What is the translation of " ОТЧИТАТЬСЯ " in English?

• to report
• account
• be accountable
• to reporting
• answerable
• held accountable

Examples of using Отчитаться in Russian and their translations into English

Отчитаться моей маме.
Check in with my mom.

Можете отчитаться друг другу.
You can debrief each other.

Разве ты не должен отчитаться о смерти Бена?
Shouldn't you report Ben's death with it?

Вы должны отчитаться за каждый калорий, что Вы употребляете.
You must account for every calorie that you consume.

Ты должна была отчитаться прошлым вечером.
You were supposed to report in last night.

Можете отчитаться о своем местонахождении за последнюю неделю?
Can you account for your whereabouts the past week?

Я могу только отчитаться по тому, что найду.
I can only report what I find.

Вы говорили про 9 минут, за которые я не могу отчитаться.
You… You say there's nine minutes that I can't account for.

Я- тот, кто должен отчитаться перед Крепостью.
I am the one who has to report to the Tower.

Отчитаться о работающих гражданах предстоит за сентябрь 2017 года.
Report on working citizens have a September 2017 onwards.

Я же сказал тебе отчитаться и проверить свою работу.
I told you to double confirm your work and report.

Нет, но Вы так и сделаете, если я не смогу отчитаться за свои передвижения!
No, but you will if I can't account for my movements!

Я всего лишь хотел отчитаться по мастерской в Шотовере.
I just wanted to report on the garage at Shotover.

МСОП должен отчитаться о достигнутом прогрессе на заседании КГЗСК- 12.
A report on progress should be provided by IUCN at WGWAP-12.

О своем голосовании все сотрудники должны отчитаться перед руководством.
About the voting all employees should report to a management.

Вы должны отчитаться о своих планах и о том, почему они у Вас есть.
You should report about your plans and why you have these very plans.

Они должны быть в состоянии отчитаться за эти авансы в любое время.
They shall be in a position at all times to account for the advances.

Твое задание- проникнуть на территорию, Оценить угрозу и отчитаться.
Your job is to infiltrate the area, assess the threat, and report back.

К ноябрю 2005 года Ф- ФДТЛ могли отчитаться лишь по 1073 винтовкам М16.
By November 2005 the F-FDTL could account for only 1,073 M16 weapons.

Можешь ты отчитаться о местонахождении агента Бриггса за последние несколько дней?
Can you account for the whereabouts of agent Briggs these past few days?

Оратор просит Секретариат отчитаться о выполнении им этой просьбы.
He requested the Secretariat to report on its compliance with that request.

Поэтому отчитаться необходимо не позднее понедельника 29 февраля 2016 года.
Therefore, the taxpayer should report not later than Monday, February 29, 2016.

Другие делегации попросили отчитаться о расходах на проведение разбирательства.
Some requested an accounting of the cost of the investigation.

Отметить ВДХ, отчитаться о выполненных мероприятиях и объявить о своих перспективных планах.
Observe WHO, report on past activities and announce plans for the future.

Он отказывался разоружиться или отчитаться о своих нелегальных вооружениях и программах.
He refused to disarm or account for his illegal weapons and programs.

Наступил момент, когда государства со своими правительствами должны отчитаться перед народами.
Time has come when states and their governments must account to peoples.

Фонд попросил меня отчитаться о ходе исследований наших хирургов.
The foundation asked me to report on the status of our surgeon-run research projects.

Отчитаться перед Советом через три года об опыте реализации настоящей Рекомендации.
To report to Council in three years on experience with this Recommendation.

Армия будет обязана отчитаться перед гражданскими властями в конце этой миссии.
The Army would submit a report to the civil authority at the end of the mission.

Колльер сбежал, кому-то придется отчитаться, так почему бы тебе не отойти?
Collier gets away, someone is gonna be held accountable, so why don't you back off?