What is the translation of " ПЕРЕЖДАТЬ " in English?

• wait
• ride out
• to sit out

Examples of using Переждать in Russian and their translations into English

Переждать зиму.
Wait out the winter.

Тебе лучше переждать.
You best ride that out.

Пришлось переждать внутри.
So I had to wait inside.

Нет, это тебе нужно переждать.
No, you got to wait.

Вам лучше переждать здесь.
You might as well wait here.

Советую тебе переждать.
I would advise you to wait.

Пытались переждать шторм.
Trying to wait out the storm.

Нам нужно лишь переждать.
We just got to wait it out.

Я должна переждать непогоду.
I'm just gonna have to wait out the storm.

Здесь домик СЗТ, где мы можем переждать.
There's a TSS shelter where we can wait.

Лучший способ переждать- прокат авто!
The best way to tarry- Car rental!

Придется приземлиться и переждать бурю.
We have to set down and wait out the storm.

Короче надо переждать пару недель.
We need to go down for a couple of weeks.

Так что я отступил… чтобы переждать вторжение.
So I retreated… to sit out the invasion.

А я могу переждать здесь с тобой?
Any chance I could wait out here with you?

Переждать зиму там, где тепло и прекрасно.
Wait out the winter where it's beautiful and warm.

Мы решили переждать шторм в джампере.
We decided to wait out the storm in the jumper.

Вероятно, они приземлились, чтобы переждать бурю.
They probably set down to wait out the storm.

Ты можешь переждать здесь, пока идет дождь.
You can wait here for as long as it rains.

Я полностью подготовил нас чтобы переждать бурю.
I have got us totally prepared to ride out the storm.

Я сказала, тебе нужно переждать пару недель, помнишь?
I said you had to wait a couple weeks, remember that?

Мы можем переждать грозу, пока наши платья высохнут?
Can we wait out the storm while our dresses dry out?.

Писатель решил спрятаться и переждать в библиотеке.
The writer decided to hide and wait in the library.

Мне просто нужно переждать где-нибудь эту жуткую непогоду.
I just need somewhere to wait out this ghastly weather.

Мы можем… задержаться, знаешь, переждать шторм здесь.
We can, uh… we can stick around--you know, ride out the storm here.

Ты мог переждать кризис и найти способ сбежать.
You could have waited out the crisis; Figured out an exit.

В настоящее время, компаниям придется переждать валютный кризис.
For now, businesses will have to wait out the currency crisis.

Ага, люди думают, что это самое безопасное место, чтобы переждать шторм.
Yeah, people think this is the safest place to sit out a storm.

Переждать установки таймера, глядя на часы, все, что нужно делать.
Wait out the timer settings, looking at his watch, all you need to do.

Склонив голову, молча переждать намаз, если он пришелся на время визита.
Head bowed, praying silently wait, if it comes at a time of the visit.