"Персон" Translation in English

S Synonyms

Results: 404, Time: 0.321

Examples of Персон in a Sentence

Стильный горный коттедж для 12 персон с одной трехместной спальней, тремя двухместными спальнями и тремя одноместными
Stylish mountain cottage for 12 persons with 1 bedroom with three beds, 3 bedrooms with 2
“ Мы можем, конечно, пригласить многих широко известных персон , представителей гражданского общества, создать общественное ТВ, но это, по сути, будет обманом ».
She said,“ OK, we can make this[ public] TV, but it will be a fake. We will invite a lot of people from civil society, some well-known people, we can invite a lot of people and this public TV channel will be fake, not real.” And that is what her answer was,“ No.” And unfortunately there is no political will.
Нуркадилова » с явным намеком на определенных персон сразу уничтожит всю правдоподобность.
Nurkadilov» with crystal point lines to certain personalities will immediately destroy the entire credibility.
организация инвалидов, г-жа Сью Стабз и г-жа Ульрике Персон , Международный альянс спасения детей, г-жа Кики Нордстром, Всемирный
Peoples’ International, Mrs. Sue Stubbs and Mrs. Ulrike Persson from International Save the Children Alliance, Mrs. Kicki
Владимира Пугача, а также с участием известных медийных персон и артистов эстрады: Дениса Дудинского, Екатерины Раецкой, Елены Дамиевой.
Vladimir Pugach, as well as such well-known media persons and entertainers as Denis Dudinsky, Ekaterina Rajetskaja, and Elena Damieva.
На веранде: 10 гамаков, пинг-понг, 2 беседки, 2 обеденных стола на 10 и 12 персон .
On the terrace: 10 hammocks, ping-pong, 2 gazebos, 2 dining tables for 10 and 12 people .
Благоприятное воздействие здешних вод на протяжении столетий привлекало ряд известных персон , в том числе: Иоганна Себастьяна Баха, русского царя
The beneficial influence of the local waters has attracted famous personalities for centuries, including Johann Sebastian Bach, the Russian
организация инвалидов", г-жа Сью Стабз и г-жа Ульрике Персон ," Международный союз за спасение детей", г-жа Кики Нордстром,"
Peoples' International, Mrs. Sue Stubbs and Mrs. Ulrike Persson from the International Save the Children Alliance, Mrs.
Данные экспортируются с учетом активных фильтров таблицы персон, то есть в XML записываются только присутствующие в таблице персон персоны и все связанные с ними объекты.
The data is exported subject to the active filters of the Persons table, that is, only persons that are present in the Persons table and all objects associated with them are recorded in the XML file.
Просторный и светлый ресторан с интерьером в классическом стиле, позволяет разместить до 60 человек в формате банкета и до 80 персон в формате фуршета.
Spacious and bright restaurant with classic-style interiors, can accommodate up to 60 people in banquet format and up to 80 people in a buffet format.
Каждый год, начиная с 1954- го, порядка ста самых влиятельных персон из США и Западной Европы собираются под серьезной
Every year since 1954, over one hundred of the most prominent personalities of Western Europe and North America meet- behind
Да, как поживаете, мисс Персон ?
Yes, how do you do, Mrs Persson ?
Республики" О порядке выдачи виз для въезда и о контроле персон пересекающих границу в Латвийской Республике".
Entry and Residence of Foreign Citizens and Stateless Persons in the Republic of Latvia", and in February of 1993 Republic of Latvia Cabinet of Ministers decision" On the Procedure of Issuing Entry Visas and Control of Persons Crossing the Border in the Republic of Latvia" came into force.
Сервиз на 6 персон при 15 предметахЧайник – 1 шт., объем 600 мл, Сахарница – 1
Service for 6 people with 15 itemsKettle- 1 piece, the volume of 600 ml, Sugar bowl-
с 12 марта уже имеются подтверждения 11 уважаемых персон , и я приглашаю делегации не щадя сил работать
I wish to inform the meeting that 11 distinguished personalities are already confirmed during the week of 12
авторское меню в банкетной или фуршетной сервировке в наших изысканных залах( на 80 и 30 персон ).
specialty menu in banquet or buffet setting in our exquisite halls( for 80 and 30 persons ).
века футуризм смог проникнуть в гардеробы с помощью важных персон в индустрии моды и творческих деятелей.
the wardrobes only with the help of important people in the fashion industry and creative leaders in
Результат получил признание со стороны весьма почтенных учреждений и персон - от доктора аль- Барадеи до посла Пикеринга, от
The result was acknowledged by highly respected institutions and personalities -- from Dr. ElBaradei to Ambassador Pickering, from the
Данные экспортируются с учетом активных фильтров таблицы персон, то есть в файл Gedcom записываются только присутствующие в таблице персон персоны и все связанные с ними объекты.
The data is exported taking into account the active filters of the Persons table, that is, only persons present in the Persons table and all objects associated with them are recorded in the Gedcom file.
заместителя Председателя дипломатической миссии США в Украине Джорджа Кента, ключевых медиа- персон , правительства и бизнес- сообщества.
of the US Mission in Ukraine George Kent, key media people , government officials and business community.
Зал ресторана рассчитан на 50 персон .
The restaurant hall is designed for 50 persons .
Пользователь может управлять группами контактов – позволяет пользователю вносить изменения в группы контактов( компаний и персон )
User can manage contact groups allows users to edit and change groups, to which contacts are added( companies and people )
Но в чатах можно встретить и таких персон , которые хотят оскорбить вас.
But you can meet in chat rooms and such persons who want to insult you.
Ресторан имеет два больших зала на 60 и 75 персон и четыре маленьких зала, предназначенных для групп от 6 до 20 человек.
The restaurant has two big halls foreseen for 60 and 75 people and four small halls for groups consisting from 6 up to 20 people .
Вручную добавленные поля в бланках могут быть использованы как параметры в автоматической сегментации персон и компаний.
Manually added fields in the forms can be used as further parameters in automatic segmentation of persons and companies.
летняя терраса ресторана вместимостью до 40 персон ;
summer terrace restaurant for up to 40 people ;
- Полностью укомплектованная кухня с современной бытовой техникой и посудой на 6- 8 персон .
- Fully equipped kitchen with modern appliances and dishes for 6-8 persons .
Ночлег в двух коттеджах, от 10 до 35 персон ;
Lodging for the night in two cottages from 10 to 35 people ;
Комната для переговоров рассчитана на 10 персон и полностью соответствует современным требованиям и стандартам организации и проведения деловых встреч и собраний.
The meeting room's capacity is 10 persons and completely conforms to modern requirements and standards of the organization and holding meetings.
альтанка – вместимостью до 6 персон , с мраморным столом, кованой мебелью, расположена в зеленом уголке нашего комплекса;
Bower 1 for up to 6 people , with a marble table, wrought-iron furniture, located in a green corner of our complex;

Results: 404, Time: 0.321

SEE ALSO
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More