"Охрана" Translation in English

S Synonyms

Results: 5086, Time: 0.5547

Examples of Охрана in a Sentence

Охрана прав мигрантов, обеспечение их социальной защиты и равного обращения( отмечено Азербайджаном, Беларусью, Молдовой, Польшей и Украиной);
Protection of migrants' rights, ensuring their social security and equality of treatment( mentioned by Azerbaijan, Belarus, Moldova, Poland and Ukraine);
предотвращение несанкционированного физического доступа — посредством систем ограничения физического доступа( турникеты, запирающиеся двери, охрана , дежурные);
prevention of unauthorized physical access- through the systems for physical access limitation( tourniquets, lockable doors, security , duty officers);
проводиться в рамках Программы 25( ИТ), Программы 28( Охрана и безопасность) и Программы 29( Строительные проекты).
be relevant in Program 25( IT), Program 28( Safety and Security) and Program 29( Construction Projects).
Порядок использования и охрана конфиденциальной и инсайдерской информации
Procedures for using and protecting confidential and insider information
Охрана или другая часть, которые повреждены, должны правильно быть исправлены или заменены уполномоченным центром обслуживания.
A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorised service centre.
Орлы Палеарктики: изучение и охрана – тезисы международной научно- практической конференции, Елабуга( Татарстан, Россия), 20 – 23 сентября 2013 г
Eagles of Palearctic: Study and Conservation Abstracts of the International Scientific and Practical Conference, Elabuga, Tatarstan Republic, Russia, 20 23 September 2013/ Eds.
Охрана и рекультивация почв, загрязненных тяжелыми металлами// Тяжелые металлы в окружающей среде и охрана природы: материалы 2- й Всесоюзн.
Preservation and recultivation of soils polluted with heavy metals Heavy metals in the environment and nature conservation: materials of the 2nd USSR conference.
БЕЗОПАСНОЕ РАЗВИТИЕ: ПРОМышЛЕННАЯ И эКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ, ОхРАНА ТРУДА
SAFE DEvELOPMENT: INDUSTRIAL AND ENvIRONMENTAL SAFETY, OCCUPATIONAL hEALTh
Наши животные свободно перемещаются, как мы в дикой природы Охрана граничащих Национальный парк Крюгера.
Our animals roam freely as we are in a Wildlife Conservancy bordering the Kruger National Park.
пожаров шла речь во время форума, организованного журналом" Охрана труда и пожарная безопасность" Издательства" МЕДИА- ПРО"( Украина).
the forum, which was organized by the magazine" Ohorona pratsi i pozhezhna bezpeka" of Publishing House" MEDIA PRO"( Ukraine).
Юридическая охрана здоровья в Республике Казахстан
Legal Health Protection in the Republic of Kazakhstan
• 24- часовая охрана В город Клайпеда от яхт-клуба можно добраться на пароме.
• 24-hour security Klaipėda town from Yacht club can be reached by ferry.
ВНИМАНИЕ Двигатели чистить только в местах с соответствующим маслоотделителем( охрана окружающей среды).
ATTENTION Clean engines only at places with corresponding oil separators( environmental safety ).
социально-экономических прав и интересов своих членов, улучшение условий, охрана их труда и здоровья, то есть, содействие:
interests of its members, the improvement of conditions, protecting their health and safety, that is, to promote:
Перед продвигающим использованием инструмента, охрана или другая часть, которая повреждена, должны тщательно быть проверены, чтобы определить,
Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be
Проект Стратегии одобрен участниками международной научно- практической конференции « Орлы Палеарктики: изучение и охрана » и Министерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации.
The Draft Strategy was approved by the participants of the international scientific-practical conference" The Eagles of the Palearctic: study and conservation " and of the Ministry of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation.
Важным направлением его деятельности была охрана памятников истории и культуры.
Preservation of monuments of history and culture was an important direction of his activities.
охРаНа тРуДа И ПРомышЛЕННаЯ бЕЗоПаСНоСть Работа на предприятиях нефтяной отрасли часто связана с потенциальной опасностью.
OCCuPatIONaL hEaLth aNd saFEtY work at oil enterprises often involves potential danger.
Другие- Tsakane Safari Лагерь расположен в Balule заповедника, являющегося частью всемирно известного Большого Национальный парк Крюгера Охрана .
Other- Tsakane Safari Camp is situated in the Balule Nature Reserve which forms part of the world renowned Greater Kruger National Park conservancy .
шла речь во время осеннего конгресса, организованного журналом" Охрана труда и пожарная безопасность" Издательства" Медиа- Про"( Украина).
Autumn Congress, which was organized by the magazine" Ohorona pratsi i pozhezhna bezpeka" of Publishing House" MEDIA PRO"( Ukraine).
Охрана и изучение флоры и фауны региона.
Protection and study of flora and fauna of the region.
Престижный дом, 2 лифта, охрана , консьерж, рядом парковка.
Prestigious house, 2 elevators, security , concierge, near parking.
В типовом коллективном договоре предусмотрен раздел « Охрана труда », в котором определены обязанности работодателя и профсоюзных организаций по обеспечению, мониторингу мероприятий по охране труда и контролю их результатов.
Standard collective agreements at Company subsidiaries contain a work safety section, which defines the responsibilities of employers and trade unions to put in place and oversee work safety measures and to monitor them.
Охрана промышленных образцов способствует защите бренда компании.
Protecting industrial designs contributes to protecting a company's brand.
шв. франков расходов по программе 28( Целостность информации, охрана и безопасность), что включает перенос расходов на охрану
and Security), which includes a shift for security guard costs to“ Other Contractual Services”, and, on the
Редкие животные Тюменской области и их охрана .
Rare animals of the Tyumen region and their conservation .
Помимо смягчения последствий наводнений, охрана и в максимально возможной степени восстановление речных пойменных площадей также имеют
In addition to flood mitigation, the preservation and restoration, to the extent possible, of the river's
Охрана труда и промышленная безопасность рассматриваются как один из важных и неотъемлемых элементов Производственной Системы НЛМК, как ключевой элемент Стратегии 2017.
Occupational health and safety is regarded as the cornerstone of NLMK Production System, a key element of Strategy 2017.
Это просто.. охрана центрального парка есть..
it's just, the Central Park Conservancy is...
Организатор- журнал" Охрана труда и пожарная безопасность";
Organizer is the magazine" Ohorona pratsi i pozhezhna bezpeka";

Results: 5086, Time: 0.5547

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More