Translation of "паулем" (paulem) in English

Results: 276, Time: 0.591

paul

Examples of Паулем in a Sentence

МВО( выкуп доли компании собственным менеджментом) семьёй эрмерт и паулем конрадом.
Management buyout by the ermert family and paul konrad.
Наше семейное предприятие было основано паулем векенманом в 1957 году в дорметтинегене.
Our family business was founded by paul weckenmann in dormettingen in 1957.
Он направился прямиком на кухню поговорить с паулем.
So he heads right in there into the kitchen to talk to paulie.
А заодно мы делаем фото с паулем греггом, также механиком SWISS.
And whilst we're at it, we'll quickly take a photo with paul gregg, another SWISS technician.
Имел счастье лично познакомиться с паулем лухтейном, виллу тоотсом, альбертом капром.
I was happy to get personally acquainted with paul lukhtein, villu toots, albert kapr.
Альпинисты отправляются в поход к 3181 метровой вершине сассолунго, впервые завоёванной в 1868 году паулем громаном.
Mountaineers will set off on a hike to the 3,181-meter sassolungo, which was first conquered in 1868 by paul grohmann.
Сходство евгения с еще одним « многоруким » — осьминогом паулем, заключалось в достаточно точном предугадывании результатов турнира.
Another character that comes to mind when talking about evgeny is paul the octopus, as he also excelled in predicting the outcome of the games.
Представлено: паулем пертерером( представлен адвокатом гном александром х. е. моравой).
Submitted by: paul perterer(represented by counsel, mr. alexander H.E. Morawa).
Совещание приняло к сведению поддержку, оказываемую председателю двумя товарищами председателя: г-ном паулем хюйненом из бельгии и г-ном маркусом рейтерером из австрии.
The meeting took note of the support provided to the president by two friends of the President: mr. paul huynen of belgium and mr. markus reiterer of austria.
Представлено: г-жой м. схмитз- де- йонг( представлена адвокатом гном паулем с. п. вандерхейденом).
Submitted by: ms. M. schmitz-de-jong(represented by counsel, mr. paul S.P. Vanderheyden).
канта располагается на территории бывшего городского кенигсбергского садоводства, основанного паулем кэбером, профессором, заведующим кафедрой высших растений и систематики кёнигсбергского университета в 1904 г.
Botanical garden of ikbfu is situated on the territory of the former koenigsberg public garden founded by prof. paul kober, head of the department for higher plants and systematics of the koenigsberg university in 1904.
За период с основания паулем кизельманном в 1937 и до сегодняшних дней, компания kiselmann зарекомендовала себя на рынке
Since it was founded by paul kiselmann in 1937 and till the present days, kiselmann company has proved
Он был открыт 5 декабря 1972 года швейцарским астрономом паулем вильдом в обсерватории циммервальда и назван в честь сизифа, героя одноимённого мифа, который был приговорён богами вечно вкатывать на гору тяжёлый камень, который, едва достигнув вершины, каждый раз скатывается вниз[ 1].
It was discovered on 5 december 1972, by swiss astronomer paul wild at zimmerwald observatory near bern, switzerland, and named after sisyphus from greek mythology.
Основанное в 1949 г. паулем хаммельманном в г. оельде, вестфалия, положило решение в 1955 г., производить насосы высокого
The company founded 1949 in oelde, westphalia by paul hammelmann took the decision to start manufacturing high pressure
процессы переноса зарядов в них схожи с аналогичным явлением в металлах, авторы использовали модель проводимости, разработанную паулем друде.
materials, like metals, the team decided to employ the corresponding conductivity model that was developed by paul drude.
и методология, проблемы и извлеченные уроки, будет подготовлена гном паулем варе, экспертом в области ОУР и членом группы экспертов,
challenges and lessons learned, would be prepared by mr. paul vare, ESD expert and member of the expert group,
Текст соглашения, подписанный двумя делегациями вместе с сопредседателями, генералом питерсом из СООНО и послом паулем иоахимом фон штюльпнагелем, руководителем миссии по наблюдению европейского сообщества(
with the co-chairmen, general peeters of UNPROFOR, and ambassador paul joachim von stülpnagel, head of the european commission monitoring
частных акционерных компаний с ограниченной ответственностью( гражданский кодекс, том 2), которая была представлена членом палаты представителей паулем кальмой.
limited companies(Civil code, book 2), submitted by member of the house of representatives paul kalma, entered into force.
словении гна андрея бручана, послом швейцарии в словении гном паулем кёллером, председателем подготовительного комитета гжой вивекой бон( швеция), заместителем
of mr. andrej bručan, minister of health, slovenia, mr. paul koller, ambassador of switzerland to slovenia, ms. viveka bohn(Sweden),
Песни пауля герхардта на сайте sermon- online. de:.
Paul Gerhardt's spiritual songs, trans.
Бидермейерская традиция в новелле пауля хейзе « беатрис ».
The Biedermeier’s tradition in the novelette of paul heyse«Beatris».
Питер пауль рубенс: сила перевоплощения.
Peter paul Rubens: the power of transformation.
Её автор немецкий композитор пауль хиндемит( 1895 – 1963).
Its author was a german composer paul hindemith(1895-1963).
Но пауль заключил сделку.
But paul has made a pact.
Рубенс, питер пауль( пьетро пауло), приписывается.
Rubens, peter paul(Pietro Pauolo), attributed.
В 1936 году алоис пауль линдер разработал пекарную систему MONSUN.
Alois paul linder developed the MONSUN baking system in 1936.
Биография пауля фон леттов- форбека на сайте « хронос ».
Summary of oberst paul von lettow-vorbeck's extraordinary military campaigns against the allies.
Автором проекта был известный еврейский архитектор пауль мандельштам.
The project was created by the famous jewish architect paul mandelstam.
Над великолепным внутренним убранством здания с куполом высотой 42 м работал берлинский архитектор пауль баумгартен.
Its magnificent interior is by the brilliant berlin architect paul baumgarten.
Паулю шестнадцать лет, и на карманные расходы он зарабатывает уличной проституцией.
Paul is 16 years old and earns his pocket money working the streets.

Results: 276, Time: 0.591

PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More