"Персональный" Translation in English

S Synonyms

Results: 879, Time: 0.0064

Examples of Персональный in a Sentence

Такие объекты могут быть случайно брошены косилкой в любом направлении и причинить серьезный персональный ущерб оператору и другим.
Such objects could be accidentally thrown by the mower in any direction and cause serious personal injury to the operator and others.
Крупнейшие призы( город, приз, место) 1987 Cazino, Бельгия( персональный приз) 1988 Cuneo, Италия( первое место) 1991 Москва(
The largest prizes( city, prize, place) 1987 Cazino, Belgium( personalized prize) 1988 Cuneo, Italy( first place) 1991 Moscow(
Мы понимаем важность соблюдения сроков и обеспечиваем своевременный, персональный сервис высочайшего качества, который Вы не найдете в других компаниях.
We understand deadlines and can provide a timely, highly personalised service of unparalleled quality that you are unlikely to find elsewhere.
в специальном арбитражном соглашении определить, что численный и персональный состав арбитража подлежит формированию в соответствии с правилами,
special arbitration agreement that the numerical strength and personal composition of arbitration tribunal shall be formed in
Таким образом, потеря веса программа, которая обеспечивает персональный план диеты, безусловно, лучший вариант.
Thus, weight loss program, which provides a personalized diet plan, of course, the best option.
Персональный освежитель воздуха с эфирными маслами
Personalised air-scent with essential oils
3.1. Количественный и персональный состав Правления утверждается Советом директоров Общества по представлению Генерального директора Общества.
3 1. The numerical and personal composition of the Executive Board shall be approved by the Board of Directors at the General director's proposal.
спектр состоянии арт- объектов, таких как широкополосный Интернет, персональный секретарскую и административную поддержку, сообщения/ почте/ почтовые услуги и конференц-залов различных размеров.
range of state-of-the-art facilities such as Broadband Internet, personalized secretarial and administrative support, message/ mail/ postal services
Свяжитесь с нами, пояснив, какую цель вы приследуете, и мы вернемся к Вам, чтобы организовать персональный курс.
Contact us and tell us what your learning needs are, and we will provide you a personalised study plan.
Курение и употребление алкоголя 80% и 40% учащихся соответственно рассматривают как персональный выбор и личное дело каждого человека.
Smoking and alcohol consumption were perceived as the personal choice of every individual by, respectively, 80% and 40% of students.
Это позволяет минимизировать риски страховщика и создать персональный тариф для каждого клиента.
This helps to minimize the insurer's risks and create a personalized rate for each client.
Теплая домашняя атмосфера и первоклассное обслуживание: круглосуточный заказ еды и напитков в номер, персональный консьерж- сервис, гастрономический винный бар, спа и оздоровительный центр, террасы и балконы.
The warmth of a family home combines with top-of-the-range hotel amenities, including a 24-hour room service, personalised concierge service, gourmet wine bar, Spa and wellness centre, terraces and balconies.
11.5. Рабочие органы общего собрания, их численный и персональный состав всякий раз утверждается общим собранием по предложению Совета директоров Общества.
11 5. The working bodies of the General Meeting, their numerical and personal composition shall be approved in each case by the General Meeting upon proposal of the Board of Directors.
Есть сотни комбинаций для создания свой собственный персональный Соник и широкий спектр различных конечностей.
There are hundreds of combinations to create your own personalized Sonic and a wide range of different limbs.
Чтобы пользователь смог получить доступ к системе TeamWox, ему необходимо иметь персональный клиентский сертификат, образец которого хранится в системе TeamWox.
In order for a user to get an access to the TeamWox system, he/ she needs to have a personal client certificate, the pattern of which is saved in the TeamWox system.
вы хотели съесть в форму, и FatLoss4Idiots будет создавать настраиваемые, персональный план питания с этих продуктов.
to eat in the form, and FatLoss4Idiots will create customized, personalized nutrition plan with these products.
Персональный состав арбитражного трибунала, состоящего из одного арбитра, утверждается и приобретает официальные полномочия на рассмотрение спора
The personal composition of the arbitral tribunal consisting of one arbitrator shall be approved and assume
Размеры строения позволяют создать радушный прием и персональный сервис.
The structure dimensions ensures an accurate reception and a personalized sevice.
средств получения, переработки и преобразования учебно- познавательной информации( персональный компьютер, доступ к сети Интернет, проектор и т. п.).
processing and transforming of educational cognitive information( a personal computer, access to Internet, a projector, interactive blackboard, and so on).
e- mail, в последующей очередности внедрениe системы непосредственной коммуникации через персональный вход в информатическую систему Фрынэ
e-mail, and in the future initiating direct communication system by personalized login into Fryne information system.
Персональный состав арбитражного трибунала, состоящего из трех арбитров, а равно председатель такого арбитражного трибунала, утверждаются и
The personal composition of the arbitral tribunal consisting of three arbitrators, as well as the chairman
Доступные услуги: услуги горничной, прачечная, аренда сотового телефона, трансфер из аэропорта, Экскурсии по Городу, персональный тур по ночной жизни города.
Also available: Maid Service, Laundry Service, Cell Phone Rentals, Pickup at the airport, City Tours, Personalized " Night Life" tours.
Это была первая в мире станция, которая принимала спутниковые данные на персональный компьютер.
It was the first station in the world, which received satellite data to a personal computer.
Мы предложим специальный персональный пакет, который будет включать все, что вам нужно: ужин, открытый бар, дегустации,
We will create a special, personalized package that will include everything that you need: dinner, open
Ваш персональный мультимедийный эксперт Передовая информационно- развлекательная система для Audi:
Your Personal Media Expert This is the ultimate infotainment system for your Audi:
Или должен содержать ваш наряд работает предложением, которое Персональный логотип будут применяться?
Or should contain your running outfit offer that personalized logo will be applied?
Успешно пройдя испытания, экзаменуемый получает персональный сертификат от Ассоциации VDA, который при необходимости предъявляется ветеринару.
Upon passing the examination, the examinee will receive a personal certificate from the VDA which he can present to his or her state veterinarian.
Персональный дизайн – решайте сами, как будет выглядеть ваша карта;
Personalized design- just decide how you want your card to look;
35.2. Персональный состав Правления утверждается Советом директоров по предложению Президента Общества сроком на 3 года.
35 2. The personal membership of the Management is approved by the Management Board at the suggestion of the President of the Company for 3 years.
Персональный заказ в соответствии с вашего дизайна.
Personalized custom made to according to your design.

Results: 879, Time: 0.0064

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More