"Паренек" Translation in English

S Synonyms

Results: 218, Time: 0.0063

Examples of Паренек in a Sentence

Он просто милый паренек из Австралии, Лорен.
he's just a nice kid from Australia, Lauren.
он хотел и все истерика и депрессия, а паренек , испытавший с детства все « тяготы и лишения
nevrologica.ru
wanted and all the hysteria and depression, and boy , has experienced from childhood all the" hardships" will
nevrologica.ru
это ретабло за то, что Артурчик, самый красивый паренек в нашем районе, наконец решил потанцевать со мной на дискотеке.
retablos.ru
I thank Saint Francis and dedicate this retablo because Arturo, the most handsome guy in our neighborhood, finally decided to dance with
retablos.ru
Он был просто обычный паренек .
He was just a normal lad .
Это не бедность, паренек .
it's not poverty, laddie .
Как только я подумала, что моя жизнь уже не может быть хуже, городской паренек на ' 56 Rambler остановился около нашего дома чтобы спросить дорогу.
Just when I thought my life couldn't possibly get any worse, a city fella in a' 56 Rambler pulled up to the house and asked for directions.
Да, паренек .
Yeah, a kid .
Деревенский паренек из-под Тернополя, Ярослав, попал на Донбасс, где после окончания горнопромышленной школы три года отработал
lecheniebolezni.com
Rural boy from under Ternopil, Yaroslav, has got on the Donbas, where after graduating from school
lecheniebolezni.com
Многие люди во всем мире до сих пор думают, что Zelda — это паренек в зеленом костюме!
nintendo.ru
A lot of people around the world think Zelda is that guy in the green outfit!
nintendo.co.za
Ах, какой ты хороший паренек , не забыл нашу клятву.
What a good lad you are, didn't forget our oath.
Это ты мне скажи, как он, паренек .
You tell me how great it is, laddie .
Как только я подумала, что моя жизнь уже не может быть хуже, городской паренек на ' 56 Rambler" остановился у нашего дома, чтобы спросить дорогу.
Just when I thought my life couldn't possibly get any worse, a city fella in a' 56 Rambler pulled up to the house and asked for directions.
Я не хочу, чтобы какой-то белый паренек , который говорит, что он на 1/ 32 шайен забирал деньги из наших карманов.
I don't want some white kid who says he's 1 32 Cheyenne taking money out of our pockets.
Паренек долго идет за нами по улице и на неплохом английском расспрашивает, откуда мы приехали, как нас зовут и так далее.
bulbanews.ru
The boy followed us for a while and asked questions in broken English: where we came from, what are our names are, etc.
bulbanews.ru
Этот паренек , Кертис, словно приготовился начать собственную войну.
Looks like this guy Curtis is getting ready to start his own war.
Паренек мог играть за Англию.
Lad could have played for England.
Привет, паренек .
Hi, laddie .
Паренек сказал они едва ли удерживаются на прилавке.
The fella said he can bare keep them in stock.
Это паренек из моего родного города.
it's a kid from my hometown.
Или еще один паренек , очень хороший и приятный, почему-то решил, что он может похудеть с помощью фуросемида – вещества тоже запрещенного.
rusisworld.com
Another nice boy suddenly got an idea he could lose weight with furosemide, another prohibited substance.
rusisworld.com
Мои мама и папа владельцы этого магазина, а я цветочный паренек .
Actually, my mom and dad own it, but i'm the flower guy .
Наш паренек неплох.
Not bad, our lad .
Есть этот паренек в Атланте.
We got that kid in Atlanta.
Все это довольно занимательно, но реально меня удивил один паренек , который был поставлен рядом с мотоциклом – подливать
goltsovs.ru
All this is quite entertaining, but really I was surprised by one boy who was put next to the motorcycle to
goltsovs.ru
Паренек думает, что он голый Будда.
Guy thinks he's the naked Buddha.
Паренек , ты что-то в костерке перегрелся...
Lad , did you get a little too much heat in that fire?
- Только этот паренек Ретт.
- Just this kid Rhett.
Паренек из Добеле с детства болел астмой, а спорт помог ему легко справиться с тяжелым недугом.
wikipower.ru
The boy from Dobele, a child was sick asthma, and sport has helped it to cope with serious illness.
wikipower.ru
Я нужен тебе там, в случае если паренек , который не Папай, решит быть неразумным.
You want me there in case the guy who isn't Popeye, he decides to be unreasonable.
Паренек за мостом Соверби поджег себя сегодня утром
Lad down Sowerby Bridge set fire to himself this morning.

Results: 218, Time: 0.0063

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward