ОЦЕНИВАТЬ IN ENGLISH

Translation of Оценивать in English

Results: 6241, Time: 0.1111

Examples of using Оценивать in a sentence and their translations

Комитет может оценивать заявки только в свете имеющейся на данный момент информации.
The Committee could only assess nominations in the light of currently available information.
Оценивать и корректировать состояние иммунитета;
Assess and correct the state of immunity;
Одна будет оценивать заявки по финансовым критериям.
One will evaluate the applications against the financial criteria.
Оценивать влияние сбоев в ИТ инфраструктуре на бизнес- процессы.
Evaluate impact of IT infrastructure failures to business processes.
Выявлять и оценивать пути и средства повышения информированности о кооперативах.
Identify and assess ways and means of raising awareness about cooperatives.
Мы можем оценивать каждое нападение с помощью мрачной статистики погибших и раненых.
We can measure each attack in the grisly statistics of dead and wounded.
Рассматривать и оценивать прогресс и поощрять дальнейшее осуществление Повестки дня на XXI век;
Review and evaluate progress and promote further implementation of Agenda 21;
Выявлять и оценивать ущерб, причиненный незаконными рубками леса;
Identification and assessment of damage caused by illegal felling;
ЮНИФЕМ будет оценивать прогресс в достижении конечных результатов путем наблюдения за небольшим числом показателей.
UNIFEM will measure progress towards outcome-level results by monitoring a small number of indicators.
Нам надо тщательно оценивать достоверность разведывательной информации.
We need to carefully assess the veracity of intelligence information.
Планировать, поощрять и оценивать меры по предупреждению насилия;
Plan, promote and evaluate actions to prevent violence.
Жюри будет оценивать в конце ваших усилий.
A jury will assess at the end of your efforts.
Оценивать достигнутые успехи;
Measure progress;
ОПБУ требуют оценивать остаточную стоимость лишь в момент приобретения.
GAAP only requires a residual value estimate to be made at purchase time.
Мы продолжили оценивать качество медицинских услуг.
We continued quality assessment of health care services.
Кроме того, необходимо постоянно оценивать результаты и ход осуществления решений.
Furthermore, there is a need for continuous assessment of performance and progress with implementation.
Зачем кто-то должен оценивать нашу собственность?
Why should anyone appraise our property?
Оценивать эффективность работы электрического и электромеханического оборудования, бытовых машин и приборов;
Measure the performance of electrical and electromechanical equipment, domestic machines and devices;
Оценивать опыт стран в области мобилизации финансовых ресурсов для поддержки устойчивого лесопользования.
Assess country experiences towards mobilization of financial resources to support sustainable forest management.
Критически анализировать и оценивать имеющиеся методы определения цен активов.
Critically analyze and evaluate available methods of asset pricing.
Навигационная система должна оценивать и отображать местоположение судна.
The navigation system has to estimate and display the position of the ship.
Оценивать влияние глобализации на людские ресурсы.
Appreciate the impact of globalization on human resources.
Критически оценивать роль Международного комитета по стандартам бухгалтерского учета.
Appraise critically the role of the International Accounting Standards Committee.
Оценивать нужды жертв;
Assess the needs of victims;
Навигационная система должна оценивать и отображать направление движения судна.
The navigation system has to estimate and display the heading of the ship.
Проводить мониторинг и оценивать ущерб природной среде от подкисляющих соединений и других загрязняющих веществ.
Monitor and evaluate damage to the natural environment from acidifying substances and other pollutants.
Несколько организаций пытаются оценивать инвестиционные риски и публикуют информацию о них.
Several organizations attempt to measure and publish information on investment risk.
Оценивать теоретическую и нормативную основу национального бухгалтерского учета и международных стандартов бухгалтерского учета;
Appraise theoretical and regulatory national accounting frameworks and international accounting standards.
Но это так сложно- оценивать происходящее в этом мире.
But, it is difficult to gauge things in this world.
Формат диалога позволил участникам свободно обмениваться идеями и полнее оценивать взаимные интересы.
The dialogue format allowed members to freely exchange ideas and better appreciate mutual interests.

Results: 6241, Time: 0.1111

"Оценивать" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More