What is the translation of " ПЕРВИЧНЫХ ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ " in English?

• primary energy

Examples of using Первичных энергоносителей in Russian and their translations into English

Таблица 2 Валовое потребление первичных энергоносителей.
Table 2 Gross consumption of primary energy- Update.

Валовое потребление первичных энергоносителей- современное положение.
Gross consumption of primary energy- Update.

Регион в целом является нетто- импортером первичных энергоносителей.
The region as a whole is a net importer of primary energy.

Структура потребления первичных энергоносителей в Китае в.
Table 2 Primary energy consumption structure of China.

Нормативная деятельность в отношении производства первичных энергоносителей.
Normative activities for primary energy production.

Общий объем поставок первичных энергоносителей в сравнении с ВВП( национальная энергоэффективность);
Total primary energy supply vs. GDP(national energy efficiency);

Энергоемкость, измеряемая как общий объем поставок первичных энергоносителей на единицу ВВП.
Energy intensity measured as total primary energy supply per unit of GDP.

В течение более полувека ископаемые топлива обеспечивали мировые поставки первичных энергоносителей.
For more than half a century, fossil fuels have provided the world's supply of primary energy.

Доля природного газа в общем объеме потребления первичных энергоносителей традиционно составляла 40.
The share of natural gas in the primary energy consumption has traditionally been about 40.

Металлургическая промышленность является одним из крупных потребителей первичных энергоносителей в Германии.
The steel industry is one of the major consumers of primary energy in Germany.

Примерно 50% общего потребления энергии и свыше 90% первичных энергоносителей приходятся на газ.
About 50% of the total energy consumption and over 90% of the primary energy are covered by gas.

Однако по показателям потребления первичных энергоносителей на душу населения она все еще отстает от развитых стран.
Nevertheless, its primary energy consumption per head remains relatively low, as compared with developed economies.

В регионе ВЕКЦА сокращение загрязнения обусловлено снижением промышленного выпуска и потребления первичных энергоносителей.
In the EECCA region the decrease of pollution is caused by the decline in economic output and primary energy demand.

К 2010 году доля этих источников в балансе первичных энергоносителей Литвы увеличится на 12 процентов.
The share of these resources in the primary energy balance in Lithuania will increase up to 12 per cent by the year 2010.

С советских времен экономика страны унаследовала зависимость от российских поставок первичных энергоносителей.
From the Soviet times, the country's economy inherited dependence on the Russian Federation for the supply of primary energy sources.

Рассматриваемый показатель отражает предложение первичных энергоносителей, а также является единицей измерения затрат энергии в экономике.
The indicator reflects primary energy supply and serves as a unit of measurement for power inputs in the economy.

Эти цифры отражают постепенное увеличение доли природного газа в общем объеме потребляемых первичных энергоносителей в 90х годах.
These figures reflect the gradual increase in the share of natural gas in primary energy consumption during the 1990s.

В 2003 году объем производства первичных энергоносителей в регионе арабских стран составлял почти 28, 9 млн. баррелей нефтяного эквивалента в день.
The total 2003 primary energy production in the Arab region was about 28.9 million barrels of oil equivalent per day.

Предполагается, что на долю угля будет приходиться как минимум 45% потребления первичных энергоносителей и 60% производства электроэнергии.
It is expected that coal will account for minimum of 45% of the primary energy consumption and for 60% in power generation.

В средне- и долгосрочной перспективе угледобывающая промышленность Румынии попрежнему останется крупным производителем первичных энергоносителей.
The coal sector of Romania will remain in the medium- and long-term an important producer of primary energy.

В настоящее время на долю каменного и бурого угля приходится 56% потребления первичных энергоносителей и 75% производства электроэнергии.
At present, domestic hard coal and brown coal account for 56% of primary energy consumption and 75% of electricity production.

Производство этих видов энергии будет развиваться быстрыми темпами, в то время как доля угля в общем потреблении первичных энергоносителей будет сокращаться.
It will increase at a rapid rate while coal's share in the consumption of primary energy will decline somewhat.

На Земле Бавария доля различных видов возобновляемой энергии в потреблении первичных энергоносителей в настоящее время составляет около 10.
Renewable forms of energy currently account for approximately 10% of primary energy consumption in the German Land of Bavaria.

Практически все страны- члены ЕЭК используют сочетание нескольких источников для обеспечения поставок первичных энергоносителей и электроэнергии.
In nearly all ECE member countries, a combination of several sources of energy is used to supply primary energy and electricity.

Общий объем поставок первичных энергоносителей в разбивке по видам топлива показатели, необходимые для анализа: общий объем поставок первичных энергоносителей в разбивке по секторам.
Total primary energy supply by fuel(needed for analysis: total primary energy supply by sector);

Степень освоения возобновляемых источников энергии в настоящее время( определяется как доля от общего предложения первичных энергоносителей) показана на рис. 3.
The current deployment of renewable energy sources(defined as a share of the total primary energy supply) is depicted in Figure 3.

Доля древесины в общем потреблении первичных энергоносителей увеличилась, а в потреблении возобновляемых энергоносителей несколько снизилась.
The role of wood in total primary energy supply grew whereas a slight decline in the role of wood energy among renewables was recorded.

Точнее добычу первичных энергоносителей можно определить как включающую только коммерческую добычу для целей последующей реализации без учета объемов, возвращаемых в разрабатываемый пласт.
More precisely, the production of primary energy carriers could be defined to include only marketable production, excluding volumes returned to formation.

Изменение структуры потребления первичных энергоносителей с увеличением объемов использования угля и сокращением импорта энергоносителей..
Changing patterns of consumption of primary sources of energy with increased use of coal and a reduction in energy imports.

Объем инвестиций зависит от дальнейшего существования системы субсидирования; неопределенность, порождаемая изменением политического курса, ориентированного на обеспечение безопасности поставок первичных энергоносителей.
Level of investment depends on continuing subsidies; uncertainty created by changing policy environment based on security of primary energy supply.