What is the translation of " ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЕ РЕСУРСОВ " in English?

• redeployment of resources
• reallocation of resources
• redistribution of resources
• realignment of resources
• shift of resources
• reallocate resources
• redistributes resources
• allocation of resources
• transfer of resources

Examples of using Перераспределение ресурсов in Russian and their translations into English

Перераспределение ресурсов.
Realignment of resources.

Стратегическое перераспределение ресурсов.
Strategic realignment of resources.

Перераспределение ресурсов.
Redeployment of resources.

В диалоговом окне Перераспределение ресурсов нажмите кнопку Добавить.
In the Sub-allocate Resources dialog box, click Add.

Перераспределение ресурсов.
Reallocation of resources.

Динамическое перераспределение ресурсов при полной проверке системы;
Dynamic resource redistribution during complete system scans;

Перераспределение ресурсов из УСВН.
Redeployment of resources from within OIOS.

Между компонентами раздела 29 производится перераспределение ресурсов.
Resources have been redistributed across components of Section 29.

Перераспределение ресурсов в рамках программы работы.
Reallocation in the work programme.

Однако финансовая жесткость и перераспределение ресурсов не решат всех проблем.
Yet financial stringency and redeployment of resources could not solve every problem.

Перераспределение ресурсов и обеспечение будущего компании.
Reallocation and securing the company's future.

Инициативы, направленные на повышение эффективности, передовая практика и перераспределение ресурсов.
Efficiency initiatives, best practices and resource reprioritization.

Перераспределение ресурсов между ожидаемыми результатами II.
The redistribution of resources from Expected result I.

Пришло время перенести акцент на пересмотр приоритетов и перераспределение ресурсов.
There was a need for greater emphasis on reprioritization and the redeployment of resources.

Перераспределение ресурсов из малопродуктивных сфер использования в высокопродуктивные;
Reallocation of resources from low to high productivity uses;

Iii упразднение должностей страновых представителей ЮНИДО и перераспределение ресурсов на бюро;
Iii Reduce UNIDO Country Representative posts and reallocate resources to the Desks.

Перераспределение ресурсов во время исполнения бюджета носит исключительный характер.
The reallocation of resources during budget implementation was exceptional.

Создание единой экономической системы и регулируемое перераспределение ресурсов на Земле.
Creation of uniform economic system and adjustable redistribution of resources on Earth.

Перераспределение ресурсов из УСВН; ресурсы из представляющих запрос программ.
Redeployment of resources from within OIOS; resources from requesting programmes.

Стратегия и управление перераспределение ресурсов между разделами, не приводящее к изменению объема бюджета.
Strategy and governance realignment of resources between sections with net zero effect.

Перераспределение ресурсов от Алматы затруднило вашу работу с гражданским обществом.
The reallocation of resources away from Almaty has made it more difficult for you to work with civil society.

Поэтому в предлагаемом бюджете предусматривается перераспределение ресурсов из миссий в центры.
Accordingly, the proposed budget involves the redeployment of resources from the missions to the hubs.

Это также предполагает переоценку приоритетов и соответствующее перераспределение ресурсов.
It implies a reassessment of priorities and a reallocation of resources in line with priorities.

Дополнения в табличной форме, отражающие перераспределение ресурсов, облегчили бы проведение анализа.
A supplementary presentation in tabular form, illustrating such redeployment of resources, would facilitate the analysis.

Отчетность, подчеркнула она, требует переосмысление приоритетов и перераспределение ресурсов.
Accountability, she stressed, demanded the re-examination of priorities and the reallocation of resources.

В бюджете предлагается некоторое перераспределение ресурсов, в частности сокращение численности сотрудников.
The budget does propose some reallocation of resources, in particular a reduction in the number of staff.

Консультативный комитет отмечает, что эти увеличения в действительности представляют собой перераспределение ресурсов.
The Advisory Committee points out that these increases are in effect a redeployment of resources.

По мере старения населения требуется определенное перераспределение ресурсов в пользу возрастающей группы населения.
As populations age, some shift of resources in favour of an expanding population group is necessary.

Перераспределение ресурсов( в частности, налогов) между суверенными государствами и городами необходимо для сбалансированного национального развития.
Redistribution of resources(such as taxes) between nation-states and cities is needed to create balanced national development.

В этом документе не отражено возможное перераспределение ресурсов в течение двухгодичного периода 2000- 2001 годов на Счет развития.
It does not reflect potential redeployment of resources to the Development Account during the biennium 2000-2001.