What is the translation of " ПЕРЕБЕЖЧИКОВ " in English?

• defectors
• defector
• renegade

Examples of using Перебежчиков in Russian and their translations into English

Нужен нюх на перебежчиков.
You need to have a nose for defectors.

Работой Коля был отстрел перебежчиков.
Kohl's job was killing defectors.

Он утверждает, что таких перебежчиков не судят на Украине.
He claimed that such defectors were not judged in Ukraine.

И ты знаешь, мы не любим перебежчиков.
And you know we don't like defectors.

Вы называете перебежчиков героями, людей, предавших свою страну.
You call these defectors"heroes," men who have betrayed their country.

Так что это мы слышали от перебежчиков.
So we have heard that from defectors.

Один из новобранцев рассказал, как при нем в тюрьме пытали многих перебежчиков.
A conscript explained how he witnessed the torture of many defectors inside a prison.

Руководство ИГХ состоит из перебежчиков, т. е.
The leadership of ISK is composed of defectors, i.e.

К таким делам в частности относились ликвидации и похищения эмигрантов и перебежчиков.
In particular, these violations include cases of murder of civilians and pillage.

Другие южнокорейские журналисты обвиняют перебежчиков в придумывании фантазий за деньги.
Other South Korean journalists have accused defectors of producing fantasies for money.

Это я открыл тебе глаза на корпоративных перебежчиков.
Opened your eyes to corporate defectors.

Меры против виктимизации перебежчиков из Корейской Народно-Демократической Республики.
Action against victimization of defectors from the Democratic People's Republic of Korea.

Это я открыл тебе глаза на корпоративных перебежчиков.
It was me. Opened your eyes to corporate defectors.

Китайские власти незамедлительно передают перебежчиков сотрудникам Министерства государственной безопасности.
The Chinese authorities immediately transfer defectors to the National Security Agency.

Благодаря этому, ИГ привлекло некоторое число перебежчиков из АКАП.
On account of this, IS has attracted defectors from AQAP.

Команда охотилась на восточно- немецких перебежчиков, а затем нейтрализовала их, прежде чем они могли заговорить.
The team hunted down east German defectors and neutralized them before they could talk.

Ли Лин умер от болезни в 74 до н. э., после более чем 20 лет жизни среди хуннов в качестве перебежчиков.
Li Ling died of diseases in 74 BC, after more than 20 years among the Xiongnu as a defector.

Часто личности перебежчиков не раскрываются ради их же безопасности, что затрудняет проверку информации.
Often defectors are cited anonymously to protect their identities, which makes it difficult to verify their information.

В ванной и туалете можно поставить липкие ловушки, чтобы вовремя перехватить перебежчиков от соседей.
In the bathroom and toilet, you can put sticky traps to intercept the defectors from the neighbors in time.

Он отметил рост числа перебежчиков из рядов<< Аш- Шабааб>>, которых нельзя надолго оставлять без внимания.
He noted that there were increased numbers of defectors among the ranks of Al-Shabaab who needed immediate attention.

Авторы СП1 рекомендовали отменить коллективные наказания, в особенности для членов семей перебежчиков.
JS1 recommended abolition of collective punishment, particularly for family members of defectors.

Iii тенденции в преступности среди перебежчиков из Корейской Народно-Демократической Республики и принятие соответствующих мер;
Iii Crime trends with respect to defectors from the Democratic People's Republic of Korea and related measures;

АМИСОМ совместно с Агентством национальной безопасности Сомали занимается рассмотрением накопившихся дел перебежчиков.
AMISOM is working with the Somali National Security Agency to manage the current caseload of defectors.

Несколько перебежчиков были свидетелями того, как их товарищей убивали за неподчинение приказам применять оружие против мирных граждан.
Several defectors witnessed the killing of their comrades who refused to execute orders to fire at civilians.

Его план заключался в использовании отряда из 100 иракских перебежчиков, чтобы убить Саддама, когда он будет проезжать по мосту рядом с Тикритом.
His plan was to use a unit of 100 renegade Iraqi troops to kill Saddam as he passed over a bridge near Tikrit.

Он ознакомился с работой Международной организации труда по строительству деревни для семей перебежчиков в Чамкарбей.
He saw the work of the International Labour Organization illustrated in the establishment of the village for defector families at Chamcar Bei.

Я так же узнала, что некоторые из перебежчиков завтра вылетают для голосования из Бербанка в Юту… рейсом 650 до Солт- Лейк- Сити.
I also found out that some of the defectors Are flying out of burbank to utah for the vote tomorrow-- Flight 650 to salt lake city.

В результате их книги и статьи могут основываться на спекуляциях и скудной информации, полученной от недостоверных источников, например, перебежчиков.
As a result, their books and articles may rely on speculation and scanty information gleaned from a single, uncorroborated source, such as a defector.

Это сержант Слотер из батальона перебежчиков, и ты будешь обращаться с ним и остальными игрушками с уважением, или ей-богу, я.
That's Sergeant Slaughter of the Renegade Squadron, and you're gonna treat him and all my toys with the respect that they deserve, or so help me, I.

В 2006 году Институт работал над осуществлением нового научного проекта по проблемам виктимизации перебежчиков из Корейской Народно-Демократической Республики.
In 2006, the Institute undertook a new research project on the victimization of defectors from the Democratic People's Republic of Korea.