налогообложения налогом на прибыль или отрицательного значения суммы НДС плательщика налогов, заявленных в налоговых( таможенных) декларациях, уточняющих расчетах;
If the taxpayers inspection results(except electronic inspection) show that the taxpayer underestimated or overestimated his tax liabilities, credits, tax refunds and/or overstated the negative value of taxable profits tax or negative value of the taxpayer's VAT amount declared in tax(customs) declarations, refining calculations;

Бюджетное возмещение- это возмещение отрицательного значения НДС на основании подтверждения правомерности сумм бюджетного возмещения НДС по результатам проверки плательщика, в том числе автоматическое бюджетное возмещение в порядке и по критериям, определенным в разделе V НКУ.
A VAT refund from the state budget entails the refund of the negative value of VAT based on the confirmation of the legality of such a VAT budget refund according to the taxpayer's audit results, including automatic refunds from the state budget in the manner and according to the criteria specified in Section V of the Tax Code.