ОЦЕНИВАТЬ IN ENGLISH

What does оценивать mean in Russian

S Synonyms

Results: 3596, Time: 0.1665

Examples of using Оценивать in a sentence and their translations

Критически оценивать процессы изменений в обществе и составлять концепцию устойчивого будущего.
Critically assess processes of change in society and envision sustainable futures.
Одна будет оценивать заявки по финансовым критериям.
One will evaluate the applications against the financial criteria.
рассматривать и оценивать статус сохранности мигрирующих видов;
review and assess the conservation status of migratory species;
Одна будет оценивать заявления по финансовым критериям.
One will evaluate the applications against the financial criteria.

КЭП должен регулярно рассматривать и оценивать прогресс, достигнутый в рамках процесса.
The CEP should regularly consider and assess progress achieved under the process.
Как вы будете оценивать результаты( основание для периодического контроля).
How you will measure the results(the basis for periodic review).
Оценивать эффективность операций и программ по утилизации боеприпасов взрывного действия.
Evaluate the effectiveness of explosive ordnance disposal operations and programmes.
способность оценивать и понимать водно- хозяйственные системы;
(b) the capacity to measure and understand aquatic systems;
Выявлять и оценивать ущерб, причиненный незаконными рубками леса;
Identification and assessment of damage caused by illegal felling;
Оценивать знания и опыт и потенциал в стране.
Assess expertise and capacity in the country.
Государствам- участникам надлежит также периодически оценивать актуальность таких показателей.
States parties should also periodically assess the relevance of those indicators.
Оценивать эффективность работы электрического и электромеханического оборудования, бытовых машин и приборов;
Measure the performance of electrical and electromechanical equipment, domestic machines and devices;
Правительства должны отслеживать и оценивать эти программы для гарантии эффективного и последовательного преподавания.
Governments must monitor and evaluate these programmes to ensure effective and consistent delivery.
Но инвестор должен понимать перспективу и оценивать свои риски », — говорит он.
But the investor should realize the perspective and estimate his risks.".
Мы продолжили оценивать качество медицинских услуг.
We continued quality assessment of health care services.
Эти значения позволяют оценивать и срав-.
Using these values, you can estimate the emis-.
Мы можем оценивать каждое нападение с помощью мрачной статистики погибших и раненых.
We can measure each attack in the grisly statistics of dead and wounded.
Способность анализировать, раскрывать смысл и оценивать статистическую информацию и.
The ability to analyse, interpret and evaluate statistical information, and.
Оценивать масштабы неравенств в отношении гигиены окружающей среды в государствах- членах;
Assess the magnitude of environmental health inequalities within member States;
Но это так сложно- оценивать происходящее в этом мире.
But, it is difficult to gauge things in this world.
Комитет рекомендует регулярно оценивать риск самоубийств, которому они подвергаются".
The committee recommends a regular assessment of their suicide risk.".
Кроме того, необходимо постоянно оценивать результаты и ход осуществления решений.
Furthermore, there is a need for continuous assessment of performance and progress with implementation.
Составлять и оценивать схемы финансовой реорганизации применительно к конкретным ситуациям.
Carry out and appraise financial reorganization schemes for given situations.
Правильно оценивать необходимые ресурсы при масштабировании системы.
It helps to estimate needed resources when scaling the system.
СВА должна оценивать эффективность процессов управления рисками организаций группы.
IA must evaluate the effectiveness of risk management processes of the company organizations.
Он также помогает должностным лицам оценивать влияние непринятых мер или альтернативных действий.
It also helps the officials assess the impact of unadopted measures or alternatives.
Оценивать влияние глобализации на людские ресурсы.
Appreciate the impact of globalization on human resources.
Вы можете оценивать и предполагать, опираясь только на собственные знания и опыт.
You can only assess and guess based on your knowledge and experience.
Исполнительный комитет будет постоянно контролировать и оценивать осуществление этого плана действий.
The executive committee will constantly monitor and evaluate the implementation of this action plan.
Критически оценивать роль международного комитета по стандартам бухгалтерского учета.
Appraise critically the role of the international accounting standards committee.

Results: 3596, Time: 0.1665

"Оценивать" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More