"Печальная Истина" Translation in English

S Synonyms

Results: 16, Time: 0.5362

Examples of Печальная Истина in a Sentence

варварским актам, которые нанесли жесточайшее оскорбление совести человечества,- печальная истина , которую большинство из государств- участников СБСЕ имели несчастье испытать в своей истории.
have outraged the conscience of mankind — a sad truth which most CSCE participating States have had the
Печальная истина заключается в том, что африканские страны вовсе не обязательно выиграют от нового многостороннего режима торговли,
The sad truth is that while the benefits to African countries from the new multilateral trade regime
Печальная истина заключается в том, что Африка производит 90 процентов ценных минералов, драгоценных камней и стратегического сырья
The sad truth is that, despite the fact that the African continent is the source of 90
Печальная истина состоит в том, что лишь горстка людей в ограниченном числе государств, которые признали право индивида
The sad truth is that only a handful of individuals, in the limited number of States that
Все о чем мы думаем- это секс и иногда еда, печальная истина .
All we ever think about is sex, sometimes food, sad truth .
Печальная истина состоит в том, что ледники и ледяной покров в Арктике тают гораздо быстрее, чем можно было ожидать.
The sad truth is that the Arctic glaciers and the Arctic sea ice are melting at a much faster rate than anyone ever anticipated.
Печальная истина состоит в том, что аутсайдеры редко побеждают.
Well, the sad truth is, underdogs seldom win.
Русская поговорка « Потрешь русского – найдешь татарина » есть не фигура речи, а печальная истина происхождения российских славян.
Russian saying" If rubbing Russian you will find the Tatary" there is not figure of speech, and sad true of an origin of the Russian Slavs.
Печальная истина заключается в том, что Африка получает меньший объем международной помощи на душу населения, чем 20 лет тому назад.
The sad reality is that Africa receives less international assistance per capita than it did 20 years ago.
Действительно, ничто так не омрачает политические успехи, достигнутые на Встрече на высшем уровне" Планета Земля", как эта печальная истина .
Indeed, nothing mars the policy advances that were made at the Earth Summit more than this lamentable truth .
и громко звучат заверения о росте мировой экономики, печальная истина по-прежнему состоит в том, что сегодня в мире
given that the world economy is growing, the distressing truth remains that today in the world a billion
Поляризация политической элиты Армении на рубеже 1999- 2000 выявила одну печальную истину : сокращение числа партийных изданий, перерегистрация некоторых из них
The polarization of the political elite at the border of 1999-2000 revealed another sad truth : the reduction of the partisan newspapers in number,
Когда он пробовал подстрекать встречного воришку выявить ему- как он думал- печальную истину , тот принял его за французского шпиона и побил.
When he tried to encourage a petty thief to reveal the in his opinion sad truth , the thief took him for a French spy and beat him up.
Он вздохнул, пытаясь найти способ не говорить им печальную истину , но не находя его.
He took a breath, trying and failing to think of a way to protect all these people from the sad truth .
Его убийство, а ранее политическое и судебное преследование со стороны турецких властей подтверждает эту печальную истину .
His murder, as well as his previous political and court persecution by Turkish authorities, come to confirm this sad truth .
Печальной истиной является то, что скромная, склонная к гуманизму императрица, которая подобное доказательство любви, безусловно, заслуживала, умерла
The sad truth , however, is that the modest and humanistic woman, who undoubtedly was deserving of such

Results: 16, Time: 0.5362

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "печальная истина"


горькая правда
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More