Translation of "паренек" in English

Results: 299, Time: 0.0043

kid boy guy lad little fella

Examples of Паренек in a Sentence

Да, этот паренек Эван.
Yeah, this kid Evan.
Или еще один паренек , очень хороший и приятный, почему-то решил, что он может похудеть с помощью фуросемида – вещества тоже запрещенного.
Another nice boy suddenly got an idea he could lose weight with furosemide, another prohibited substance.
Многие люди во всем мире до сих пор думают, что Zelda — это паренек в зеленом костюме!
A lot of people around the world think Zelda is that guy in the green outfit!
Ах, какой ты хороший паренек , не забыл нашу клятву.
What a good lad you are, didn't forget our oath.
Давай- ка взглянем на тебя, паренек .
let's take a look at you, little fella .
Я не хочу, чтобы какой-то белый паренек , который говорит, что он на 1/ 32 шайен забирал деньги из наших карманов.
I don't want some white kid who says he's 1 / 32 Cheyenne taking money out of our pockets.
Харви Буллок, детектив- паренек .
Harvey Bullock, boy detective.
Этот паренек , Кертис, словно приготовился начать собственную войну.
Looks like this guy Curtis is getting ready to start his own war.
Он был просто обычный паренек .
He was just a normal lad .
Склочный паренек , не так ли?
Feisty little fella , isn't he?
Он просто милый паренек из Австралии, Лорен.
he's just a nice kid from Australia, Lauren.
Судьба дала тебе второй шанс, паренек Гарри.
fate's given you a second chance, Harry boy .
Мои мама и папа владельцы этого магазина, а я цветочный паренек .
Actually, my mom and dad own it, but i'm the flower guy .
Паренек мог играть за Англию.
Lad could have played for England.
Паренек - красавчик пробивается в мэры делая ставку на закон и порядок.
- Ah, pretty little fella gets himself elected on a law and order ticket.
Этот паренек с татуировкой вы говорите, он был жив?
This kid with the tattoo-- are you saying he was alive?
Раз ты помнишь все военные истории, я удивлен, что ты этого не знаешь, паренек .
After hearing all my war stories, i'm surprised you didn't know that, boy .
Вместо этого, ваш паренек открывает дверь, держа пистолет у виска Лили
Instead, your guy opens the door holding a gun on Lily, says she's not going today.
Паренек , ты что-то в костерке перегрелся...
Lad, did you get a little too much heat in that fire?
Этот паренек Дэвид Маркус буквально мальчик из хора.
This kid David Marcus is literally a choir boy.
Почему ты здесь, паренек ?
Why are you here, boy ?
Паренек думает, что он голый Будда.
Guy thinks he's the naked Buddha.
Паренек за мостом Соверби поджег себя сегодня утром
Lad down Sowerby Bridge set fire to himself this morning.
- Только этот паренек Ретт.
- Just this kid Rhett.
Я воин вот уже 30 лет, паренек .
I have been a warrior for 30 years, boy .
Я никогда не думал маленький паренек как ты, мог стать настолько жестоким.
I never thought a puny guy like you could be so fierce.
Послушать полицейских, так каждый паренек в нашей пастве- преступник.
To hear the police talk, you would think that every lad in the parish was a criminal.
Эй, паренек , позволь, я скажу тебе одну вещь.
Hey kid , let me tell you something.
Этот паренек прыгнул не в ту сторону, и я убил его.
This boy jumped the wrong way, and I killed him.
Нет, этот маленький паренек мой.
No, this little guy is mine.

Results: 299, Time: 0.0043

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More