Translation of "оформить" in English

Results: 832, Time: 0.0059

Examples of Оформить in a Sentence

Оформить услугу посещения Телебашни возможно на Сайте.
It is possible to issue the TV Tower service on the Site.
Лицевою часть изделия наши мастера смогу оформить изображениями и надписями различных стилей.
The facial part of the product our craftsmen can make images and inscriptions of various styles.
Мы помогаем нашим клиентам оформить свои потребности и определить цели через их веб- присутствия.
We help our clients to formalize their needs and define objectives through their web presence.
собственности на ГДР, Компания и Депозитарий будут пытаться оформить другие договоренности по
settlement systems available for the GDRs, the Company and the Depositary will attempt to make other
Наши менеджеры отдела бронирования помогут оформить все документы, необходимые для пребывания в городе.
Our reservation managers will help to process all documents necessary for a stay in the city.
Наши друзья из компании UIDesign Group предложили нам оформить интерфейс видеоплеера для портала SPORTBOX
Our friends from UIDesign Group offered us to design the interface for a video player to be featured on SPORTBOX
Также можем оформить подарочные комплекты в вашем корпоративном стиле.
We can also decorate gift packages in your corporate style.
Мы будем рады оформить самый важный день для вашей семьи!
We will be glad to decorate the most important day for your family!
счета имеет право на приведенных в договоре условиях оформить сумму за совершенные по карте операции и платы за услуги в кредит.
Account Holder, within which the Account Holder may formalise the total amount of Card Operations and commission
Для таможенной очистки мы помогли нашему клиенту оформить экспортную декларацию Ex- 1 и сертификат происхождения EUR- 1.
For customs clearance, we helped our client to issue an export declaration Ex-1 and a certificate of origin EUR-1.
Оформить временную прописку в Киеве с нашим Центром можно дешево, очень быстро и абсолютно легально.
Make a temporary registration in Kiev through with our Center can be cheap, quickly and absolutely legal.
Выберите процент брони, с помощью которого вы хотите оформить бронирование!
Choose the reservation percentage with which you want to formalize the reservations!
Мы рекомендуем вам оформить страховку путешественника на период пребывания.
We recommend you to make a travel insurance for the period of your stay in Thailand.
За дополнительную оплату можем оформить Вам:
For an additional fee we can process for you:
Брюллов, предполагалось оформить интерьер в память об императоре Александре I.
It was intended to design the interior in memory of the Emperor Alexander I.
Также ребенок может оформить обложку по своему усмотрению.
Also, the child can decorate the cover in its sole discretion.
Задача: Оформить выставочный зал с помощью передовых визуальных технологий.
Task: To decorate showroom by means of the advanced visual technologies.
счета имеет право на приведенных в договоре условиях оформить сумму за совершенные по карте операции и платы за услуги в кредит.
Account Holder, within which the Account Holder may formalise the total amount of Card Operations and commission
Мы помогли нашему клиенту оформить экспортную декларацию Ex- 1 и сертификат происхождения EUR- 1.
We helped our client to issue an export declaration Ex-1 and a certificate of origin EUR-1.
Оформить заявление на восстановление( скачать образец заявления):
Make an application for restoration( download the sample application):
Как оформить декретный отпуск и рассчитать размер выплат для работающих или неработающих женщин?
How to formalize maternity leave and calculate the payments size for working or not-working women?
Оформить предупреждение о посадке пассажира на станции.
To make a notice about a passenger's boarding at the station.
Каким образом необходимо оформить перевод документов для посольства.
In what way to process the translation of documents for an embassy.
Задача: оформить сертификат с индивидуальным предсказанием Ба Цзы.
The goal: to design a certificate with an individual prediction of 4 Pillars of Destiny system.
Кроме того, листьями можно оформить дорогу к алтарю вместо лепестков роз.
Moreover, the leaves can decorate the way down to the aisle instead of rose petals.
Как ее оформить и сделать так, чтобы всем было комфортно? ».
How to decorate it and make sure that everyone was comfortable?
3.3. Зарегистрировать и оформить дорожно-транспортное происшествие, пожар или преступление, совершенное против застрахованного, в соответствующем компетентном учреждении(
3 . 3. To register and formalise the traffic accident, fire or a crime committed against
В том числе мы помогли клиента оформить сертификат происхождения EUR- 1, что является обязательным по таможенному законодательству.
We also helped the client to issue a certificate of origin EUR-1, which is mandatory under customs legislation.
Оформить заявку на материальную помощь
Make a request for financial assistance
Необходимость оформить стратегию завершения проекта
Need to formalize a project exit strategy

Results: 832, Time: 0.0059

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More