What is the translation of " ОФФШОРНЫМ " in English?

• offshore

Examples of using Оффшорным in Russian and their translations into English

Резюме по оффшорным юрисдикциям.
Summary Of Offshore Jurisdictions.

Банк не открывает счета оффшорным компаниям.
Bank does not open the accounts for offshore companies.

Доступ к оффшорным банковским услугам.
Access to offshore banking facilities.

Где книги по оффшорным счетам?
Where's the ledger for the offshore accounts?

Требования иностранных банков к оффшорным компаниям.
Requirements for foreign banks to offshore company.

Остров стал замечательным оффшорным центром со многими банками и финансовыми компаниями.
The island has become a remarkable offshore center with many banks and financial companies.

Какой доход я могут получить по моим оффшорным счетам?
How much income can I get on my offshore accounts?

Новая система позволит оффшорным банкам заниматься банковской деятельностью в местной валюте.
The new system will allow banks to engage in offshore banking activities in the local currency.

Освобождение от налога предоставляется оффшорным компаниях.
The tax exemption status provided to offshore companies.

Деньги переводятся нескольким оффшорным фиктивным компаниям.
Money is transferred to a series of offshore shell companies.

Валютный контроль Существует, но не применяется к оффшорным компаниям.
Exists, but does not apply to offshore companies.

По законодательству государства оффшорным или международным трастом считается траст, в котором.
Under the legislation of the state, an offshore or international trust is a trust in which.

Каким образом можно максимально увеличить свой доход по оффшорным счетам?
How can you maximize your returns on offshore accounts?

С января 2006 года банк предлагает свои услуги оффшорным клиентам, предоставляя широкий спектр услуг и банковских продуктов.
Since January 2006, the bank offers its services to offshore clients, providing a wide range of banking services and products.

Первое- это законодательство о противодействии оффшорным схемам в комплексе.
The first is legislation on combating offshore schemes in the complex.

Деятельность этих банков сосредоточена на оказании услуг небанковским оффшорным компаниям.
The activities of these banks concentrated on providing services to non-banking offshore companies.

Это положение не применяется к оффшорным компаниям, однако, проверка может потребоваться в случае слияния или приобретения.
While offshore companies are not subjected to such an obligation, an audit may be required during a merger& acquisition transaction.

Смотрите документы ФАТФ( 2006 года), в которых дается терминология по оффшорным компаниям.
See FATF(2006) for the terminology relating to offshore companies.

Сравнивать европейский банк с оффшорным допустимо- аналогичные AML системы автоматической проверки также используются и учитываются при проведении платежей.
Compare the European bank with an offshore reasonable- similar AML system automatically checks are also used and are considered in making payments.

Вы наверно считаете, что вполне могли бы обойтись одной оффшорной компанией и одним оффшорным счетом.
You might think that could very well do the same off-shore company and one offshore accounts.

Он подумал, что мы шутим, когда спросили его о трех судебных решениях, которыми его обязали вернуть оффшорным фирмам в общей сложности 1, 540 миллиарда долларов.
He thought that we joke when we asked him about the 3 court decisions obliging him to pay 1,540 billion dollars to some off-shore companies.

Белиз: Эта маленькая страна на восточном побережье Центральной Америки является очень популярным оффшорным центром.
Belize: This small country on the eastern coast of Central American is a highly popular offshore centre.

Британские Виргинские Острова: Расположенные в Карибском море, это британская заморская территория является крупным оффшорным центром.
British Virgin Islands: Located in the Caribbean, this British overseas territory is a major offshore centre.

Эти запросы, могут быть для избежания отмывания денег, налогового мошенничества или другой незаконной деятельности, которые часто связаны с оффшорным банковским делом.
These requests are to avoid money laundering, tax fraud or other illegal activities that are often associated with offshore banking.

Оффшорная компания Дубая регистрируется только через зарегистрированных агентов.
Dubai Offshore Company shall be registered only through Registered Agents.

Для чего открывать оффшорную компанию в Аджман?
Why incorporate an Ajman Offshore Company?

Оффшорные счета, о которых я не знал, поездки, расходы- этого не было в книгах.
Off-shore accounts I didn't recognize, trips, charges that weren't on the books.

Этот оффшорный счет просто не существует.
That offshore account simply doesn't exist.

Оффшорное финансирование Спецюрлица.
Off-shore financing SPEs.

Наиболее популярные оффшорные зоны и оффшоры.
The most popular offshore areas and offshores.