ПЕРЕКУСИТЬ IN ENGLISH

Translation of Перекусить in English

Results: 659, Time: 0.2876

Examples of using Перекусить in a sentence and their translations

В течение всего дня, как вы получаете голодными или нужно, чтобы перекусить.
Throughout the day, as you get hungry or need to eat.
Хочешь чего-нибудь перекусить, Рэй?
You want something to eat, Ray?

A snack

Я приготовила ему перекусить и пошла спать.
I made him a snack and went to bed.
Хочешь перекусить или вроде этого?
You want a snack or something?

Grab a bite

Не хочешь перекусить или что-то вроде того?
You wanna grab a bite or something like that?
Я собираюсь перекусить и заправить машину.
I'm gonna grab a bite and gas up the car.

For a bite

Я ходила перекусить после занятий.
I went out for a bite after class.
Просто забежал перекусить, а потом снова на работу.
Just swinging by for a bite, then getting back to it.

Have a meal

Гости могут перекусить в уютном кафе, работающем при гостинице.
Guests can have a meal in a cozy cafe which is working at the hotel.
Перекусить гости могут в одном из близлежащих кафе или ресторане.
Guests can have a meal in one of the nearby cafes or restaurants.

Grab lunch

Хорошо бы нам как-нибудь перекусить или выпить, поболтаем.
I was hoping we could grab lunch or a drink and catch up.
Ну, следует перекусить.
Well, we should grab lunch.
Other sentence examples
Хочешь что-нибудь перекусить или ещё чего-нибудь?
Want something to eat or anything?
Я принесу вам перекусить.
I'll bring you a snack.
Можешь принести что-нибудь перекусить, Элис?
Can you get us something to eat, Alice?
Я собираюсь перекусить.
I'm going to eat.
Привет, Стэн. Мальчики перекусить хотят или что?
Hey, sta boys want a snack or something?
Хочешь перекусить как-нибудь?
Wanna grab a bite sometime?
Хочу перекусить по дороге.
Gotta grab a bite on my way.
Мне нужно перекусить.
I just need to eat.
Я принесла ей перекусить.
I brought her a snack.
Хочешь остаться перекусить, приступить к планированию?
You want to, uh, stay for a bite, start planning?
Можем сходить куда-нибудь перекусить.
I could even take you guys out for a bite.
Мне надо будет что-то перекусить.
I'm gonna need to get something to eat.
Перекусить вместе, как типичная нетипичная( нестандартная) семья.
Have a meal together like a typical atypical family.
Мы могли бы перекусить сначала, а затем пойти.
Sure. We could get a bite to eat first, and then go.
И в холодильнике лежит банановый хлеб, если потом захотите перекусить.
And there's some banana bread in the fridge if you want a snack later.
Я просто собираюсь пойти перекусить с другом по мюзиклу.
ANNIE: I'm just going to go grab a bite with a friend from the play.
Майк, хочешь перекусить?
Mike, you wanna grab lunch?
Все хорошо, мы принесем тебе что-нибудь перекусить.
That's all right, we're gonna get you some grub.

Results: 659, Time: 0.2876

"Перекусить" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More