What is the translation of " ОФИЦИАЛЬНАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ " in English?

• official delegation

Examples of using Официальная делегация in Russian and their translations into English

Официальная делегация Специального комитета.
Official delegation of the Special Committee.

Вручение проводила официальная делегация Якутии.
The official delegation of Yakutia awarded prizes.

Официальная делегация Специального комитета 24х.
Official delegation of the Special Committee of 24.

Также во время симпозиума будет проведен деловой круглый стол, который посетит официальная делегация Китая.
Also an official delegation from China will attend the event and the business roundtable to be organized during the Symposium.

Официальная делегация посетила Украину для ознакомления с продукцией ЧАО" ТЭРА.
Official delegation visited Ukraine to study production of PJSC"TERA.

В Швейцарскую Конфедерацию для участия в Женевских международных дискуссиях прибыла официальная делегация Республики Южная Осетия.
An official delegation of the Republic of South Ossetia arrived in the Swiss Confederation to participate in the Geneva international discussions.

Официальная делегация во главе Генерального прокурора Малайзии Мохамеда Апанди бин Али.
Оfficial delegation headed by the Attorney General of Malaysia Mr. Mohamed Apandi bin Ali.

Напомним, что на саммите присутствовала официальная делегация Некоммерческого Партнерства« Глобальная энергия» во главе с Президентом Игорем Лобовским.
As a reminder, the official delegation of the Global Energy Prize led by its President Igor Lobovsky participated in the World Future Energy Summit 2015.

Официальная делегация из Грузии, включая спортсменов, которая отправится на Олимпиаду, состоит всего из 30 человек.
Official delegation from Georgia, including athletes, who will go to the Olympics, consists of only 30 people.

С 9 по 13 апреля 2011 г. в Киеве по приглашению Святейшего Патриарха Киевского и всея Руси- Украины Филарета находилась официальная делегация Церкви Англии.
From 9 to 13 of April, 2011 at the invitation of His Holiness Patriarch of Kyiv and All Rus-Ukraine Filaret the official delegation of the Church of England stayed in Kyiv.

Официальная делегация Южной Осетии приняла участие в праздновании 22- летия независимости Приднестровья.
Official delegation of South Ossetia took part in the celebration of the 22 anniversary of the independence of Transdniestria.

На церемонию инаугурации Президента Республики Южная Осетия в Цхинвал прибыла официальная делегация Республики Северная Осетия- Алания возглавляемая Главой республики Таймуразом Мамсуровым.
To the inauguration ceremony of the South Ossetian President arrived official delegation of the North Ossetia-Alania leaded by the Head of the Republic Taimuraz Mamsurov.

Здание заняла официальная делегация Советского Союза и оно превратилось в посольство Советского Союза.
It had become the official deputation of the Soviet Union which had been transferred to the Soviet Union Embassy.

В субботу вечером спецрейсом из Иерусалима в Киев прибыла официальная делегация Украинской Православной Церкви, которая доставила православным Украины Благодатный Огонь.
On Saturday evening, an official delegation from the Ukrainian Orthodox Church arrived in Kiev by a special flight from Jerusalem to bring the Holy Fire to the Orthodox Christians of Ukraine.

Официальная делегация мэрии Еревана, под руководством мэра Тарона Маргаряна посетила музей истории Тбилиси'' Карвасла.
The official delegation of the Municipality of Yerevan headed by Mayor Taron Margaryan visited the Tbilisi History Museum"Qarvasla.

После открытия выставки стенд Концерна« Высоковольтный союз» посетила официальная делегация во главе с вице-президентом Ирана по вопросам науки и технологий Суреном Саттари.
After the official opening of the exhibition, the stand of High-Voltage Union Concern was visited by the official delegation with Sorena Sattari, Vice-President for Science and Technology Affairs of Iran.

Официальная делегация Нагорно-Карабахской Республики во главе со спикером парламента НКР Ашотом Гуляном с 11 июня находится в Лондоне.
The official delegation from the Nagorno-Karabakh Republic National Assembly led by NA Speaker Ashot Ghulyan is in London since Monday.

Во время церемонии открытия выставки стенд FENOX посетила официальная делегация во главе с заместителем Председателя Государственной Думы Российской Федерации по транспорту Александром Старовойтовым.
During the exhibition's opening FENOX booth was visited by the official delegation headed by deputy chair for transport of the Russian Federation's State Duma Aleksandr Starovoitov.

Официальная делегация из Южной Осетии примет участие в XI Международном инвестиционном форуме, который пройдет в Сочи 20― 23 сентября.
An official delegation of South Ossetia will participate in the XI International Investment Forum to be held in Sochi on September 20-23.

Находящаяся в Швейцарской Конфедерации официальная делегация Республики Южная Осетия провела сегодня консультации с сопредседателями Женевских дискуссий относительно запланированного на завтра 19- го раунда дискуссий.
Today in the Swiss Confederation the official delegation of the Republic of South Ossetia has held consultations with the Co-Chairs of the Geneva talks about the 19th round of discussions, planned for tomorrow.

Официальная делегация мэрии Еревана, под руководством мэра Тарона Маргаряна посетила Пантеон армянских писателей и общественных деятелей в Тбилиси.
The official delegation of the Municipality of Yerevan headed by Mayor Taron Margaryan visited the Pantheon of the Armenian writers and public figures in Tbilisi.

Для облегчения хода общих прений с целью добиться консенсуса по Платформе действий официальная делегация Венесуэлы хотела бы сделать приведенные ниже оговорки, с тем чтобы все они были включены в заключительный доклад Конференции.
With a view to speeding up the general debate in order to arrive at a consensus on the Platform for Action, the official delegation of Venezuela makes the following statement of reservations and requests that it be included in full in the final report of the Conference.

По этой причине наша официальная делегация не смогла принять участие в четвертой Всемирной конференции по положению женщин, состоявшейся в Пекине в 1995 году.
Therefore our official delegation could not participate in the Fourth World Conference of Women in Bejing, 1995.

Официальная делегация Таджикистана возвратилась в Душанбе после трехдневных переговоров с авиа властями России по поводу спорных вопросов в авиасообщении.
The official delegation of Tajikistan returned to Dushanbe after three-day talks with the Russian air authorities about the controversial issues in air travel.

С 12 по 19 мая 2014 года официальная делегация известной мировой компании« Airbus» находится с ознакомительным визитом в Республике Таджикистан.
From 12 to 19 May 2014 the official delegation of the world famous company«Airbus» has been maintaining its introductory visit to the Republic of Tajikistan.

Официальная делегация" Глобальной энергии" во главе с президентом Партнерства Игорем Лобовским принимает участие в Саммите в четвертый раз и отслеживает последние энергетические тренды.
The Global Energy Prize official delegation led by its President Igor Lobovsky is taking part in it for the 4th time and examines the last energy trends.

После приветственных слов официальная делегация познакомилась с экспозицией, которая представила в этом году 70 компаний из Германии, Швейцарии, Турции, Китая, Японии, России, Украины и Казахстана.
After welcoming words the official delegation headed to take a view of the exhibition, which presented 70 companies from Germany, Switzerland, Turkey, China, Japan, Russia, Ukraine, Kyrgyzstan and Kazakhstan.

Официальная делегация Организационного комитета, состоящая из 5 человек, только что вернулась из г. Буэнос-Айрес( Аргентина), где с 21 по 27 сентября проходил 42 Всемирный Пчеловодческий Конгресс.
The official delegation of the Organizing Committee consisting of 5 members just returned from the city of Buenos Aires(Argentina), where the 42nd World Beekeeping Congress was held from21 to 27 September.

Находящаяся в Нагорно-Карабахской Республике официальная делегация РА во главе с Премьер-министром Овиком Абраамяном в Степанакерте приняла участие в праздничных мероприятиях, посвященных 70- й годовщине Победы в Великой Отечественной войне, 23- летию Армии обороны Нагорно-Карабахской Республики и освобождения Шуши.
The official delegation of the Republic of Armenia, headed by Prime Minister Hovik Abrahamyan who is paying a visit to the Nagorno-Karabakh Republic, attended Great Patriotic War Victory 70th anniversary, NKR Defense Army and Shushi liberation 23th anniversary festivities in Stepanakert.

Официальная делегация также предоставила статистику и результаты исследований для включения их в предварительный доклад о лицах с особыми потребностями, инициированный на конференции по инклюзивному образованию, которая состоялась в Университете Саламанки в Испании 20 октября 2009 года с участием ливийской стороны.
An official delegation also contributed statistics and studies for input to a preliminary report on persons with special needs launched at a conference on inclusive education, held at the University of Salamanca in Spain on 20 October 2009, in which it participated.